Näidendite andmebaas

NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.

Leiti 13776 näidendit

autor	pealkiri	tõlkija	dramatiseerija	žanr	keel	riik	rolle	aasta
Tadeusz Rozewicz	Kartoteek	Aleksander Kurtna			Tõlge eesti keelde	Poola
Miguel de Cervantes Saavedra	Salamanca koobas	Aleksander Kurtna		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Hispaania	2n+5m
Noel Coward	Coward. Plays Four				Võõrkeelne	Inglismaa
Evelyn Waugh	Tagasi Bridesheadi (Brideshead revisited)		Triin Sinissaar	Draama	Eesti	Inglismaa	6n+7m	2004
Louis Jenkins	Nice Fish		Mark Rylance	Komöödia	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	1n+4m	2013
Torgny Lindgren	Pölsan		Eyvind Andersen		Võõrkeelne	Rootsi	palju	2004
Henrik Ibsen	Hedda Gabler (Hedda Gabler)	Krista Kaer	Brian Friel	Draama	Tõlge eesti keelde	Norra	4n+3m	2008
Yasmina Reza	Bella Figura	Margus Alver			Võõrkeelne	Prantsusmaa	3n+2m	2015
Astrid Saalbach	Juuksurid (Frisorerne)	Maarja Aaloe		Draama	Tõlge eesti keelde	Taani	5n	2013
Mike Yeaman	Kanuusõit algajatele (Canoeing for Beginners)	Andra Aaloe		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Inglismaa	2n+3m	2013
Piret Jaaks	Vaaleanpunainen elefantti (Näha roosat elevanti)	Varja Arola		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	2n+1m	2011
Arne Merilai	Pala neljale jalale			Lühinäidend	Eesti	Eesti	8R	2006
Charles Dickens	Oliver Twist		Michael O`Brien		Võõrkeelne	Inglismaa
Jerzy Broszkiewicz	Lemuel Gulliveri kaks seiklust. Väljavõte vanast kroonikast	Aleksander Kurtna			Tõlge eesti keelde	Poola
Miguel de Cervantes Saavedra, Lope de Vega, Pedro Calderón de la Barca	Hispaania pärand				Tõlge eesti keelde	Hispaania
Andrus Kivirähk	Svētais Grāls (Püha Graal)				Tõlge võõrkeelde	Eesti	9R	2002
Noel Coward	Coward. Plays Two				Võõrkeelne	Inglismaa
Sarah Kane, Karen Hope, David Spencer, Rod Williams	Frontline Intelligence 2				Võõrkeelne
Nikolai Gogol	Päällystakki		Sami Keski-Vähälä, Esa Leskinen	Komöödia	Võõrkeelne	Soome	3n+3m	2009
Erich Kästner	Doppelte Lottchen, Das		Henning Bock, Popig, Jürgen	Lastenäidend	Võõrkeelne	Saksamaa	palju	2002
Martin Algus	Postmodernit ruokakunnat (Postmodernsed leibkonnad)	Kaisu Lahikainen		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	2n+5m	2009
Mart Kangur	Juta ja Jutustaja			Lühinäidend	Eesti	Eesti	2R	2006
Janos Hay	Geza-poisike (A Gezagyerek)	8 tõlkijat		Draama	Tõlge eesti keelde	Ungari	4n+6m	2001
John Boynton Priestley	Time and the Conways and Other Plays				Võõrkeelne	Inglismaa
Andrus Kivirähk	Pominki po estonski / Поминки по-эсонски (Eesti matus)	Boris Tuch		Komöödia	Tõlge võõrkeelde	Eesti	4n+5m	2002
Romain Rolland	Aert (Aert)	Oskar Kuningas		Draama	Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa	9R
Toomas Kall	Tähetolm			Komöödia	Eesti	Eesti	4n+6m	2001
Nikolai Gogol	Overcoat, The (Päällystakki)	Nely Keinänen	Esa Leskinen, Sami Keski-Vähälä	Komöödia	Võõrkeelne	Soome	3n+3m	2009
Liisi Rohumäe	LA H US			Draama	Eesti	Eesti	2n+2m	2018
Gregory Jackson, Erin Quinn Purcell	Duet!			Komöödia	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	1n+2m	1996
Meelis Friedenthal	Vaim masinas. G. F. Parrot			Mononäidend	Eesti	Eesti	1m	2017
Anders Thomas Jensen	Aadama õunad (Fjorten Dage Med Frugt)	Siiri Treufeld	Priit Võigemast		Tõlge eesti keelde	Taani	2n+11m	2004
Siim Nurklik	Olenko elossa nyt (Kas ma olen nüüd elus)	Petteri Aarnos		Draama, Noortenäidend	Tõlge võõrkeelde	Eesti	palju	2009
Rein Raud	Vabriku lapsed			Lühinäidend	Eesti	Eesti	2n+1m	2007
Elfriede Jelinek	Rechnitz (Der Würgeengel)			Draama	Võõrkeelne	Austria		2008
Carlo Goldoni	Kahe isanda teener 2 (Il servitore di due padroni)	Eva Kolli		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Itaalia	4n+9m	1745
Andrus Kivirähk	Holy Grail (Püha Graal)				Tõlge võõrkeelde	Eesti	9R	2002
Dion Boucicault, Tom Taylor, Arthur Wing Pinero, Henry Arthur Jones	English Plays of the Nineteenth Century II. Drama 1850-1900				Võõrkeelne	Inglismaa
Nikolai Gogol	Naisevõtmine (Женитьба)	Nigol Andresen		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Venemaa	4n+7m
Kogumik	Best Plays of 2001-2002				Võõrkeelne
Esa Leskinen, Sami Keski-Vähälä	Jatkuvaa kasvua			Komöödia	Võõrkeelne	Soome	2n+3m	2011
Ott Kilusk	Vanahunt			Draama	Eesti	Eesti	2n+7m	2018
Henrik Ibsen	Gengangere			Tragöödia	Võõrkeelne	Norra	2n+3m
Andri Luup	Pilot (Piloot)	Irja Grönholm		Komöödia	Tõlge võõrkeelde	Eesti	6n+6m	2009
Thelma Robinson	Visitor, The			Telenäidend	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	2n+9m	1956
Andrus Kivirähk	Vassiljev ja Bubõr ta tegid siia...			Ajalooline näidend	Eesti	Eesti	6n+7m	2009
Madis Kõiv, Vaino Vahing	Faehlmann - Keskpäev. Õhtuselgus			Draama	Eesti	Eesti	3n+24m	1982
Arnold Wesker, John Arden, Joe Orton, Edward Bond, Peter Barnes	Methuen Book of Sixties Drama, The				Võõrkeelne	Inglismaa
Ludvig Herzer, Fritz Löhner	Naeratuste maa			Operett	Tõlge eesti keelde	Austria	8n+8m
Tom Donaghy, Anthony Dodge, Marcia Milgrom Dodge, Bless ji Jaja, Alexander Lyras, Robert McCaskill, James Rasheed, Craig Wright, Liam Kuhn	New Playwrights. The Best Plays of 2002				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid

Näidendite­laenutamise Ligipääsu­taotlus

Tähelepanu!

Näidenditelaenutamise
Ligipääsutaotlus