Näidendite andmebaas

NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.

Leiti 13324 näidendit

autor	pealkiri	tõlkija	žanr	keel	riik	rolle	aasta
Sirkku Peltola	Yksiöön en äitee ota		Draama	Võõrkeelne	Soome	2n+3m	2007
Alan Ayckbourn	Yllätusten ovet (Communicating Doors)	Timo Rissanen	Komöödia	Võõrkeelne	Inglismaa	4n+2m	1994
Jari Juutinen	Yo soy Adolf Eichmann (Minä olen Adolf Eichmann)	Maritza Núñez, Kirsi Cheas	Draama	Võõrkeelne	Soome	1n+10m	2005
Andri Luup, Riina Maidre	Yokoonomatopoeemid		Draama, Muusikaline näidend	Eesti	Eesti	1m+1n
The Barkers, The Coopers, The Shipwrights, The Fishers and Mariners, The Hosiers, The Pewterers and Founders, The Tilethatchers, The Masons, The Marshals, The Girdlers and Nailers, The Smiths, The Skinners, The Cutlers, The Bowers and Fletchers, The Tapiters and Couchers, The Litsters, The Tilemakers, The Pinners, The Butchers, The Saddlers, The Carpenters, The Mercers	York mystery plays			Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Peter Gill	York Realist, The			Võõrkeelne	Inglismaa
Moss Hart, George S Kaufman	You Can Take It With You		Komöödia	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	7n+12m	1936
Michael Baran	You don`t know what Love is (Te ette tiedä mitä rakkaus on)	Eva Buchwald	Draama	Võõrkeelne	Soome	3n+4m	1999
Istvan Sarosi	You Never Die!			Võõrkeelne	Ungari
Istvan Sarosi	You never die!		Draama	Võõrkeelne	Ungari	1n+1m
Bernard Slade	You Say Tomatoes			Võõrkeelne	Kanada	2n+2m	1994
Irvine Welsh	You`ll Have Had Your Hole			Võõrkeelne	Šotimaa	1n+3m	1998
Clark Gesner	You`re a Good Man Charlie Brown		Muusikaline komöödia	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Jane Milmore, Billy Van Zandt	You`ve Got Hate Mail			Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	3n+2m	2007
Horton Foote	Young Man from Atlanta, The		Draama	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	4n+5m	1995
Gunars Priede	Younger Brother`s Summer		Draama	Võõrkeelne	Läti
Gillian Plowman	Yours Abundantly, from Zimbabwe		Draama	Võõrkeelne	Inglismaa	5n+3m	2008
Lauri Sipari	Yrjö Nipanen			Võõrkeelne	Soome	3n+3m	1976
Jeton Neziraj	Yue Madeleine yue	Ajkuna Hoppe	Tragikomöödia	Võõrkeelne	Kosovo	2n+4m	2012
Harri Virtanen	Yum-Yum, Version II (Nam Nam, II versio)	Ritva Poom		Võõrkeelne	Soome	1n+2m
Ilpo Tuomarila	Yössä Gehennan		Draama	Võõrkeelne	Soome	2n+4m	1984
Michael Frayn	Балморал (Balmoral)	Jekaterina Rakitina	Farss	Võõrkeelne	Inglismaa	2n+6m	2009
Merle Karusoo	ВИЧ (HIV)		Noortenäidend	Tõlge võõrkeelde	Eesti	1n+4m	2002
Eero Epner, Ene-Liis Semper, Tiit Ojasoo, Rasmus Kaljujärv, Sergo Vares, Gert Raudsep, Inga Salurand, Jaak Prints, Mirtel Pohla, Elina Reinold, Andres Mähar, Risto Kübar, Tambet Tuisk	ГЭП ehk Garjatšije estonskije parni (GEP)			Eesti	Eesti	11R	2007
Israel Horovitz	Дорогая моя Матильда (My Old Lady)	Irina Gorovits	Tragikomöödia	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	2n+1m	1996
Nikolai Koljada	Землемер / Zemlemer			Võõrkeelne	Venemaa	3n+5m	1997
Nikolai Gogol	Игроки / Igroki			Võõrkeelne	Venemaa	8m
Polina Borodina	Лес		Kriminaalnäidend	Võõrkeelne	Venemaa		2020
Piret Jaaks, Katrin Nielsen	Моя Нарва - Minu Narva		Dokumentaalnäidend	Tõlge eesti keelde	Eesti	palju	2021
Hristo Boytchev	Оркестър „Титаник“			Võõrkeelne	Bulgaaria	1n+4m	2002
Oleg Presnjakov, Vladimir Presnjakov	Половое покрытие / Polovoje pokrõtie			Võõrkeelne	Venemaa	palju	2000
Éric-Emmanuel Schmitt	Распутник (Le Libertin)	Alexandre Brailovski	Draama	Võõrkeelne	Prantsusmaa	5n+1m	1997
Julia Aug	Х войне. M* sõda. Ukraina. Kirjad rindelt	Tiit Alte	Dokumentaalnäidend	Tõlge eesti keelde	Eesti, Ukraina	2n+3m	2022
Andra Teede	Эстопласт. Пьеса о том, как создавался свет (Estoplast)	Boris Tuch	Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	palju	2013
Noa Lazar-Keinan	ברטוד ואגנס		Draama	Võõrkeelne	Iisrael	2n+1m	2018
Uno Leies	Buratino lendab kuule		Lastenäidend, Nukunäidend	Eesti	Eesti	13R
Lauri Sipari	-06			Võõrkeelne	Soome	4n+8m	1974
Paavo Piik	... Eetika		Draama	Eesti	Eesti
Maie Saulep	... ja anna meile andeks meie võlad		Draama	Eesti	Eesti	palju
Anu Lamp, Jürgen Gansen, Markus Habakukk, Ester Kuntu, Karl Laumets, Karmo Nigula, Saara Nüganen, Lauli Otsar, Ott-Henrik Raidmets, Cristopher Rajaveer, Liisa Saaremäel, Risto Vaidla, Laura Kalle, Karl Koppelmaa, Mehis Pihla	...ja Sõna sai lihaks			Eesti	Eesti	palju	2014
Nikolai Koljada	"Devuska mojei metstõ" / "Девушка моей мечты"		Mononäidend	Võõrkeelne	Venemaa	1m	1995
Nikolai Koljada	"Mõ jedjem, jedjem, jedjem v daljokije kraja..." / "Мы едем, едем, едем в далекие края..."		Komöödia	Võõrkeelne	Venemaa	2n+1m
Molière	"Naiste kooli" kriitika (La Critique de l`École des femmes)	Ott Ojamaa	Komöödia	Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa	3n+4m
Nikolai Koljada	"Persidskaja Siren" i Drugije Pjesõ / "Персидская сирень" и другие пьесы			Võõrkeelne	Venemaa
Ralph Benatzky	"Valge hobuse" võõrastemaja		Operett	Tõlge eesti keelde	Austria
Andri Luup	(Dissident) ((Teisitimõtleja))	Anne Chounet-Cambas, Marje Kuusmik	Komöödia	Tõlge võõrkeelde	Eesti	2n+1m	2017
Eliis Vaiksaar	(H)ing		Noortenäidend	Eesti	Eesti	5n+5m	2011
Mihhail Durenkov	(Kõige) lihtsam meetod suitsetamisest loobumiseks (Самый легкий способ бросить курить)	Ilona Martson		Tõlge eesti keelde	Venemaa	4n+5m	2009
Kuba Zubrzycki	(ZERO) (Srebro)	Filip Gieldon	Draama, Noortenäidend		Poola	4	2021
Andri Luup	(Teisitimõtleja)		Komöödia	Eesti	Eesti	2n+1m	2017

Näidendite­laenutamise Ligipääsu­taotlus

Tähelepanu!

Näidenditelaenutamise
Ligipääsutaotlus