Näidendite andmebaas

NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.

Leiti 13736 näidendit

autor	pealkiri	tõlkija	dramatiseerija	žanr	keel	riik	rolle	aasta
Hallie Flanagan, Margaret Ellen Clifford, Clare Boothe, Shirley Graham, Gertrude Stein, Fay Kanin, Jane Bowles, Alice Childress	Plays by American Women 1930-1960				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Alice Gerstenberg, Lillian Hellman, Clare Boothe, Doris Lessing, Megan Terry, Natalia Ginzburg, Maureen Duffy, Alice Childress	Plays By and About Women				Võõrkeelne
Laura Shaine Cunningham	Plays by Laura Shaine Cunningham				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Nawal el Saadawi, Miriam Kainy, Lluisa Cunille, Klaus Mann, Ariane Mnouchkine, Maria Avraamidou, Dacia Maraini	Plays by Mediterranean Women				Võõrkeelne
Simone de Beauvoir, Diana Quick, Elfriede Jelinek, Tinch Minter, Claire Luckham, Phyllis Nagy	Plays by Women: Ten				Võõrkeelne
Edward Albee, Lee Blessing, Laura Shaine Cunningham, Mary Gallagher, Madeleine George, Hasu Velina Houston, Tina Howe, Sherry Kramer, Casey Kurtti, Adam LeFevre, Lucas Craig, Lynn Nottage, José Rivera, Nina Shengold, Paula Vogel, Wendy Wasserstein, John J Wooten	Plays for Actresses				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Gillian Plowman, Amanda Stuart-Fisher, Sonja Linden, Adah Kay, Emteaz Hussain, Karen Young, Rachel Barnett	Plays for Today by Women				Võõrkeelne	Inglismaa
Max Bush	Plays for Young Audiences				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Beth Henley, Sally Nemeth, Octavio Solis, Lucas Craig, Howard Korder, Donald Margulies	Plays from South Coast Repertory				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Mohammad Al Attar, Imad Farajin, Kamal Khalladi, Arze Khodr, Laila Soliman	Plays from the Arab World				Võõrkeelne
David Rabe, John Guare, Arthur Kopit, Christopher Durang, Beth Henley, A. R. Gurney, Tina Howe, August Wilson	Plays from the Contemporary American Theater				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Abi Morgan	Plays One				Võõrkeelne	Wales
Lisa Kron	Plays: 2.5 Minute Ride. 101 humiliating stories				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Bernard Grebanier	Playwriting. How to Write for the Theater				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Günter Grass, Peeter Volkonski	Plekktrumm (Blechtrommel, Die)	Mati Sirkel	Priit Põldma	Draama	Tõlge eesti keelde	Eesti, Saksamaa	palju	2023
John McGrath	Plugged in			Laulumäng	Võõrkeelne	Inglismaa	10R	1972
John McGrath	Plugged in			Lühinäidend	Võõrkeelne	Inglismaa		1972
Viktor Ljapin	Po-po-po / По-По-По			Lühinäidend	Võõrkeelne	Venemaa	1n+4m
M Bogomolnõi	Pobeda. Trofei. Memoralnõi kompleks				Võõrkeelne	Venemaa
Piret Jaaks	Pobiseja			Lastenäidend	Eesti	Eesti	1n	2016
Ger Thijs	Pocalunek (De Kus)	Malgorzata Semil			Võõrkeelne	Holland	1n+1m	2011
Elly Brewer, Sandi Toksvig	Pocket Dream, The			Komöödia	Võõrkeelne	Inglismaa	2n+4m
Michał Walczak	Podrož do wnetrza pokoju				Võõrkeelne	Poola	7R	2002
Michał Walczak	Podróż do wnętrza pokoju				Võõrkeelne	Poola	2n+6m	2002
Walter Hasenclever	Poeg	Marie Under		Draama	Tõlge eesti keelde	Saksamaa
Florian Zeller	Poeg (Le Fils)	Marius Peterson		Draama	Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa	3n+3m	2018
David Mamet	Poet and the Rent, The			Noortenäidend	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	3n+8m	1974
David Starkweather	Poet`s Papers, The				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Laur Kaunissaare, Tiit Ojasoo	Poh, YOLO			Noortenäidend	Eesti	Eesti	1n+3m	2014
Nikolai Rõbakov	Pohmelus (Мокмыр)	Arvo Valton			Tõlge eesti keelde	Marimaa	5n+7m	1990
Aimo Vuorinen	Poikani venäläinen vaimo			Komöödia	Võõrkeelne	Soome	6n+8m	1991
Jean-Noël Fenwick	Points d`enfer				Võõrkeelne	Prantsusmaa	1n+2m	1996
Agatha Christie	Poirot astub lavale	Raivo Ojasaar	Paul Kilgas	Kriminaalnäidend	Tõlge eesti keelde	Inglismaa	7n+8m
Viktor Rozov	Poisid (Мальчики (Брат Алёша))	Kaarin Raid		Draama	Tõlge eesti keelde	Venemaa	6n+12m	1971
Bernard Sabath	Poisid sügisel (Boys in Autumn, The)	Tiiu Veski			Tõlge eesti keelde			1981
Kasi Kaasik	Poismees ja naised			Komöödia	Eesti	Eesti
Roland Ribman	Poison Tree, The				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	13R	1976
A. H. Tammsaare	Poiss ja liblik		Leino Rei	Lastenäidend, Lühinäidend	Eesti	Eesti	1n+1m	2021
Ervin Lazar	Poiss ja lõvid (A kisfiú meg az oroszlánok)	Ene Asu-Õunas	Reeda Toots	Lastenäidend	Tõlge eesti keelde	Ungari
Walter Stenström	Poiss ja trollid ehk Seiklus	Marike Tammet		Lastenäidend	Tõlge eesti keelde	Rootsi	palju
Hans Luik	Poiss põleval laevalael				Eesti	Eesti	4n+4m	1985
Harry Karro	Poiss rannaliival			Lastenäidend	Eesti	Eesti
Juan Mayorga	Poiss viimasest reast (El chico de la ultima fila)	Anneli Kurm		Draama	Tõlge eesti keelde	Hispaania	2n+4m	2006
Janno Põldma	Poiss, kes ei tahtnud olla näitleja			Noortenäidend	Eesti	Eesti	2n+7m	1985
Rasa Bugavičute-Pēce	Poiss, kes nägi pimeduses (Puika, kurš redzēja tumsā)	Anni Leena Kolk, Carmen Karabelnik		Draama	Tõlge eesti keelde	Läti	3n+5m+4R	2019
Jean Anouilh	Poissons rouges ou Mon pere ce heros, Les				Võõrkeelne	Prantsusmaa	16R	1970
Helle Murdmaa	Poiste sõidud		Rein Saluri	Draama	Eesti	Eesti		1977
Kätlin Padesaar	Poistekool			Noortenäidend	Eesti	Eesti	4n+12m	2015
Aleksei Arbuzov	Poja tagasitulek (Poeg) (Потерянный сын)	Valdek Kruuspere		Melodraama	Tõlge eesti keelde	Venemaa		1961
Urmas Lennuk	Pojezda tut polše ne... / Поезда тут больше не... (Rongid siin enam ei...)	Boris Tuch, Vitali Belobrovtsev		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	2n+3m	2001

Näidendite­laenutamise Ligipääsu­taotlus

Tähelepanu!

Näidenditelaenutamise
Ligipääsutaotlus