Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 14284 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dario Fo | Selge-sompus-tuuline (Peainglid ei mängi flipperit) (Gli arcangeli non giocano a flipper) | Lauri Leesi, Anne Kalling | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 4n+8m | 1954 | |
| Eugene O'Neill | Pikk päevatee kaob öösse 1 (Long Day`s Journey Into Night) | Minni Nurme | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+3m | 1941 | ||
| Edward Albee | Zoo Story, The | Lühinäidend | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 2m | 1958 | ||
| Virginia Woolf | Orlando (Orlando) | Brigitte Walitzek | Mononäidend | Võõrkeelne | Inglismaa | 1n | 1994 | |
| Eric Bogosian | Drinking in America | Komöödia | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 1m | 1986 | ||
| Sam Shepard | Buried Child | Draama | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 2n+5m | 1978 | ||
| Arto Paasilinna | Ulguv mölder (Ulvova mylläri) | Mai Murdmaa | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Eesti, Soome | 3n+14m | 1988 | |
| Thornton Wilder | Pikk jõulusöök (Long Christmas Dinner, The) | M. Väljataga, K. Hango | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 7n+5m | 1931 | |
| Pierre Rey | Minu tüdruk oli Regine (La mienne s´appelait Regine) | Häidi Kolle | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 2n+2m | 1983 | ||
| Vaclav Havel | Largo Desolato (Largo Desolato) | Lembit Remmelgas | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | 4n+8m | |||
| Tennessee Williams | Small Craft Warnings | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 3n+3m | 1972 | |||
| Pierre Choderlos de Laclos | Les Liaisons Dangereuses | Christopher Hampton | Võõrkeelne | Prantsusmaa | 6n+3m | 1985 | ||
| Charlotte Jones | Humble Boy | Võõrkeelne | Inglismaa | 3n+3m | 2001 | |||
| Sławomir Mrożek | Ulgumerel (Na pełnym morzu) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 4R | 1961 | ||
| Dylan Marlais Thomas | Piimmetsa vilus (Under Milk Wood) | Paul-Eerik Rummo | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1953 | |||
| David Henry Hwang | Thousand Airplanes on the Roof | Mononäidend | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid, Hiina | 1m | 1988 | ||
| Walt Disney | Piilupart ja piilupoisid | Harry Karro | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1n+4m | ||
| Harold Pinter | Slight Ache, A | Võõrkeelne | Inglismaa | 1n+1m | 1959 | |||
| Kaj Munk | Ordet | Võõrkeelne | Taani | |||||
| Jaan Kross | Drehsesselstunde (Pöördtoolitund) | Helga Viires | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1m | 1971 | |
| Wolfgang Borchert | Ukse taga (Draussen vor der Tür) | August Sang | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 5n+12m | 1957 | ||
| Boguslaw Schaeffer | Piilu (Kaczo) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 1n+2m | 1987 | ||
| James Saunders | Slight Accident | Võõrkeelne | Inglismaa | |||||
| Jon Fosse | Autumn Dream (Draum om hausten) | Kim Dambaek | Võõrkeelne | Norra | 2n+3m | 1999 | ||
| John Gracen Brown | Brunhilda | Draama | Võõrkeelne | Inglismaa | palju | 1978 | ||
| William Shakespeare | Little Plays From Shakespeare | Võõrkeelne | Inglismaa | |||||
| Fjodor Dostojevski | Pihtimus | Ants Ander | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 3n+4m | ||
| Susan Hill | Woman in Black, The | Stephen Mallatratt | Draama | Võõrkeelne | Inglismaa | 1n+2m | ||
| Heini Tola | Onerva | Võõrkeelne | Soome | 4n+2m | 1996 | |||
| Ulla Ryum | Dream and Darkness | Per K. Brask | Võõrkeelne | Taani | 4n+3m | 1992 | ||
| Samuel Beckett | Nur noch Gewölk.... | Draama | Võõrkeelne | Iirimaa, Prantsusmaa | ||||
| Anton Tšehhov | Pianoola ehk Mehhaaniline klaver (Механическоe пианино) | Toomas Kall | Nikita Mihhalkov, Aleksandr Adabasjan | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||
| Paclo Levi | Labürint | K. Ruus | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Simone de Beauvoir | Woman Destroyed, The | Diana Quick | Diana Quick | Mononäidend | Võõrkeelne | Prantsusmaa | 1n | 1991 |
| Anton Tšehhov | Pianoola (Механическоe пианино) | Aleksandr Adabasjan, Nikita Mihhalkov | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1985 | ||
| Jordan Radickov | Laatsaruse lugu | Aleksander Kurtna | Tõlge eesti keelde | Bulgaaria | 1m | 1977 | ||
| Roald Dahl | Witches, The | David Wood | Lastenäidend | Võõrkeelne | Inglismaa | 1992 | ||
| Staffan Göthe | One Night in February (En natt i februari) | Eivor Martinus | Võõrkeelne | Rootsi | 3R | 1973 | ||
| Ion Drutse | Sein | Paul-Eerik Rummo | Draama | Tõlge eesti keelde | Moldova | 2n+11m | ||
| Heiner Müller | Philoktetes | Linnar Priimägi | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 3m | 1968 | ||
| Sławomir Mrożek | Küürakas (Garbus) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 2n+5m | 1975 | ||
| David Wood | Gingerbread Man, The | Lastenäidend lauludega | Võõrkeelne | Inglismaa | 2n+10m | 1976 | ||
| Rainer Werner Fassbinder | Petra von Kanti kibedad pisarad (Die bitteren Tränen der Petra von Kant) | Debora Vaarandi | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 6n | 1991 | ||
| Alan Ayckbourn | House & Garden | Võõrkeelne | Inglismaa | 3n+5m | 2000 | |||
| John Arden | Seersant Musgrave`i tants (Serjeant Musgrave`s dance) | Paul-Eerik Rummo | Draama | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 2n+13m | 1959 | |
| Kjartan Ragnarsson | Skall väl jag (Joi) | Borgar Gardarsson, Tor Elfving | Võõrkeelne | Island | 2n+5m | 1981 | ||
| Helmut Krausser | Lederfresse | Draama | Võõrkeelne | Saksamaa | 1n+1m | |||
| Bram Stoker | Dracula | Hamilton Deane, John L. Balderston | Võõrkeelne | Inglismaa | 2n+6m | 1924 | ||
| Elsa Bernstein (Ernst Rosmer) | Maria Arndt | Draama | Võõrkeelne | Saksamaa | 5n+3m | 1908 | ||
| Ecaterina Oproiu | Mina pole Eiffeli torn | Aleksander Kurtna, A. Sehtman | Tõlge eesti keelde |