Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 14063 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anthony Shaffer | Mäng (Sleuth) | Malle Klaassen | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 2m | 1970 | ||
| Ödön von Horvath | Lood Viini metsadest (Geschichten aus dem Winer Wald) | Peeter Tulviste | Tõlge eesti keelde | Austria | 11n+11m | 1930 | ||
| Martin McDonagh | Lieutenant of Inishmore, The | Komöödia | Võõrkeelne | Iirimaa | 1n+7m | 2001 | ||
| Agneta Pleijel | Summer Nights (Sommarkvällar pa jorden) | Mark James | Võõrkeelne | Rootsi | 5n+3m | |||
| Donald Margulies | Collected Stories | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 2n | 1998 | |||
| Arthur Miller | Proovireisija surm (Death of a Salesman) | Valdek Kruuspere | Draama | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 5n+8m | 1949 | |
| Peter Handke | Läbi koduküla | Võõrkeelne | Austria | |||||
| Boguslaw Schaeffer | Proovid (Próby) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 3n+3m | |||
| Samuel Beckett | Tritte | Võõrkeelne | Iirimaa, Prantsusmaa | |||||
| Adrienne Kennedy, John Lennon, Victor Spinetti | Lennon Play: in His own write, The | Võõrkeelne | Inglismaa | 48R | 1968 | |||
| Friedebert Tuglas | Pikku Illimar (Väike Illimar) | Eva Lille | Rein Agur | Nukunäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 12R | 1975 |
| István Örkény | Stsenaarium | Edvin Hiedel | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Ungari | 4n+5m | ||
| Ludvig Holberg | Mäeotsa Jeppe ehk Mats mõisahärraks (Jeppe paa Bierget eller Den forvandlede Bonde) | Arvo Alas | Tõlge eesti keelde | Taani | 1n+5m | |||
| Curt Goetz | Lohengrin | Gunnar Kilgas | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 4m | |||
| Gerardjan Rijnders | Pick-up | Võõrkeelne | Holland | 1n+1m | ||||
| Edward Albee | Loendades viise (Counting the Ways) | Taago Tubin | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1n+1m | 1976 | |
| Miroslav Hornicek | Tri Alberti a slecna Matylda | Võõrkeelne | Tšehhi | 1976 | ||||
| Simone Berteaut | Piaf (Piaf) | Eva Lille | Ülo Vilimaa | Tõlge võõrkeelde | Prantsusmaa | 2n | 1977 | |
| Ernst Penzoldt | Squirrel | Viivi Luik, J. Paavle | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Vaclav Havel | Probleem | Andres Noormets | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | 5m | |||
| Fjodor Sologub | Angel poletel / Ангел полетел | J Jerjomin | Võõrkeelne | Venemaa | 8n+3m | |||
| Friedrich Dürrenmatt | Vana daami külaskäik (Besuch der alten Dame, Der) | H. Joasoon | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Šveits | 6n+13m | 1956 | |
| Sakari Topelius | Printsess Nobekeel | Ülev Aaloe | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Soome | 15R | ||
| Anthony Shaffer | Mõrvar (Murderer) | Kai Aareleid | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 2n+2m | 1975 | ||
| Aleksei Arbuzov | Vana Arbati lood (Сказки старого Арбата) | V. Kiviloo | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1n+5m | 1970 | |
| K Trenjov | Ljubov Jarovaja | Felix Moor | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 7n+18m | ||
| Terence | Pharimo | Võõrkeelne | Rooma vabariik | |||||
| Agatha Christie | Mõrv jõuluööl | Kaarel Kilvet | Kriminaalnäidend | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | |||
| L. A Seneca | Phaedra | Võõrkeelne | Vana-Rooma | |||||
| Martin McDonagh | Skull in Connemara, A | Draama | Võõrkeelne | Iirimaa | 1n+3m | 1997 | ||
| Yukio Mishima | Sotoba Komachi (卒塔婆小町) | Rein Raud | Tõlge eesti keelde | Jaapan | 2n+3m | |||
| Frank Wedekind | Lulu (Lulu) | Võõrkeelne | Saksamaa | |||||
| Leonid Leonov | Vallutusretk (Нашествие) | Kulno Süvalep | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Mark Twain | Prints ja kerjus | A Jakovlev | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | ||||
| Leonard Melfi | Linnubassein (Birdbath) | Rein Oja | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1n+1m | |||
| Astrid Lindgren, Georg Riedel | Emil i Lönneberga 1 | Sune Svanekier | Elin ja Mats Sandelius | Lastenäidend lauludega | Võõrkeelne | Rootsi | palju | |
| Friedrich Karl Waechter | Prints Hamlet (Prinz Hamlet) | Raimo Pass | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 2n+6m | 1995 | |
| Astrid Lindgren | Emil i Lönneberga 2 | Anders Baggesen, Soren Dahl | Lastenäidend lauludega | Võõrkeelne | Rootsi | palju | ||
| Ann Jellicoe | Knack, The | Komöödia | Võõrkeelne | Inglismaa | 1n+3m | 1961 | ||
| David Rabe | Streamers | Draama | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 11m | 1976 | ||
| Samuel Beckett | Embers | Võõrkeelne | Iirimaa, Prantsusmaa | 1n+3m | 1959 | |||
| Werner Schwab | Presidenditarid | Raimo Pass | Tõlge eesti keelde | Austria | 3n | |||
| Stefan Canen | Elu - see on kaks naist | Võõrkeelne | 2n+1m | |||||
| Felicien Marceau | Presidendi sõber (L`Ami du President) | Ott Ojamaa | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 5n+20m | 1980 | |
| Georg Bernard Shaw | Muusikateraapia (The Music-Cure) | Talvo Pabut | Draama | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | |||
| August Strindberg | Preili Julie (Fröken Julie) | Ülev Aaloe | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 2n+1m | ||
| Karst Woudstra | Strand | Võõrkeelne | Holland | 6R | ||||
| Ken Campbell | Skangpoomijad / Skangpoomimine (Skungpoomery) | Kersti Põder | Noortenäidend | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 3n+7m | 1975 | |
| Tove Jansson | Muumimuinasjutt (Muumitrolli talv) | Juhan Saar | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | Rootsi | |||
| Athol Fugard | People are Living There | Võõrkeelne | Lõuna-Aafrika | 2n+2m | 1968 |