Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 14284 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gunars Priede | Sinu hea nimi | Ita Saks | Tõlge eesti keelde | Läti | ||||
| Mihhail Satrov | Sinised hobused punasel luhal | Viljo Saldre | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| David Hare | Sinine tuba (Blue Room, The) | Anne Lange | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1n+1m | 1998 | ||
| Gyula Urban | Sinine Petrik | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | Ungari | 23R | |||
| A Savoir | Sinihabeme kaheksas naine | M. Laaneste | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | |||
| Franz Pocci | Sinihabe | Peeter Tulviste | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 2n+5m | |||
| A Faiko | Sina ei pea enesele ebajumalat tegema | Otto Samma | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Eino Leino | Simo Hurt (Simo Hurtta) | August Anni | Ajalooline näidend | Tõlge eesti keelde | Soome | 4n+8m | 1908 | |
| Jean-Jacques Bricaire, Maurice Lasaygues | Silme ees läheb mustaks (La Berle ou le masculin singulier) | Häidi Kolle | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 2n+3m | ||
| Aleksander Gelman | Silmast silma kõigiga | Jüri Ojamaa | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Miroslav Stonis | Siia langevad tähed (Reis Egiptusesse) | Leo Metsar | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | ||||
| Arthur Conan Doyle | Sherlok Holmes ja Doktor Watson | Ago-Endrik Kerge | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1n+8m | 1998 | ||
| Adam Long, Daniel Singer, Jess Borgeson | Shakespeare`i kogutud teosed (lühendatud) (Complete Works of Wllm Shakespeare, The) | Anu Lamp | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 3m | 1987 | |
| M Möller | Sepp rõõmusmeel | H. Anto | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Istvan Fejér | Seotud silmadega | H. Rätsep | Draama | Tõlge eesti keelde | Ungari | |||
| Aleksander Misharin | Seoses üleminekuga teisele tööle | Victoria Traat | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 5n+5m | |||
| Luigi Lunari | Senaator Fox ehk Püha perekond | Eva Kolli | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 2n+5m | ||
| Maciej Wojtyszko | Semiramis (Semiramida) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 4n+6m | |||
| Henrik Ibsen | Seltskonna toed / Ühiskonna toed (Samfundets Støtter) | J. Markus | Tõlge eesti keelde | Norra | ||||
| Arthur Schnitzler | Seltsiline | A. H. Tammsaare | Draama | Tõlge eesti keelde | Austria | |||
| Richard Brinsley Sheridan | Seltsidaam | Valda Raud | Muusikaline komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 4n+6m | ||
| Veikko Huovinen | Selle suve sinised mõtted (Värviliste mõtete suvi) | Kulno Süvalep | Tõlge eesti keelde | Soome | 2n+8m | |||
| E Lázar | Seitsmepäine haldjas | Hans H. Luik | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Ungari | |||
| F Langer | Seitsekümmend kaks | H. Svec | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | ||||
| Aleksis Kivi | Seitse venda | V Uibo | Tõlge eesti keelde | Soome | ||||
| Aleksis Kivi | Seitse venda | O Toomingas | Tõlge eesti keelde | Soome | ||||
| Aleksis Kivi | Seitse venda | Friedebert Tuglas | Voldemar Panso | Tõlge eesti keelde | Soome | |||
| Peter Karvaš, Peeter Karvaš | Seitse tunnistajat | Lembit Remmelgas | Tõlge eesti keelde | Slovakkia | 10R | |||
| - | Seisuste vaheseinad | L. Menning | Muusikaline näidend | Tõlge eesti keelde | ||||
| Aleksander Galin | Sein | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Béla Paulin, Harsány Zsolt | Seiklused Nagyabonyist Burgi kindluseni | Tiiu Kokla | Libreto | Tõlge eesti keelde | Ungari | 5n+19m | ||
| Conor McPherson | See pärnapuulehtla (This Lime Tree Bower) | Jaak Rähesoo | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | 3m | 1995 | ||
| Vennad Tur | Sünnipäev | H. Anto | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Vratislav Blazek | Sündmuste rohke õhtu | A. Tungal | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | |||
| Friedrich Dürrenmatt | Sügisõhtul (Abendstunde im Spätherbst) | Aleksander Kurtna | Lühinäidend | Tõlge eesti keelde | Šveits | 4R | ||
| E Zalite | Sügisroosid | Märt Pukits | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Läti | |||
| James Gow, Arnold D`Usseau | Sügavad juured (Deep are the Roots) | Valda Raud | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 4n+7m | 1948 | ||
| M Satrov | Südametunnistuse diktatuur | Hans Luik | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| A. R. Gurney | Söögituba (Dining Room, The) | Peeter Tammearu | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 3n+3m | 1981 | |
| Philip Ridley | Sõnnikuhark, Disney (Sparkleshark) | Laur Lomper | Noortenäidend | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1n+3m | 1997 | |
| Kaj Munk | Sõna (Ordet) | Piret Lotman | Draama | Tõlge eesti keelde | Taani | 6n+7m | 1925 | |
| C. F Ramuz | Sõduri lugu | Häidi Kolle | Muusikaline näidend | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | |||
| Boriss Vassiljev | Sõda algas homme | Tiito Himma | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| David Williamson | Sõbrad ja raha (Money & Friends) | Peeter Tammearu | Tõlge eesti keelde | Austraalia | 4n+5m | 1992 | ||
| Wiliam Somerset Maugham | Sõber Jack | Linda Simm | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | |||
| Grigori Gorin | Swifti viimane surm (Дом, который построил Свифт) | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1980 | ||||
| Jaroslav Hasek | Svejk tegutseb ikka veel | Evald Hermaküla | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | ||||
| Veijo Meri | Suvisteöö kevadlõkete põledes | Debora Vaarandi, Endel Mallene | Indrek Kabur | Tõlge eesti keelde | Soome | 3n+26m | ||
| Tennessee Williams | Suvi ja suits (Summer and Smoke) | Jaak Rähesoo | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 6n+8m+2last | 1948 | ||
| Tauno Yliruusi, Oskar Merikanto | Suveõhtu valss | Evald Kampus | Muusikaline näidend | Tõlge eesti keelde | Soome |