Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13324 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| E Bourdet | Äsja ilmunud | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | |||||
| Keijo Lyytikäinen | Äänettömänä huutaen | Võõrkeelne | Soome | 15R | ||||
| Jez Butterworth | Äärelinna bluus (Parlour Song) | Erkki Sivonen | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1n+2m | 2008 | ||
| Neil Simon | Äärelinna maha jäetud (Kommipoodi ära eksind...) (Lost in Yonkers) | Vello Janson | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 3n+2m | 1991 | |
| Urmas Lennuk | Ääremaal | Draama | Eesti | Eesti | 1n+1m+1R | 2023 | ||
| William Mastrosimone | Äärmused (Extremities) | Peeter Tammearu | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 3n+1m | |||
| Krzysztof Cwiklinski | Öine külaline (Nocny gosc) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 3m | 2018 | ||
| Krzysztof Choinski | Öine lugu | Aleksander Kurtna | Tõlge eesti keelde | Poola | 2n+13m | |||
| M. G Sauvageon | Öine mürgel | Komöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| Kuznetsov | Öised mängud | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| Viktor Merezko | Öised naljad (Anekdoot) | Toomas Kall | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 2n+3m | 1980 | ||
| Ene-Liis Semper, Tiit Ojasoo | Öl! (Nafta!) | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2006 | ||||
| Robert Alftan | Öljyköljy ja Pensapensa lomamaassa | Lastenäidend | Võõrkeelne | Soome | palju | |||
| Andrus Kasemaa | Özvegyek letunt vilaga (leskede kadunud maailm) | Nora Racz | Priit Põldma | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 6n+1m | 2020 |
| M Martinet | Öö | Nigol Andersen | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | ||||
| Jaanus Rohumaa, Mari Tuuling | Öö hommik | Eesti | Eesti | 4n+5m | 1998 | |||
| August Jakobson | Öö ja päeva piiril | Draama | Eesti | Eesti | palju | 1950 | ||
| Raimond Kaugver | Öö jaamas | Eesti | Eesti | 5n+6m | 1970 | |||
| Toivo Tootsen | Öö kahele | Draama | Eesti | Eesti | ||||
| Tiia Toomet | Öö mänguasjamuuseumis | Leino Rei | Lastenäidend | Eesti | Eesti | 1R | 2010 | |
| Lars Norén | Öö on päeva ema (Natten är Dagens Moder) | Ülev Aaloe | Draama | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 1n+3m | 1982 | |
| Taavet Poska | Öö tuli õndsust täis (Koalitsiooni pulm) | Draama | Eesti | Eesti | 1913 | |||
| A Rüütel | Öö vastu 1-st detsembrit | Eesti | Eesti | |||||
| Sławomir Mrożek | Öö viirastusega (Drugie danie) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 2n+2m | 1968 | ||
| Hans Cristian Andersen | Ööbik | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Taani | ||||
| Doris Kareva | Ööbik | Lastenäidend | Eesti | Eesti | 1993 | |||
| Joachim Knauth | Ööbik (Anderseni järgi) | Olev Mengel | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Paul Kilgas | Ööbik laulis koidikul | Tragöödia | Eesti | Eesti | 4n+10m | |||
| Jez Butterworth | Ööhaigur (Night Heron, The) | Martin Algus | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1n+8m | 2002 | ||
| Piret Jaaks | Öökuninganna | Draama | Eesti | Eesti | 1n+2m | 2015 | ||
| Kristina Lugn | Ööorienteerujad (Nattorienterare) | Maarja Loos | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 2n | 1999 | ||
| Aapo Ilves | Ööpik Võhandu kaldalt | Ajalooline näidend | Eesti | Eesti | 2n+7m | 2002 | ||
| Gerda Kulli-Kordemets | Ööpiltnikud | Eesti | Eesti | 9n+2m | 2019 | |||
| Conor McPherson | Öörändurid (Night Alive, The) | Erkki Sivonen | Draama | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | 1n+4m | 2013 | |
| Mati Unt | Öös on asju | Ivar Põllu | Draama | Eesti | Eesti | palju | 2016 | |
| A Aaman | Öösorri öö | Eesti | Eesti | |||||
| Thomas Bernhard | Über allen Gipfeln ist Ruh | Komöödia | Võõrkeelne | Austria | 3n+4m | 1982 | ||
| Stefan Hornbach | Über meine Leiche | Võõrkeelne | Saksamaa | 10R | 2016 | |||
| Robert Woelfl | Überfluss Wüste | Võõrkeelne | Austria | 1n+4m | 2018 | |||
| Volker Braun | Übergangsgesellschaft, Die | Komöödia | Võõrkeelne | Saksamaa | ||||
| Werner Schwab | ÜBERGEWICHT, unwichtig: UNFORM | Võõrkeelne | Saksamaa | 5n+4m | 1991 | |||
| Roos Lisette Parmas, Johannes Richard Sepping | Übermench | Draama, Mononäidend | Eesti | Eesti | 1m | 2022 | ||
| Martin Baltscheit | Überredung, Die | Võõrkeelne | Saksamaa | 2n+5m | 2003 | |||
| Piret Udikas | Ühe ema lapsed | Eesti | Eesti | 1n+3m | ||||
| Hans Leberecht | Ühe katuse all | Vambola Rähn | Draama | Eesti | Eesti | 3n+5m | ||
| Aleksander Gelman | Ühe koosoleku protokoll | Reet Reiljan | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| J Stone | Ühe kuju tekkelood | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Annie M. G. Schmidt | Ühe kuningriigi lugu | Riho Sarapik | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Holland | 8R | ||
| Leon Kruczkowski | Ühe perekonna lugu (Sakslased) | A. Tõnupärt | Draama | Tõlge eesti keelde | Poola | |||
| Heino Väli | Ühe suve lugu | Kuldar Kaljurand | Eesti | Eesti |