Näidendite andmebaas

NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.

Leiti 13783 näidendit

autor	pealkiri	tõlkija	dramatiseerija	žanr	keel	riik	rolle	aasta
Piret Krumm, Katariina Tamm, Paavo Piik, Paul Piik, Rasmus Puur, Jarek Kasar	Tüdrukud ei nuta ehk Katharina lähetamine				Eesti	Eesti	2n	2015
Peet Vallak	Vina debeškibas laimesciema podniekdarbnica (Tema taevaliku õnneküla potitehas)		Lauris Gundars		Tõlge võõrkeelde	Eesti	1n+2m	2011
Jon Fosse	Jag är vinden (Eg er vinden)	Annika Silkeberg		Draama	Võõrkeelne	Norra	2R	2007
Coline Serreau	Quisaitout og Grobeta (Quisaitout et Grobeta)				Võõrkeelne	Prantsusmaa	4n+7m
Oleg Presnjakov, Vladimir Presnjakov	Izobražaja žertvu / Изображая жертву				Võõrkeelne	Venemaa	5n+12m	2002
Ervin Õunapuu	Supper at Emmaus, The (Õhtueine Emmauses)	Krista Kaer			Tõlge võõrkeelde	Eesti	2n+7m	1999
Lee Hall	Cooking With Elvis & Bollocks				Tõlge eesti keelde	Inglismaa
Jean-Claude Grumberg	Finishing Room, The (L`Atelier)		Harry Cooper	Draama	Võõrkeelne	Prantsusmaa
A. H. Tammsaare	Kungen fryser (Kuningal on külm)	Kjell Berglund			Tõlge võõrkeelde	Eesti
Sławomir Mrożek	Armastus Krimmis (Milosc na Krymie)	Hendrik Lindepuu		Tragikomöödia	Tõlge eesti keelde	Poola	4n+6m	1993
Priit Kruus, Henrik Kalmet, Diana Leesalu, Paavo Piik, Paul Piik	Õpetaja Tammiku rehabiliteerimine			Mononäidend	Eesti	Eesti	1m	2015
Mehis Pihla	Vanaemade vangistamine			Dokumentaalnäidend	Eesti	Eesti	5n+4m	2015
Mika Keränen	Varastatud oranž jalgratas		Ingomar Vihmar	Lastenäidend	Eesti	Eesti	13R	2010
Enn Vetemaa, Erki Aule	Sofia (Sofia)	Irja Grönholm			Tõlge võõrkeelde	Eesti	3n+4m	2007
Urmas Lennuk	I treni non si fermano... (Rongid siin enam ei...)	Daniele Monticelli		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	2n+3m	2001
Hugo von Hofmannsthal	Teed ja kohtumised	Jaan Kross			Tõlge eesti keelde	Saksamaa
Ödön von Horvath	Geschichten aus dem Wiener Wald				Võõrkeelne	Austria	11n+11m	1930
Stefano Massini	Lehman Trilogy			Draama	Võõrkeelne	Itaalia		2012
Jostein Gaarder	Apelsinitüdruk (Appelsinpiken)	Karel Zova	Sander Pukk, Priit Põldma	Noortenäidend	Tõlge eesti keelde	Norra	2n+3m	2019
Sławomir Mrożek	Jalgsi (Pieszo)	Hendrik Lindepuu			Tõlge eesti keelde	Poola	5n+6m	1980
Marite H Butkaite (Hiri Müüripeal), Lennart Peep	Võõrana põhjala kõrbes				Eesti	Eesti	2n+8m	2016
Mats Traat	Tõde, mida ma olen igatsenud		Vladislavs Nastavševs		Eesti	Eesti	palju	2014
Steve Yockey	Subculture				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Nicky Silver	Lentoliskot (Pterodactyls)	Eva Buchwald, Seija Holma			Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	2n+3m	1993
Valmar Kass	Wish Me Good Luck! (Soovi mul head teed!)	Valmar Kass		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	3n+5m	2007
Urmas Lennuk	Pojezda tut polše ne... / Поезда тут больше не... (Rongid siin enam ei...)	Boris Tuch, Vitali Belobrovtsev		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	2n+3m	2001
Marius von Mayenburg	Tulenägu (Feuergesicht)	Laur Kaunissaare			Tõlge eesti keelde	Saksamaa	2n+3m	1998
Robert Alftan	Kyyhky ja Perkeleet			Tragikomöödia	Võõrkeelne	Soome	5n+6m
William Shakespeare	Kuningas Lear 3 (King Lear)	Hannes Villemson, Peeter Volkonski		Tragöödia	Tõlge eesti keelde	Inglismaa	3n+13m
Michael Ende	Momo (Momo)	Helgi Loik	Priit Põldma	Lastenäidend	Tõlge eesti keelde	Saksamaa	palju	2019
Sławomir Mrożek	Rebasejaht (Polowanie na lisa)	Hendrik Lindepuu			Tõlge eesti keelde	Poola	9R	1976
Andra Teede	Korduma kippuvad küsimused			Libreto	Eesti	Eesti	3n+3m	2014
Miklós Hubay	Tummus (Elnémulás)	Reet Klettenberg			Tõlge eesti keelde	Ungari	1n+2m	2003
Jaan Tätte	Mindless (Meeletu)	Peeter Tammisto		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	4n+11m	2005
Urmas Lennuk	Bob vet (Boob teab)	Jaan Seim		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	2n+3m	2003
William Shakespeare	Kuningas Richard Kolmanda tragöödia (Richard III)	Georg Meri	Mati Unt	Tragöödia	Tõlge eesti keelde	Eesti, Inglismaa	4n+17m
John Patrick Shanley	13 by Shanley				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Brian Friel	Aristokraadid (Aristocrats)	Krista Kaer		Draama	Tõlge eesti keelde	Iirimaa	3n+6m	1971
Ferdinand von Schirach	Terror (Terror)	Piret Pääsuke		Draama	Tõlge eesti keelde	Saksamaa	3n+5m	2014
Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields	Comedy About a Bank Robbery, The			Komöödia	Võõrkeelne	Inglismaa	2n+6m	2016
Sławomir Mrożek	Valitud teosed III	Hendrik Lindepuu			Tõlge eesti keelde	Poola
Heidi Sarapuu	Tervist, härra Vilde!			Biograafiline näidend	Eesti	Eesti	3n+7m	2015
Georg Kaiser	Georg Kaiser Stücke				Võõrkeelne
Kadri Noormets	go neo und romantix (go neo und romantix)	Adam Cullen			Tõlge võõrkeelde	Eesti	6R	2011
Mart Kivastik	Diener, Der (Teener)	Irja Grönholm		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	3m	2001
Urmas Lennuk	Bob knows (Boob teab)	Triin Sinissaar		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	2n+3m	2003
Tom Stoppard	Utoopia rannik I - Teekond (Voyage. The Coast of Utopia I)	Anu Lamp			Tõlge eesti keelde	Inglismaa	27R	2002
Charles Dickens	Oliver Twist	Evald Kampus, Erich Kõlar	Lionel Bart	Muusikal	Tõlge eesti keelde	Inglismaa	7n+9m	1960
Priit Põldma	Kadunud kodu			Draama	Eesti	Eesti	1n+3m+koor	2020
Justīne Kļava	Daamid (Damas)	Contra		Draama	Tõlge eesti keelde	Läti	3n	2014

Näidendite­laenutamise Ligipääsu­taotlus

Tähelepanu!

Näidenditelaenutamise
Ligipääsutaotlus