Näidendite andmebaas

NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.

Leiti 14063 näidendit

autor	pealkiri	tõlkija	dramatiseerija	žanr	keel	riik	rolle	aasta
George Brant, Beate Fassnacht, Reto Finger, David Lindemann, Andreas Marber, Laura Marks, Jakob Nolte, Roland Schimmelpfennig, Ferdinand Schmalz, Juliane Stadelmann	Theater Theater. Aktuelle Stücke 26				Võõrkeelne	Saksamaa
José Sanchis Sinisterra	Leningrad Siege, The	Catalina Botello, Rod Wooden	Catalina Botello, Rod Wooden		Võõrkeelne	Hispaania	2n	2006
Raivo Kütt	Kellukavälu			Mononäidend	Eesti	Eesti	1n	2012
Suzanne Osten	Fabriksflickorna		Margareta Garpe		Võõrkeelne	Rootsi	9n+15m	1980
Eduard Vilde	Kui Anija mehed käisid Tallinnas		Enn Toona		Eesti	Eesti	7n+15m	1946
Mika Myllyaho	Panic (Paniikki)	Sarka Hantula, Nely Keinänen		Komöödia	Võõrkeelne	Soome	3m	2005
Egon Rannet	Näidendid				Eesti	Eesti
Andrew Bovell	Speaking in Tongues			Draama	Võõrkeelne	Austraalia	2n+2m	1996
David Rabe	Need, kelle jõgi võtab (Those The River Keeps)				Tõlge eesti keelde	Ameerika Ühendriigid	2n+2m	1991
Jaan Kruusvall	Ringing of the Plains, The (Tasandikkude helinad)	Inna Feldbach		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	3n+2m	2002
Martin Algus	Schwefelmagnolien (Väävelmagnooliad)	Irja Grönholm		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	1n+2m	2013
Vladimir J Konecni	Beckett v Duchamp				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid, Serbia
Peter Stamm	Stücke				Võõrkeelne	Saksamaa
Marius von Mayenburg	Stein, Der				Võõrkeelne	Saksamaa	5n+1m	2008
Juhan Teder	Toomapäeva ülestõus (Villu võitlused)				Eesti	Eesti	6n+16m	1949
Uno Leies, Ira Lember, Leelo Tungal, Iko Maran (Lall Kahas), Elar Kuus, Helle Laas, Vladislav Koržets, Heljo Mänd, Dagmar Normet, Helju Rammo, Oskar (Lembit Rattus) Tanner	Lasteteater I				Eesti	Eesti
Merle Karusoo	Missionaries, The (Misjonärid)	Eili Heinmets		Dokumentaalnäidend	Tõlge võõrkeelde	Eesti	15R	2005
Sławomir Mrożek	Kaunis vaade (Piekny widok)	Hendrik Lindepuu			Tõlge eesti keelde	Poola	1n+1m	2000
Witold Gombrowicz	Operett (Operetka)	Hendrik Lindepuu		Draama	Tõlge eesti keelde	Poola	16R
Francis Scott Key Fitzgerald	Sume on öö (Tender is the Night)	Liis Aedmaa, Laura Kalle	Simon Levy		Tõlge eesti keelde	Ameerika Ühendriigid	5n+8m	2012
Andrus Kivirähk	ABC Book (Aabitsa kukk)	Mario Pulver		Mononäidend	Tõlge võõrkeelde	Eesti	1m	2004
Lutz Hübner, Sarah Nemitz	Letzte Show, Die			Lastenäidend lauludega	Võõrkeelne	Saksamaa	3n+4m	2006
Giuditta Mingucci, Mihkel Seeder	Mister Green				Võõrkeelne	Eesti, Itaalia	1m	2017
Peter Asmussen, David Pirie, Lars von Trier	Laineid murdes (Breaking the Waves)	Eva Velsker	Vivian Nielsen	Draama	Tõlge eesti keelde	Taani	3n+7m	2005
Indrek Koff	Eestluse elujõust				Eesti	Eesti	1R	2007
Johannes Semper	Murrang			Draama	Eesti	Eesti	4n+9m
Kari Hotakainen	Border Crossing (Punahukka)	Steve Wilmer, Marja Wilmer			Võõrkeelne	Soome	4n+3m	2005
Juozas Grušas	Näidendid	Mihkel Loodus			Tõlge eesti keelde	Leedu
Enda Walsh	New Electric Ballroom, The (New Electric Ballroom, The)	Marion Tiedtke, Peter Torberg			Võõrkeelne	Iirimaa	3n+1m	2004
Akira Kurosawa	Seitse samuraid (laste)		Tiit Ojasoo, Ene-Liis Semper		Tõlge eesti keelde	Jaapan		2005
Hella Wuolijoki	Hulda Juurakko (Juurakon Hulda)	Ritva Poom		Komöödia	Võõrkeelne	Eesti, Soome
Lucas Svensson	Kuu pealt kukkunud (Fallna Från Månen)	Maarja Aaloe		Lastenäidend	Tõlge eesti keelde	Rootsi	3n+2m+lapsed	2002
Ferdinand Schmalz	jedermann (stirbt)				Võõrkeelne	Austria	4n+5m	2018
Mart Kivastik	View, The (Vaade)	Lili Pilt			Tõlge võõrkeelde	Eesti	4m	2014
Ivar Põllu	Praktiline Eesti ajalugu				Eesti	Eesti	palju	2017
Peter Asmussen, David Pirie, Lars von Trier	Breaking the Waves (Breaking the Waves)	Liisa Urpelainen (soome)	Vivian Nielsen	Draama	Võõrkeelne	Taani	3n+7m	2005
Alan Ayckbourn	Man of the Moment			Komöödia	Võõrkeelne	Inglismaa	4n+6m	1990
Alexandra Gersten-Vassilaros	Argument, The				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	1n+2m	2005
Peet Vallak	Epp Pillarpardi Punjaba potitehas		Priit Pedajas		Eesti	Eesti	1n+4m	1991
Patrick Barlow	Thirty Nine Steps, The			Komöödia	Võõrkeelne	Inglismaa	1n+3m	2008
Aino Tigane	Kirjastus "Rahvakasu"			Komöödia	Eesti	Eesti	6n+9m
Kari Hotakainen, Juha Jokela, Reko Lundan, Mika Myllyaho, Laura Ruohonen	Humour and Humanity. Contemporary Plays from Finland				Tõlge eesti keelde	Soome
Lope de Vega	Sevilla täht (La estrella de Sevilla)	Ain Kaalep		Draama	Tõlge eesti keelde	Hispaania	3n+12m
Akira Kurosawa	Seitse samuraid		Tiit Ojasoo, Ene-Liis Semper		Tõlge eesti keelde	Jaapan	7m	2005
Anne Charlotte, Lefler Edgen, Amelia Rosselli, Elsa Bernstein (Ernst Rosmer), Elisabeth Robins, Marie Leneru, Alfonsina Storni, Hella Wuolijoki, Hasegawa Shigure, Rachilde ( Marguerite Eymery), Zinaida Gippius, Djuna Barnes, Marita Bonner	Modern Drama by Women 1880s-1930s				Võõrkeelne
Mart Kivastik	Hell, The (Põrgu Wärk)	Triin Sinissaar		Biograafiline näidend	Tõlge võõrkeelde	Eesti	6n+15m	2005
Ivar Põllu	Odysseia				Eesti	Eesti	palju	2015
David Pirie, Lars von Trier, Peter Asmussen	Breaking the Waves		Vivian Nielsen	Draama	Võõrkeelne	Taani	3n+7m	2005
Mari-Liis Pärn	Issi, tule vii mind kõrtsust kodu			Noortenäidend	Eesti	Eesti	3n+3m	2010
Nora Ephron	When Harry Met Sally		Marcy Kahan		Võõrkeelne	Inglismaa	3n+5m	2004

Näidendite­laenutamise Ligipääsu­taotlus

Tähelepanu!

Näidenditelaenutamise
Ligipääsutaotlus