Näidendite andmebaas

NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.

Leiti 13776 näidendit

autor	pealkiri	tõlkija	dramatiseerija	žanr	keel	riik	rolle	aasta
Esa Leskinen, Sami Keski-Vähälä	Under the European Sky (Euroopan taivaan alla)	Nely Keinänen		Komöödia	Võõrkeelne	Soome	3n+4m	2010
Amanda Brown, Heather Hach	Legally Blonde		Nell Benjamin, Laurence O`Keefe	Muusikal	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	8n+4m	2007
Urmas Lennuk	Strecke stillgelegt (Rongid siin enam ei...)	Uta Kührt		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	2n+3m	2001
John Boynton Priestley	Rasked ajad (Linden Tree, The)	Liisi Erepuu		Draama	Tõlge eesti keelde	Inglismaa	4n+6m
Roland Schimmelpfennig	Besuch bei dem Vater				Võõrkeelne	Saksamaa	6n+2m	2007
Madis Kõiv	Las olla pääle. Stseenid Ernst Enno elust				Eesti	Eesti	7n+12m	2002
Niccolò Machiavelli	Mandragora	Ain Kaalep, Aleksander Kurtna		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Itaalia	8R
Lesley Bruce, Catherine Johnson, Tamsin Oglesby, Naomi Wallace	Bush Theatre Plays				Võõrkeelne
Tracy Letts	Wheeler (Linda Vista)	Anna Opel		Draama	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	4n+3m	2017
Tristan Bernays	Vanad tolad (Old Fools, The)	Liis Väljaots		Draama	Tõlge eesti keelde	Inglismaa	1n+1m	2017
Nelson Craig Richard	Bloody Murder		Jeffery Deaver	Draama	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	1n+8m
Martin Algus	Postmoderne Tafelrunden (Postmodernsed leibkonnad)	Irja Grönholm		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	2n+5m	2009
Mika Myllyaho	Paanika (Paniikki)	Maimu Berg		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Soome	3m	2005
Niccolò Machiavelli, Pedro Calderón de la Barca, Carlo Gozzi, commedia dell´arte	Itaalia maskid				Tõlge eesti keelde	Itaalia
David Rabe, Michael Weller, Ed Bullins, Bernard Slade, Albert Innaurato, Sam Shepard	Famous American Plays of 1970`s				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Esa Leskinen, Sami Keski-Vähälä	Euroopan taivaan alla			Komöödia	Võõrkeelne	Soome	3n+4m	2010
Tristan Bernays	Old Fools, The			Draama	Võõrkeelne	Inglismaa	1n+1m	2017
John Belluso	Pyretown			Draama	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	1n+1m	2003
Andri Luup	Lentäjä (Piloot)	Varja Arola		Komöödia	Tõlge võõrkeelde	Eesti	6n+6m	2009
Mike Bartlett	LOVE, LOVE, LOVE			Draama	Võõrkeelne	Inglismaa	2n+3m	2010
Madis Kõiv	Näidendid I				Eesti	Eesti
Tankred Dorst	Tankred Dorst Stücke 2				Võõrkeelne	Saksamaa
Esa Leskinen, Sami Keski-Vähälä	Continuous Growth (Jatkuvaa kasvua)	Nely Keinänen		Komöödia	Võõrkeelne	Soome	2n+3m	2011
Joël Pommerat	La Reunification des deux Corees				Võõrkeelne	Prantsusmaa	palju	2013
Enda Walsh	Ballyturk			Draama	Võõrkeelne	Iirimaa	3m	2014
Ingmar Bergman	Persona			Draama	Võõrkeelne	Rootsi		1973
Ivan Võrõpajev	Kislorod / Кислород			Draama	Võõrkeelne	Poola, Venemaa	1n+1m	2002
Mart Aas	IDentiteet			Draama	Eesti	Eesti	1n+5m	2009
Jonas Gardell	Koomiku lapsepõlv (En komikers uppväxt)	Marike Tammet	Tarmo Tagamets		Tõlge eesti keelde	Eesti, Rootsi	8n+7m
Gertrude Stein	Selected Operas & Plays				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Heidi Sarapuu	Ülemere				Eesti	Eesti
Rudyard Kipling	Jungle Book, The		Alexander Mörk-Eidem	Lastenäidend lauludega	Võõrkeelne	Inglismaa	15R	2007
Ingmar Bergman	Persona (Persona)	Ülev Aaloe		Draama	Tõlge eesti keelde	Rootsi		1973
Peter Barnes	Plays 1				Võõrkeelne	Inglismaa
Eva Östergren	Tüdrukud (Girlpower)	Ülev Aaloe			Tõlge eesti keelde	Rootsi	5n+1m	2003
Nicholas Wright	Noor Vincent (Vincent in Brixton)	Anu Lamp			Tõlge eesti keelde	Inglismaa	3n+2m	2003
Oskar Luts	Näidendid				Eesti	Eesti
Herbert Nugis	Idea of Home, The (Illusion)				Tõlge võõrkeelde	Eesti	4n+9m
Rodney Ackland	Veider orkester (Strange Orchestra)	Triin Tael			Tõlge eesti keelde	Inglismaa	6n+5m	1931
Jaan Tätte	Kruispad of die legende van die goue vis (Ristumine peateega)			Komöödia	Tõlge võõrkeelde	Eesti	1n+3m	1997
Aino Kallas	Reigi õpetaja 2		Aare Toikka		Eesti	Eesti	3n+13m	2007
Mart Kivastik	Sluga / Слуга (Teener)	Boris Tuch		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	3m	2001
Harold Pinter	Collection, The & The Lover				Võõrkeelne	Inglismaa
Alfred Jarry	Trial of Ubu, The (Ubu Roi)		Simon Stephens	Satiir	Võõrkeelne	Inglismaa	4n+9m+stat	2010
Ilmar Isop, Teet Kallas, Raimond Kaugver, Ellen Niit, Hans Laansalu, Ardi Liives, Aime Maripuu, Valdo Pant, Male Schwartz, Rein Sepp	Pilk nähtamatusse				Eesti	Eesti
Richard Bean	Üks mees, kaks bossi (laulud) (One Man, Two Guvnors (songs))	Peeter Volkonski		Laulud	Tõlge eesti keelde	Inglismaa		2011
Reza De Wet	Plays 1				Võõrkeelne	Lõuna-Aafrika
Bengt Ahlfors	Teatrikomöödia (En teaterkomedi)	Ülev Aaloe		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Rootsi	3n+5m	1983
Nagle Jackson	Opera Comique			Komöödia	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	4n+6m
Sándor Márai	Küünlad põlevad lõpuni (Embers)	Triin Sinissaar	Christopher Hampton	Draama	Tõlge eesti keelde	Eesti, Ungari	1n+2m

Näidendite­laenutamise Ligipääsu­taotlus

Tähelepanu!

Näidenditelaenutamise
Ligipääsutaotlus