Kultuurkapitali näitekirjanduse auhinna pälvis Jaan Undusk

14. märtsil 2023 kuulutati välja seekordsed Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhindade laureaadid. Näitekirjanduse kategoorias pälvis auhinna Jaan Unduski "Suur Siberimaa".

"Jaan Unduski "Suur Siberimaa" kasvatab üksikisiku silme läbi ja argisest keskkonnast väikeste koomiliste elementidega välja ajastu koondpildi. Näidend on nii mitmemõtteline kui mitmemõõtmeline: loomeisik on vastamisi asetatud totalitaarse võimu labürindiga," kirjeldas näidendit žürii esimees Riina Oruaas.

Nominentide hulka kuulusid lisaks Unduski "Suurele Siberimaale" veel Tiit Aleksejevi „Liivimaa reekviem“, Piret Jaaksi „Sireenid ja teisi näidendeid“ (kogumik tervikuna), Jaak Jõerüüdi „Lennart. Pöördtooliaastad“, Katariina Libe „Võrsed“ ja Tiit Palu „Medeia“.

Näitekirjanduse auhind antakse välja kolme aasta tagant, seekordsesse žüriisse kuulusid Riina Oruaas (esimees), Katrin Tegova ja Margus Mikomägi.

Kategoorias "Ilukirjanduse tõlge eesti keelest võõrkeelde" sai samuti tunnustatud üks näidendi tõlge. Nimelt valiti laureaadiks Consuelo Rubio Alcover, keda tunnustati järgmiste tõlgete eest hispaania keelde: Paavo Matsin "Gogoli disko", A. H. Tammsaare "Kõrboja peremees" ja Piret Jaaks "Emme draakon".

Pildil Jaan Undusk. Foto: Eesti Kultuurkapital