Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 14284 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tennessee Williams | Mattklaasist kirst (The Frosted Glass Coffin) | Jaak Rähesoo | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | ||||
| M Bahdaj | Matk naeratuse eest | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | |||||
| U Sinc(e)lair | Masin | R. Engelberg | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Victor Hugo | Mary Tudor | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | |||||
| Jack London | Martin Eden | Marta Sillaots | Tõlge eesti keelde | |||||
| Istvan Zagon | Marika | A. Murakin | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | ||||
| Friedrich Schiller | Maria Stuart 1 | Marie Under | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Friedrich Hebbel | Maria Magdaleena | K. Kadak | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Louis Verneuil, G Berr | Maksumaksjate kool | W. Metus | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | |||
| U Majakovski | Maksakivid | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| Ferenc Molnár | Majesteedi sinised silmad | A. Murakin | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Ungari | |||
| Aleksei Arbuzov | Maja äärelinnas (Домик на окраинe) | V. Aruoja | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1943 | ||
| Jiri Hubac | Maja pilvedel | Leo Metsar | Tragikomöödia | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | 6n+2m | ||
| D Suptel | Maieke, perenaiseke | Sats | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | ||||
| G. Gay | Mesilinnuke | Albert Üksip | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Jan Solovic | Meridiaan | Leo Metsar | Tragikomöödia | Tõlge eesti keelde | Slovakkia | |||
| Curt Goetz | Menagerie: 4 harjutust... | H. Kompus | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Donald Churchill | Meister / Maaler (Dekorator, The) | Ann Must | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 2n+1m | 1989 | |
| A Barto | Meil on eksamid | Salme Reek | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Peter Karvaš | Meie tänava inimesed | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Slovakkia | ||||
| Ion Drutse | Meie nooruse linnud | Olev Jõgi | Draama | Tõlge eesti keelde | Moldova | |||
| Graham Greene | Meie mees Havannas | Komöödia | Tõlge eesti keelde | 5n+8m | ||||
| P Pillo | Meie majas | A. Jaansoo | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | ||||
| E Vercousini | Meie Juhan | A. Komberg | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | ||||
| N Dolinina | Meie ja nemad | Arvo Lorents | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| A Birabeau | Minu poeg - minister | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 1938 | ||||
| Eduardo de Filippo | Minu perekond (Mia famiglia) | Aleksander Kurtna, R. Murss | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 1955 | ||
| Adolph L 'Arronge | Minu Leopold | H. Saar | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| V Markelova | Minu isa on lõvi | Ferdinand Veike | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Marget Mayo | Minu baby | J. Üksi | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Charles Laurence | Minu armas paksuke (My Fat Friend) | Jüri Karindi | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1n+3m | 1974 | |
| Gotthold Ephraim Lessing | Minna von Barnheim ehk Sõduri õnn (Minna von Barnhelm oder Das Soldatenglück) | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 3n+8m | |||
| S Fridis | Minister suvitamas | K. Aben | Draama | Tõlge eesti keelde | Läti | |||
| Nodar Dumbadze | Mina, vanaema, Ilko ja Illaron | M. Pau | Draama | Tõlge eesti keelde | Georgia | |||
| Howard Mark Medoff | Red Ryder | Endel Looküla | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 3n+5m | 1973 | ||
| Gunars Priede | Miks ja Dzilina | Ita Saks | Draama | Tõlge eesti keelde | Läti | |||
| Sir William Schwenck Gilbert | Mikado | Aleksander Trilljärv | Operett | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | |||
| Aleksandr Ostrovski | Mida otsid, seda leiad | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| Joe Orton | Mida nägi ülemteener | Marika Karo, Karin Hango | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | ||||
| Gerhart Hauptmann | Michael Kramer | R. Engelberg, V. Kruus | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| G Jarno | Metsaülema tütar | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| U Ludvig | Metsaülem | L. Simm | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Voltaire | Metsamees | Draama | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | ||||
| Aleksandr Ostrovski | Mets 1 (Лес) | Toomas Kall | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 3n+6m | ||
| A Stefani | Messiina kingsepp | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| Magnus Nilsson | Mädarõikamaa (Pepparrotslandet) | Ülev Aaloe | Draama | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 3n+5m | 1999 | |
| William Shakespeare | Mõõt mõõdu vastu (Measure for Measure) | Georg Meri | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | ||||
| Leonid Andrejev | Mõte | Otto Aaloe | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Thomas Stearns Eliot | Mõrv katedraalis (Murder in the Cathedral) | Toomas Pilli, Anne Lange | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1935 | |||
| Robert Thomas | Mõrtsukas Freddy | Tatjana Hallap | Draama | Tõlge eesti keelde | 4n+10m |