Eesti Göteborgi raamatumessil
2025. aastal võtab Rootsis toimuv Göteborgi raamatumess fookusesse Skandinaavia ja Baltimaade näitekirjanduse ning kaasab programmi koostamisse ka Eesti Teatri Agentuuri, et Eesti dramaturgia jõuaks Skandinaavia ühe suurima kultuurisündmuse pealavale. Näitekirjanduse programmi veab eest Rootsi agentuur Colombine Teaterförlag, lisaks Eesti Teatri Agentuurile on messi põhipartneriteks Soome teatriinfo keskus TINFO ja Dramatikkens hus (Norra).
25. kuni 28. septembrini 2025 aset leidev raamatumess tõstab näitekirjandust esile kui iseseisvat kirjandusžanri ja kunstivormi, juhib tähelepanu näitekirjanike meisterlikkusele ja sõna jõule laval. Programmi keskmes on lühietendustele, näidendilugemistele ja paneeldiskussioonidele pühendatud lava. Kokku toimub nelja päeva jooksul ligikaudu 100 näitekirjandusele keskenduvat sündmust.
Allpool leiab loetelu raamatumessi sündmustest, mida korraldab Eesti Teatri Agentuur ja/või kus on esindatud Eesti autorid ja teatritegijad.
Neljapäev, 25. september
“Kirjutamisnippe Y-põlvkonnalt” (Otto Sandqvist, Arni Rajamäki, Andra Teede, Rakel Similä)
Kell 11.00
Drama Stage
Y-põlvkonna näitekirjanikud jagavad oma kirjutamisnippe: kuidas saada sina peale tehnoloogiaga, saavutada tasakaal töö- ja eraelu vahel ning leida paindlik töögraafik ja -koht.
Arutelus osalevad Otto Sandqvist (Soome/Rootsi), Arni Rajamäki (Soome) ja Andra Teede (Eesti). Modereerib Rakel Similä (Soome/Rootsi).
Korraldaja: TINFO (Theatre Info Finland)
“Viimane koht Euroopas, kus teater on veel elus. Eesti teater Euroopa kontekstis” (Tiit Ojasoo, Maria Metsalu, Paavo Piik)
Kell 12.00
Seminar Hall
Seminar lähtub hüpoteesist, et kui Lääne-Euroopas räägitakse üha enam kunsti langemisest poliitilise korrektsuse ja hirmude sohu, siis on Eesti etenduskunstidega veel teisiti – siin jätkub endiselt julgust, teravust ja kujutlusvõimet. Arutelu eesmärk on käsitleda Euroopa kultuuriruumi põletavaid probleeme eestlaste ainulaadsest perspektiivist, kust ei puudu pisut eneseirooniat, ning küsida “Quo vadis, Euroopa teater?”. Ojasoo, Metsalu ja Piik arutavad, kas ja kuidas lähme kaasa trendidega, osutavad võimalikele topeltstandarditele ning uurivad Euroopa teatri olulisemaid murekohti.
Osalevad Tiit Ojasoo (Eesti), Maria Metsalu (Eesti) ja Paavo Piik (Eesti).
Korraldaja: Eesti Teatri Agentuur
“Kartmatu ja haavatav: naisperspektiiv näitekirjanduses” (E. L. Karhu, Rasa Bugavičute-Pēce, Birutė Kapustinskaitė, Piret Jaaks)
Kell 12.30
Drama Stage
Kas me vajame näitekirjandusse spetsiifiliselt naise vaatenurka? Kuidas saaksime liikuda võrdsema ühiskonna poole?
Arutelu algataja on tunnustatud näitekirjanik Piret Jaaks. Vestluse idee sündis asjaolust, et Eestis on näitekirjandus valdavalt meeste pärusmaa: 12 dramaturgia auhinnast on vaid ühe pälvinud naisnäitekirjanik, ehkki dramaturgiahariduse on saanud rohkem naisi kui mehi. Milline on aga olukord teistes riikides? Jaaks on kutsunud vestlema kolm näitekirjanikku naaberriikidest – Soomest, Lätist ja Leedust –, et kaardistada olukorda, jagada kogemusi ja vaatenurki ning leida lahendusi.
Arutelus osalevad E. L. Karhu (Soome), Rasa Bugavičute-Pēce (Läti), Birutė Kapustinskaitė (Leedu). Modereerib Piret Jaaks (Eesti).
Korraldaja: Eesti Teatri Agentuur
“Värskeimast värskem: naisperspektiiv Baltimaadest” (Andra Teede, Ance Muižniece, Birutė Kapustinskaitė, Cecilia Djurberg)
Kell 13.30
Black Box
Naised võtavad üle, kirjutades ümber nii ajalugu kui ka kujundades ümber kaasaegseid mõttemalle. Baltimaad esitlevad uhkusega oma värskeimaid naishääli, tõestamaks, et naisnäitekirjanikud suudavad kirjutada paljust muustki kui naiseks olemisega seotud muredest. Kolm näitekirjanikku – Andra Teede, Ance Muižniece ja Birutė Kapustinskaitė – käsitlevad praegust maailma erinevatest vaatenurkadest, vaadates kindlalt tulevikku, kuid mõistes ka minevikku. Arutelu algab kolme näidendi katkendite lugemisest, millele järgneb modereeritud vestlus autorite vahel.
Vestluses osalevad Andra Teede (Eesti), Ance Muižniece (Läti) ja Birutė Kapustinskaitė (Leedu). Modereerib Cecilia Djurberg (Rootsi).
Korraldaja: Eesti Teatri Agentuur, Läti Teatritöötajate Liit ja Leedu Teatriinfo Keskus
“Eesti näitekirjandus – maailmade vahel” (Paavo Piik, Siret Campbell, Mehis Pihla)
Kell 16.00
Drama Stage
Eestlased on temperamendilt natuke nagu soomlased, kes on äsja kohvi joonud. Midagi sarnast võiks öelda ka uue eesti dramaturgia kohta. Hulk introverte, kes on järsku hakanud ümbritseva vastu huvi tundma. Nõuka-aja pärand, sotsiaalne teadlikkus, täielikult digiteeritud, geenivaramu igatsemas tagasi oma päriskottu kusagil Jakuutias. Seal, kus on metsad. Pluss piir Venemaaga. Eesti näitekirjandus on harukordses positsioonis, pakkumaks täiesti ainulaadseid vaatenurki tänapäeva maailmale. Siis lahtub kohvi mõju. Õnneks on see vestlus ainult 20 minutit.
Osalevad Paavo Piik (Eesti), Siret Campbell (Eesti) ja Mehis Pihla (Eesti).
Korraldaja: Eesti Teatri Agentuur
Laupäev, 27. september
“Kas näitekirjandus saab meid muuta paremaks inimeseks?” (Mari-Liis Lill, Priit Põldma)
Kell 9.30
Drama Stage
Vestlus dokumentaalteatri tegijate Mari-Liis Lille ja Priit Põldma vahel keskendub dokumentaalsele dramaturgiale, mis käsitleb tundlikke sotsiaalseid teemasid. Iga dokumentaalteatri tegija seisab silmitsi küsimusega, kuidas läheneda keerulistele ja isiklikele teemadele delikaatselt. Kuidas viia need lood publikuni hoolega, mida nad väärivad? Kas näitekirjandus suudab meid teha paremaks inimeseks, kas teater suudab muuta maailma?
Osalevad Mari-Liis Lill (Eesti) ja Priit Põldma (Eesti).
Korraldaja: Eesti Teatri Agentuur
“Rahamaa” (Mehis Pihla, Karin Svedberg Helgesson, Axel Gordh Humlesjö, Marcus Bornlid Lesseur)
Kell 12.30
Black Box
Mehis Pihla süngelt humoorikas “Rahamaa” sukeldub Skandinaavia panga Eesti filiaali rahapesuskandaali. Kasutades dokumentaalseid materjale ja intervjuusid pangatöötajatega, uurib Pihla asjasse seotud inimeste motiive ja põhjendusi.
“Rahamaa” lavastuse videokatkendi vaatamise järel toimub arutelu rahapesu ja pangaeetika teemal, kus osalevad näitekirjanik Mehis Pihla, majandusekspert Karin Svedberg Helgesson ning Stockholmi Majandusülikooli professor ja ajakirjanik Axel Gordh Humlesjö, kes on ka raamatu “Honungsfällan — Historien om Swedbank, Ryssland och världens största penningtvättskandal” (“Meepüünis – Swedbank, Venemaa ja maailma suurim rahapesuskeem”) autor.
Vestluses osalevad Mehis Pihla (Eesti), Karin Svedberg Helgesson (Rootsi) ja Axel Gordh Humlesjö (Rootsi). Modereerib Marcus Bornlid Lesseur (Rootsi).
Korraldajad: Göteborgi raamatumess, Eesti Teatri Agentuur, Eesti Draamateater
“Lava ja olevik – kriitiline küsimus” (Jenny Aschenbrenner, Karin Allik, Maria Säkö, Mariken Lauvstad, Sandra Grehn)
Kell 15.00
Seminar Hall
Teater püüab kaasaegse näitekirjanduse abil käsitleda päevakajalisi probleeme ning tuua lavalaudadele maailmapoliitika. Kui hästi see õnnestub? Teatrikriitikute vestlus keskendub küsimusele, kuidas meie aja kriitilisi probleeme laval kujutatakse.
Vestluses osalevad Jenny Aschenbrenner (Rootsi), Karin Allik (Eesti), Maria Säkö (Soome) ja Mariken Lauvstad (Norra). Modereerib Sandra Grehn (Rootsi).
Korraldaja: Colombine Teaterförlag, Rootsi Teatrikriitikute Liit
“(Eba)püha tekst” (Farnaz Arbabi, Johan Elm, Leea Klemola, Nina Wester, Frida Röhl)
Kell 16.00
Seminar Hall
Göteborgi Folkteaterni kunstiline juht Frida Röhl kutsub huvilisi kuulama vestlust Põhja- ja Baltimaade huvitavamate lavastajatega: Farnaz Arbabi (Rootsi), Johan Elm (Eesti), Leea Klemola (Soome) ja Nina Wester (Norra). Koos arutatakse, kuidas lavastajana tekstiga töötada. Kuidas läheneda tekstile, mille on kirjutanud keegi teine? Või millal algab lavastamine teksti puhul, mida ise kirjutad? Kuidas tuua tekst lavale – kas võiks uues meediumis teha kõike, mida hing ihaldab, või tuleks austada algmaterjali? Vestlus keskendub erinevate kunstiliste rollide ristumisele, erinevatele teksti puudutavatele perspektiividele ja mitmekesistele traditsioonidele.
Vestluses osalevad Farnaz Arbabi (Rootsi), Johan Elm (Eesti), Leea Klemola (Soome) ja Nina Wester (Norra). Modereerib Frida Röhl (Rootsi).
Korraldajad: Colombine Teaterförlag, Folkteatern
“Poliitika ja vastupanu dokumentaalteatris” (Laur Kaunissaare, Staffan Julén)
Kell 16.30
Drama Stage
Dialoogi astuvad Rootsi Tuleviku-uuringute Instituudi kommunikatsioonijuht ja dokumentalist Staffan Julen ning Südalinna Teatri peadramaturg Laur Kaunissaare. Nende vestlus lahkab poliitikat ja vastupanu dokumentaalteatris nii Nõukogude perioodil kui ka tänapäeval, mil Euroopa pinnal käib taas sõda. Milline on dokumentaalteatri roll ja mõju? Kas teater võiks tegutseda kui vastupanu kants või on see kõigest pettekujutlus?
Vestluses osalevad Laur Kaunissaare (Eesti) ja Staffan Julén (Rootsi).
Korraldaja: Eesti Teatri Agentuur
“Inimeses hoitud II: Õietera su sees” (Liis Vares, Taavet Jansen)
terve päev
Eesti messilaua juures
27. ja 28. septembril esitlevad Liis Vares ja Taavet Jansen Eesti messilaua juures Göteborgi raamatumessiks kohandatud versiooni lavastusest “Inimeses hoitud II: Õietera su sees”.
“Inimeses hoitud II: Õietera su sees” on segareaalsuslavastus, kollektiivne mõtteruum, kus keeleline mõtlemine kohtub instinktiivse füüsisega. See on füüsiline lugemiskogemus, mõtete koreograafia, mida saad kogeda segareaalsuse prillide kaudu oma isikliku keha vahendusel. Ühenda end sisse, lase kehal ja mõtetel kanda.
Autorid Liis Vares ja Taavet Jansen, segareaalsuse lahenduse autor Norbert Pape, helikujundaja Mihkel Tomberg, graafiline disainer Jaan Evart, lava- ja ruumikujundaja Mari Möldre, produtsendid Anu Almik ja elektron.art.
Pühapäev, 28. september
“Põhja- ja Baltimaade näitekirjanduse rahvusvaheline levitamine” (Siret Campbell, Hedda Krausz Sjögren, Laura Ruohonen, Paul Russell Garrett)
Kell 11.30
Drama Stage
Hoolimata Põhja- ja Baltimaades pulbitsevast kaasaegse teatri maastikust, jõuavad uued näidendid sealt harva naaberriikide lavale. Miks ja kuidas seda muuta? Arutelu püüab välja selgitada, mis on rahvusvahelisest koostööst praegu puudu, mis töötab ja mis tekitab huvi üksteise töö vastu. Vestlust modereerib tõlkija Paul Russell Garrett, osalevad Eesti näitekirjanik ja tõlkija Siret Campbell, Hedda Krausz Sjögren Colombine’i agentuurist ning Soome näitekirjanik Laura Ruohonen.
Osalevad Siret Campbell (Eesti), Hedda Krausz Sjögren (Rootsi) ja Laura Ruohonen (Soome). Modereerib Paul Russell Garrett (Ühendkuningriik).
Korraldaja: TINFO
“Vaimsete häirete käsitlemisest noortenäidendites” (Reeli Reinaus, Erik Uddenberg)
Kell 13.30
Drama Stage
Vestlusse astuvad folklorist ning lastele ja noortele kirjutav autor Reeli Reinaus ja Erik Uddenberg, näitekirjanik ja Rootsi rahvusliku noore vaataja teatri Unga Klara dramaturg. Reinausi ja Uddenbergi dialoog keskendub sellele, kuidas jõuda näitekirjanduse kaudu noorteni, aidata neil tunda ennast märgatuna ning õpetada neid märkama ja hoolima. Milline on siin teatri roll ja vastutus? Kuidas kasutada dramaturgiat, et pugeda rägastikesse noore inimese peas?
Osalevad Reeli Reinaus (Eesti) ja Erik Uddenberg (Rootsi).
Korraldaja: Eesti Teatri Agentuur
“Inimeses hoitud II: Õietera su sees” (Liis Vares, Taavet Jansen)
terve päev
Eesti messilaua juures
27. ja 28. septembril esitlevad Liis Vares ja Taavet Jansen Eesti messilaua juures Göteborgi raamatumessiks kohandatud versiooni lavastusest “Inimeses hoitud II: Õietera su sees”.
“Inimeses hoitud II: Õietera su sees” on segareaalsuslavastus, kollektiivne mõtteruum, kus keeleline mõtlemine kohtub instinktiivse füüsisega. See on füüsiline lugemiskogemus, mõtete koreograafia, mida saad kogeda segareaalsuse prillide kaudu oma isikliku keha vahendusel. Ühenda end sisse, lase kehal ja mõtetel kanda.
Autorid Liis Vares ja Taavet Jansen, segareaalsuse lahenduse autor Norbert Pape, helikujundaja Mihkel Tomberg, graafiline disainer Jaan Evart, lava- ja ruumikujundaja Mari Möldre, produtsendid Anu Almik ja elektron.art.