Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13805 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lope de Vega | Tantsuõpetaja | August Sang | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Hispaania | 3n+9m | ||
| Karel Čapek | R.U.R. (Rossum`s Universal Robots) | Lembit Remmelgas | Draama | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | 19R | 1920 | |
| John Millington Synge | Playboy of the Western World, The | Komöödia | Võõrkeelne | Iirimaa | 6n+7m | 1907 | ||
| Luigi Pirandello | Nii see on (Nagu teile näib) (Così è (se vi pare)) | Aleksander Kurtna | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 7n+7m | 1917 | ||
| Hugo Raudsepp | Vetelys (Vedelvorst) | Otto Al 'Anttila | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+4m | 1932 | |
| Olja Muhina | Tanja. Tanja (Таня. Таня) | Kalju Komissarov | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 3n+4m | 1994 | |
| Harold Pinter | Rakastaja (Lover, The) | Juha Siltanen | Võõrkeelne | Inglismaa | 1n+2m | 1963 | ||
| Charles Dickens | Nicholas Nickleby elu ja seiklused (Nicholas Nickleby) | Anne Lange | David Edgar | Draama | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | palju | |
| Sławomir Mrożek | Tango 1 (Tango) | Aleksander Kurtna | Tõlge eesti keelde | Poola | 3n+4m | 1964 | ||
| Alonso Alegría | Niagara kose ületamine (El cruce sobre el Niagara) | Evald Kampus | Tõlge eesti keelde | Peruu | 2m | |||
| Lillian Hellman | Autumn Garden, The | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 7n+5m | 1951 | |||
| Nicky Silver | Raised in Captivity | Komöödia | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 2n+3m | 1995 | ||
| Ben Jonson | Volpone (Tants kulla ümber) (Volpone) | Arthur Adson | Stefan Zweig | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | ||
| Chistopher Marlowe | Tamerlan Suur (Tamburlaine the Great) | Harald Rajamets | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | palju | 1588 | |
| Jean Cocteau | Pühad koletised (Les monstres sacrés) | Häidi Kolle | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 7n | 1940 | ||
| Alonso Alegría | Niagara | Evald Kampus | Juhan Viiding, Tõnis Rätsep | Tõlge eesti keelde | Peruu | 2m | ||
| Vladimir Majakovski | Vladimir Majakovski (Владимир Маяковский) | Arvi Siig | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 4n+8m | 1913 | |
| John Millington Synge | Püha läte (Well of the Saints, The) | Peeter Tammearu | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | 3n+4m | 1905 | ||
| Georg Bernard Shaw | Püha Johanna | A. Bergmann | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | ||||
| Rydyard Kipling | Lähme muinasjutu maale | Heljo Mänd | Vello Janson, T. Saar | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | ||
| David Greig | Architect, The | Draama | Võõrkeelne | Šotimaa | 3n+4m | 1996 | ||
| Mark Twain | Vikerkaar jõel (Huckleberry Finn) | Paul Kilgas | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | ||||
| Paul Portner | Pügamishullus (Shear Madness) | Anu Lamp | Tõlge eesti keelde | Austria | 2n+4m | |||
| Pierre Augustin Caron de Beaumarchais | Pöörane päev ehk Figaro pulm (La folle journée ou Le mariage de Figaro) | Vello Rummo | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | |||
| Romain Rolland | Neljateistkümnes juuli | Jaan Kross | Draama | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | palju | 1936 | |
| K Prutkov | Läbematu türklane | Ott Arder | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 2m | |||
| Enda Walsh | Misterman | Võõrkeelne | Iirimaa | 2n+1m | 1999 | |||
| Shelagh Stephenson | Experiment With An Air-Pump, An | Komöödia | Võõrkeelne | Inglismaa | 5n+5m | 1998 | ||
| Arto Seppälä | Viis naist kabelis: Armsa mehe mälestus (Viisi naista kappelissa. Rakkaan miehen muisto) | Piret Saluri | Tõlge eesti keelde | Soome | 5n | 1979 | ||
| Aleksander Gelman | Tagasiside | Jüri Ojamaa | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 12n+19m | |||
| Antonio Buero-Vallejo | Lõõmav pimedus (En la ardiente oscuridad) | Tatjana Hallap | Draama | Tõlge eesti keelde | Hispaania | 4n+9m | 1950 | |
| Jussi Parviainen | Valtakunta | Võõrkeelne | Soome | 4n+8m | 1985 | |||
| Sam Shepard | Fool for Love (Fool for Love) | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 1n+3m | 1979 | |||
| Hans Cristian Andersen | Pöial-Liisi | Avo Üprus | Avo Üprus, T Aasmäe | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | Taani | ||
| Florian Kalo | Neljakesi keskööl | Ivar Sinimets | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ungari | 1n+3m | ||
| James Goldman | Lõvi talvel | Paul-Eerik Rummo | Tõlge eesti keelde | 2n+5m | ||||
| David Henry Hwang | FOB | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid, Hiina | 2n+1m | 1979 | |||
| David Edgar | Nelipühi (Pentecost) | Aulis-Leif Erikson | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 8n+10m | 1994 | ||
| Hilja Valtonen | Vaimoke | Jorma Kairimo | Võõrkeelne | Soome | 7n+5m | 1998 | ||
| Alexander Gelman, Richard Nelson | Misha`s Party | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid, Venemaa | 6n+8m | 1993 | |||
| Henrik Ibsen | Enemy of the People (An Folkefiende) | Võõrkeelne | Norra | 2n+9m | ||||
| Prosper Mérimeé | Taevas ja põrgu | Häidi Kolle | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 1n+2m | |||
| Badal Sirkar | Lõputu tee | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Valentin Rasputin | Viimne tärmin | Paul Mõtsküla | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| M Jungnickel | Taeva-rätsep | H Vaks | Tõlge eesti keelde | Eesti, Saksamaa | ||||
| Aleksandr Ostrovski | Pärast tarku palju, ette ei ühtegi | Albert Üksip | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 7n+9m | ||
| C. W Wheatley | Viimne loov | M. Laaneste | G Beer | Draama | Tõlge eesti keelde | |||
| Erich Maria Remarque | Lõpp-peatus (Letzte Station, Die) | Lennart Meri | Draama | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 3n+5m | 1956 | |
| Neil Simon | Odd Couple, The | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 2n+6m | 1965 | |||
| David Hare | Amy`s View | Võõrkeelne | Inglismaa | 3n+3m | 1997 |