Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 14063 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Åge Svend Madsen | Paljad maskid | Ülle Toode | Draama | Tõlge eesti keelde | Taani | 6n+7m | ||
| Aleksander Gelman | Meie, allakirjutanud | Jüri Ojamaa | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 11R | |||
| Kóroly Szakonyi | Kuuendal päeval | Edvin Hiedel | Tõlge eesti keelde | Ungari | 2n+4m | |||
| Mary Hall Surface | Wunderkind | Lastenäidend | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 2n+2m | 1986 | ||
| Alan Ayckbourn | Season`s Greetings | Must komöödia | Võõrkeelne | Inglismaa | 9R | 1980 | ||
| Teuvo Pakkala | Palgiparvetusel (Tukkijoella) | J. Ploompuu | Muusikaline komöödia | Tõlge eesti keelde | Soome | 7n+10m | ||
| John Byrne | Writer`s Gramp | Võõrkeelne | Inglismaa | |||||
| William Mastrosimone | Äärmused (Extremities) | Peeter Tammearu | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 3n+1m | |||
| Marcel Dube | Tsoon | Viola Sau | Tõlge eesti keelde | Kanada | ||||
| Inez van Dullemen | Write me in the Sand | Võõrkeelne | Taani | 5n+3m | 1989 | |||
| Edward Albee | Seascape | Komöödia | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 2n+2m | 1975 | ||
| Arthur Miller | Noitavaino (Crucible, The) | Ritva Heikkilä ja Simo Konsala | Draama | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 8n+8m | 1953 | |
| Neil Simon | Äärelinna maha jäetud (Kommipoodi ära eksind...) (Lost in Yonkers) | Vello Janson | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 3n+2m | 1991 | |
| John Driver, Jeffery Haddow | Tšehhov Jaltas (Chekhov in Yalta) | Peeter Tammearu | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 4n+7m | ||
| Aleksei Tolstoi | Rästiku pihtimus (Гадюка) | Debora Vaarandi | Mati Unt | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1n | 1979 | |
| Eugene O'Neill | Kuu kariibi mere kohal (Moon of the Caribbees) | Andres Ehin | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 4n+17m | 1918 | ||
| Georg Büchner | Woyzeck (Woyzeck) | Theodore Hoffman | Draama | Võõrkeelne | Saksamaa | palju | ||
| Michael Frayn | Noises Off | Komöödia | Võõrkeelne | Inglismaa | 4n+6m | 1982 | ||
| Marc Jonathan Sherman | Wonderful Time | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | |||||
| Staffan Göthe, Börje Lindström, Per Lysander, Suzanne Osten, Torsten Letser, Med Reventberg | Schwedisches Kindertheater | Võõrkeelne | Rootsi | |||||
| Bertolt Brecht | Trummid öös (Tremmeln in der Nacht) | Ain Kaalep | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 6n+12m | 1922 | |
| Aleksei Arbuzov | Rännuaastad (Годы странствий) | Viiu Härm | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 6n+14m | 1950 | ||
| Thornton Wilder | Meie linnake (Our Town) | Jaak Rähesoo, Toomas Niit | Draama | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 8n+14m | 1937 | |
| Agatha Christie | Kutse mõrvale (Murder Is Announced, A) | Jaak Rähesoo | Kriminaalnäidend | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 7n+4m | ||
| Brian Friel | Wonderful Tennessee | Võõrkeelne | Iirimaa | 3n+3m | 1993 | |||
| Thomas Tidholm, Kristina Lugn, Tomas von Brömssen, Lars-Eric Brossner, Börje Lindström, Mia Törnqvist, Agneta Elers-Jarleman | Schwedische Theaterstücke für Kinder | Võõrkeelne | Rootsi | |||||
| Horace Mc Coy | Äraaetud hobused lastakse maha (They Shoot Horses, don´t They?) | Ülev Aaloe | Ray Herman | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 17R | 1983 | |
| Jean Giraudoux | Trooja sõda ei tule (La Guerre De Troie N`Aura Pas Lieu) | Aino Pärsimägi | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 6n+13m | 1935 | ||
| Emilio Carballido | Kuss, kuss tibukesed, kohe saate teri (Silencio Pollos pelones, ya les van a echar su maíz!) | Tõlge eesti keelde | Mehhiko | 4n+4m | 1963 | |||
| Marie Leneru | Woman Triumphant | Draama | Võõrkeelne | Prantsusmaa | 4n+6m | 1914 | ||
| David Greig | Speculator, The | Võõrkeelne | Šotimaa | 4n+6m | 1999 | |||
| Conall Morrison | Hard to Believe | Draama | Võõrkeelne | Iirimaa | 1m | 1995 | ||
| Tove Jansson | Trollid kulissides (Troll i kulisserna) | Maarja Loos | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 4n+4m | ||
| John Patrick Shanley | Women of Manhattan | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 3n+2m | 1986 | |||
| Manuel Puig | Ämbliknaise suudlus (El beso de la mujer araña) | heete sahkai | Tõlge eesti keelde | Argentiina | 2m | 1983 | ||
| William Saroyan | Meie elupäevad (Time of Your Life, The) | Peeter Sauter | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 26R | 1940 | ||
| Jörg Graser | Witwenverbrennung | Võõrkeelne | Saksamaa | 9R | ||||
| David Henry Hwang | Sound of a Voice, The | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid, Hiina | 2n+1m | 1983 | |||
| Viktor Rozov | Rõõmu otsinguil (В поисках радости) | Otto Samma | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 7n+7m | 1957 | |
| Leonid Andrejev | Meie elupäevad | A. Kuuskmann | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 22R | |||
| Agatha Christie | Witness of the Prosecution | Võõrkeelne | Inglismaa | palju | 1953 | |||
| Mihhail Lermontov | Meie aja kangelane | Mati Unt | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1980 | |||
| Aleksandr Ostrovski | Äike (Гроза) | Valda Raud | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 4n+7m | ||
| Lyle Kessler | Orvud (Orphans) | Laur Lomper | Must komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 3m | 1983 | |
| Simo Puuponen | Meie issanda sipelgad | T Karindi | Tõlge eesti keelde | Soome | ||||
| Maxwell Anderson | Winterset | Draama | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 3n+16m | 1935 | ||
| Melchior Lengyel | Ninotshka (Ninotchka) | Aino Piirola | Võõrkeelne | Ungari | 2n+7m | |||
| Marguerite Duras | La musica II (La Musica) | Esko Elstelä | Võõrkeelne | Prantsusmaa | 1n+1m | 1965 | ||
| Howard Brenton | Berlin Bertie | Võõrkeelne | Inglismaa | 5R | 1993 | |||
| Georg Bernard Shaw | Õunakäru (Apple Cart, The) | Tõlge eesti keelde | Iirimaa |