Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 14284 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Viktor Merezko | Naistelaud "Jahisaalis" (Женский стол в "Oхотничьем зале") | Hans Luik | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 5n+5m | |||
| Robert Thomas | Lõks (Piege) | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 2n+4m | 1960 | ||
| Bruno Villien | Un Amour Qui Attend La Mort suivi de Cher Vieux Troubadour | Võõrkeelne | Prantsusmaa | 2m | 1991 | |||
| Nicky Silver | Fette Männer Im Rock (Fat Men in Skirts) | Frank Heibert | Komöödia | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 2n+4m | ||
| Nikolai Gogol | Vii (Südaöö) | Evald Hermaküla | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 2n+4m | ||
| Thomas Vinterberg | Festen | Rutko | Võõrkeelne | Inglismaa | ||||
| Per Olov Enquist | Vihmausside elust (Fran regnormarnas liv) | Arnold Ravel, Diana Leesalu | Draama | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 2n+2m | 1981 | |
| Hella Wuolijoki | Põlev maa (Palava maa) | Draama | Tõlge eesti keelde | Eesti, Soome | 1936 | |||
| Heinrich von Kleist | Lõhutud vaas | Paul Viiding | Mati Unt | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 4n+5m | 1984 |
| Colleen Wagner | Monument, The | Võõrkeelne | Kanada | 1n+1m | 1995 | |||
| N. Richard Nash | Vihmameister (Rainmaker, The) | V. Kivilo | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+5m | 1954 | ||
| Nicolaj Aldo | Sügislugu / Sügissonaat (Põgenemine: Raudne aastakäik) (Classe di Ferro) | Tatjana Hallap | Tragikomöödia | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 1n+2m | 1974 | |
| Zofia Nalkowska | Naiste maja | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 8n | |||
| Sergei Mihhalkov | Lõbus unenägu | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| Vern Sneider | Teahouse of the August Moon, The | John Patrick | Komöödia | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 8n+18m | 1953 | |
| Carlo Goldoni | Põikpead | Aleksander Kurtna | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 4n+6m | ||
| Molière | Naiste kool (L`École des femmes) | August Sang | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 3n+7m | ||
| L Fall | Lõbus talupoeg | A. Simsel | V Leon | Draama | Tõlge eesti keelde | |||
| Maksim Gorki | Põhjas (На дне) | Lembe Hiedel | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 5n+12m | 1902 | |
| Pál Békés | Naisrannavalve silme all (A női partőrség szeme láttára) | Edvin Hiedel | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ungari | 2n+6m | 1987 | |
| Samuel Beckett | All That Fall | Võõrkeelne | Iirimaa, Prantsusmaa | 2n+6m+2last | 1957 | |||
| Jerzy Broszkiewicz | VI raamatu lõpp | Aleksander Kurtna | Tõlge eesti keelde | Poola | 3n+7m | |||
| D Pavlova | Südametunnistus | Eduard Tinn | V Tokarev | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 4n+12m | ||
| Vladimir J Konecni | Tasol | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid, Serbia | 6R | 1994 | |||
| Peter Turrini | Josef und Maria | Draama | Võõrkeelne | Austria | 1n+1m | 1980 | ||
| Norman J Crisp | Dangerous Obsession | Võõrkeelne | Inglismaa | 1n+2m | 1989 | |||
| Georg Bernard Shaw | Südamemurdumise maja/ Südamete murdumise maja (Heartbreak House) | E. Roks | Draama | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | 4n+6m | 1919 | |
| Max jun Bitter | Põhhjas | Igor Šprits, Toomas Kall | Komöödia | Tõlge eesti keelde | 5n+13m | |||
| Clare Boothe | Naised (Women, The) | Paul-Eerik Rummo | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 41n | 1936 | ||
| Gudmundur Steinsson | Luukas (Lukas) | Arvo Alas | Tõlge eesti keelde | Island | 1n+2m | 1975 | ||
| Alfonso Sastre | Tarina hylätystä nukesta (Historia de una muneca abandonada) | Katariina Lahti | Võõrkeelne | Hispaania | 10R+3last | 1962 | ||
| Botho Strauss | Matkaopas (Die Fremdenführerin) | Eeva-Liisa Manner | Võõrkeelne | Saksamaa | 2n+2m | |||
| Viktor Rozov | Säärane olukord (Ситуация) | Valda Raud | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 6n+6m | 1973 | |
| Vladimir Majakovski | Lutikas (Клоп) | August Sang | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | palju | 1929 | |
| Steve Tesich | Tyhjällä tiellä (On the open Road) | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 1n+4m | 1992 | |||
| Samuel Beckett | Damals | Võõrkeelne | Iirimaa, Prantsusmaa | |||||
| Lewis Carroll | Alice`s adventures in Wonderland | V.A Pearn | Lastenäidend | Võõrkeelne | Inglismaa | |||
| Molière | Versailles improvisatsioon (L´Impromptu de Versailles) | Ott Ojamaa | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | |||
| Bernard-Marie Koltes | Puuvillaväljade üksinduses (Dans la solitude des champs de coton) | Inge Eller | Draama | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 2m | 1986 | |
| John Osborne | Luther (Luther) | Malle Klaassen | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 14R | 1961 | ||
| Arne Sierens | Tambours Battants | Võõrkeelne | Holland | 1n+1m | ||||
| J Bennett | Puuris lõoke | P Voolaine | Tõlge eesti keelde | |||||
| Lanford Wilson | Talley`s Folly | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 1n+1m | 1979 | |||
| Astrid Lindgren | Vennad Lõvisüdamed (Bröderna Lejonhjärta) | Vladimir Beekman | Staffan Götestam | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 17R | |
| Lev Tolstoi | Sõda ja rahu | Leo Metsar | Alfred Neumann, Ervin Piscator, Guntram Prüfe | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Karel ja Josef Capek | Putukate elust | Leo Metsar | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | ||||
| Wilhelm Grimm, Kalju Komissarov, Walt Disney, Jacob Grimm | Lumivalgeke | Eero Spriit | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 1996 | ||
| Lion Freuchtwanger | Vennad Lautensackid | Mati Unt | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 4n+12m | 1983 | ||
| Franz R Forster | Naine aknal (Fensterbild) | Ervin Õunapuu | Tõlge eesti keelde | 1n+2m | ||||
| Wilhelm Grimm, Jacob Grimm | Lumivalgeke ja seitse pöialpoissi | H Kelder | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Saksamaa |