Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13709 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ingmar Bergman | Maasikavälu (Smultronstället) | Ülev Aaloe | Draama | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 1957 | ||
| Harold Pinter | Maastikupilt (Landscape) | Meelike Palli | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1n+1m | 1968 | ||
| Bjornstjerne Bjornson | Maateadus ja armastus (Geografi og Kærlighed) | Arvo Alas | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Norra | 5n+3m | ||
| Frank Wedekind | Maavaim | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||||
| P Romanov | Maavärisemine | V. Rätsepp | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| William Shakespeare, Hasso Krull | Macbeth | Jaan Kross, Kulno Süvalep | Tiit Ojasoo, Ene-Liis Semper | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Eesti, Inglismaa | palju | 2023 |
| Antti Mikkola, William Shakespeare | Macbeth (Tragedy of Macbeth, The) | Jaan Kross, Paavo Piik, Kulno Süvalep | Antti Mikkola | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 4n+10m | 2017 |
| William Shakespeare | Macbeth 1 (Tragedy of Macbeth, The) | Kulno Süvalep | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | ||||
| William Shakespeare | Macbeth 2 (Tragedy of Macbeth, The) | Jaan Kross | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | |||
| Sophie Treadwell | Machinal | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 6n+22m | 1928 | |||
| Michael O`Brien | Mad Boy Chronicle | Satiir | Võõrkeelne | Kanada | 4n+7m | |||
| Caryl Churchill | Mad Forest | Draama | Võõrkeelne | Inglismaa | 4n+7m | 1990 | ||
| J. T Rogers | Madagaskar | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 2n+1m | 2005 | |||
| Marius Ivaškevičius | Madagaskar / Мадагаскар (Madagaskaras) | Draama | Võõrkeelne | Leedu | palju | 2002 | ||
| Ardi Liives | Madalrõhkkond | Eesti | Eesti | 4n+3m | 1969 | |||
| Henrik Visnapuu | Madam Sohk ja pojad | Tragikomöödia | Eesti | Eesti | ||||
| Gustave Flaubert | Madame Bovary (Madame Bovary) | Henno Rajandi | Tiit Palu | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 3n+13m | 2010 | |
| Gustave Flaubert | Madame Bovary (Madame Bovary) | Henno Rajandi | Marianne Kõrver | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 4n+6m | 2011 | |
| Yukio Mishima | Madame de Sade (サド侯爵夫人) | Donald Keene | Võõrkeelne | Jaapan | ||||
| Richard Nelson | Madame Melville | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 2n+1m | 2000 | |||
| Victorien Sardou | Madame Sans-Gene | H. Anto | Ajalooline näidend | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | |||
| Anca Visdei | Madame Shakespeare | Võõrkeelne | Prantsusmaa | 1n+1m | ||||
| Ann-Luise Bertell | Madde min vän | Noortenäidend | Võõrkeelne | Rootsi | 2n+1m | 2006 | ||
| Anthony Minghella | Made in Bangkok | Võõrkeelne | Inglismaa | 6n+7m | ||||
| Urmas Lennuk | Made in China | Eesti | Eesti | 4n+7m | 2019 | |||
| aw, Przemysław Wojcieszek | Made in Poland | Võõrkeelne | Poola | 11R | 2004 | |||
| Robert Bolesto, Paveł Demirski, Magdalena Fertacz, Tomasz Kaczmarek, Maciej Kowalewski, Dana Lukasinska, Tomasz Man, Joanna Owsianko, Przemysław Wojcieszek | Made in Poland | Võõrkeelne | Poola | |||||
| C Viebig | Made Puju | August Kitzberg | Tõlge eesti keelde | |||||
| Anca Visdei | Mademoseille Chanel | Võõrkeelne | Prantsusmaa | 5n+6m | ||||
| Anca Visdei | Mademoseille Chanel (Mademoseille Chanel) | John Barber | Võõrkeelne | Prantsusmaa | 6n+5m | |||
| Astrid Lindgren | Madicen | Staffan Götestam | Lastenäidend | Võõrkeelne | Rootsi | palju | ||
| Robert James Waller | Madisoni maakonna sillad (Bridges of Madison County, The) | Triin Sinissaar | Sari Niinikoski | Melodraama | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 3n+3m | 1992 |
| David Mark Thomson | Madman Sings to the Moon, A | Võõrkeelne | Inglismaa | 2n+3m | 1999 | |||
| Sarah Daniels | Madness of Esme and Shaz, The | Võõrkeelne | Inglismaa | 6n | 1994 | |||
| Alan Bennett | Madness of George III, The | Draama | Võõrkeelne | Inglismaa | 3n+23m | 1991 | ||
| Lanford Wilson | Madness of Lady Bright, The | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 2n+1m | 1964 | |||
| Paul Foster | Madonna in the Orchard, The | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 5n+12m | 1965 | |||
| Kristiina Jalasto-Kallas | Madrugada | Noortenäidend | Eesti | Eesti | 4n+4m | 2011 | ||
| Alan Ayckbourn | Madu koduhoovis (Madu oma rinnal) (Snake in the Grass) | Mari-Liis Pärn | Draama | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 3n | 2002 | |
| Fabrice Melquiot | Maelström (Maelström) | Reeli Pärn | Noortenäidend | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 1n | 2018 | |
| Sam Shepard | Maetud laps (Buried Child) | Jaak Rähesoo | Draama | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+5m | 1978 | |
| Sam Shepard | Maetud laps (Buried Child) | Hans Luik | Draama | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+5m | 1978 | |
| B Szehes | Magav mees | A. Murakin | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | ||||
| Martin Crimp | Magavad mehed (Men Asleep) | Erkki Sivonen | Draama | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 2n+2m | 2018 | |
| Merja Repo | Magdalan Maria | Lühinäidend | Võõrkeelne | Soome | 1n+1m | |||
| G Davis-Lipschütz | Magdaleena-kodu kasvandik | Komöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| Norm Foster | Maggie`s Getting Married | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 3n+3m | 2000 | |||
| C. S. Lewis | Magicians Nephew, The | Glyn Robbins | Lastenäidend | Võõrkeelne | Inglismaa | 21R | ||
| Mari-Liis Lill, Paavo Piik | Magick mend... (Varesele valu...) | Adam Cullen | Monoloogid | Tõlge võõrkeelde | Eesti | palju | 2014 | |
| Howard Brenton | Magnificence | Draama | Võõrkeelne | Inglismaa | 2n+9m | 1973 |