Vene Teater viis lavastuse “Kolmanda impeeriumi hirm ja viletsus” Bulgaariasse

1. juulil 2024 andis Vene Teater Timofey Kulyabini lavastusega "Kolmanda impeeriumi hirm ja viletsus" külalisetenduse Bulgaarias Sofias. Etendust mängiti Ivan Vazovi rahvusteatri laval rahvusvahelisel festivalil World Theatre in Sofia.

"Kolmanda impeeriumi hirm ja viletsus" on lavastaja Timofey Kulyabini üks viimaseid töid. Timofey Kulyabini lavastus põhineb Bertolt Brechti näidendite tsüklist "Kolmanda impeeriumi hirm ja viletsus" pärinevatel tekstidel, sisaldades sealhulgas kuulsamaid neist – "Teisitimõtlejast naine" ja "Spioon". Lavastus räägib hirmust ja meeleheitest, kollektiivsest tuimusest ning inimese närbumisest totalitaarses ühiskonnas.

Bulgaaria publik võttis lavastuse suure huviga vastu. Bulgaaria lavastaja ja dramaturgi Yordan Slaveykovi sõnul on Brechti dramaturgia aktuaalsust meie ajal raske üle hinnata: "Pole juhus, et nad räägivad kogu aeg vaikselt. See kõik tuleb hirmust ja paranoiast. Minu jaoks on see näidend sellest, kuidas hirm lähimate ja kallimate inimeste poolt nuga selga saada, võib muutuda valdavaks ja irratsionaalseks."

Dramaturg Maya Pramatarova tõi välja näitlejate mängu ja seostas etendust lavastaja isikliku valuga: "Olin valmis selleks, et Timofey Kulyabini etendusest saab isiklik avaldus, milles ta jagab oma valu. Täpselt nii võib rääkida haavatud inimene. Luuakse pidev ohutunne ... Näitlejad olid nii loomulikud. Nad tajusid Kulyabini isiklikke sõnumeid ja edastasid need omal moel. Dialoog oli alguses äärmiselt aktiivne. Seejärel mindi kuni viimase stseenini üle sosistamisele. Lõpus valitses täielik vaikus, mis viitas sellele, et meie mõtted muutuvad dialoogi viimaseks osaks. "Kolmanda impeeriumi hirm ja viletsus" on lavastus, mis paneb korraga mõtlema ja tundma ning olema tänulik, et oli võimalus seda näha."

World Theatre in Sofia toimus Bulgaaria pealinnas juba 18. aastat, eesmärgiks tutvustada kohalikule publikule kaasaegse teatrikunsti suundi.

Pildil stseen lavastusest "Kolmanda impeeriumi hirm ja viletsus". Foto: Vene Teater