Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13783 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| G Sapolskaja | Fanisei ehk Pani Dulskaja kombelikkus | Farss | Tõlge eesti keelde | |||||
| Richard Voss | Eva | Aleksander Trilljärv | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| D Peust | Eulenspiegel | J. Saar, V. Sepp | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | ||||
| René Fauchois | Ettevaatust värske värv | Reinhold Kask | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | |||
| Aleksandr Korneitsuk | Eskaadri hukk | Draama | Tõlge eesti keelde | Ukraina | ||||
| Ludwig Thomas | Esimeses klassis (Erster Klasse) | A. Hindrey | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 1910 | ||
| Dodie Smith | Esimene kevadpäev (Call it a Day) | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 11n+5m | |||
| Eeva-Liisa Manner | Eros ja Psykhe | Eeva Park | Draama | Tõlge eesti keelde | Soome | 3n+2m | 1959 | |
| Ludvig Holberg | Erasmus Montanius ehk Rasmus Berg 1 (Erasmus Montanus eller Rasmus Berg) | Kristiina Tedermaa | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Taani | 3n+8m | ||
| August Strindberg | Gustav Vasa (Gustav Vasa) | Ülev Aaloe | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 6n+16m | ||
| Éric-Emmanuel Schmitt | Golden Joe (Golden Joe) | Inge Eller | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 2n+9m | 1995 | ||
| Hans Franck | Godina | August Kitzberg | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Walter Hasenclever | Gobseck | R. Engelberg | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Jaroslav Hasek | Geniaalne idioot | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | |||||
| José Echegaray | Galetto | Ants Lauter | Draama | Tõlge eesti keelde | Hispaania | 1902 | ||
| Georg Kaiser | Gaas (Gas) | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Lope de Vega | Fuente Ovejuna | Marta Sillaots | Tõlge eesti keelde | Hispaania | ||||
| Frantisek Langer | Fredys Pistora ümberpööramine (Hingede päästmine) (Puhastustuli) | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | ||||
| Mary Shelly Wollstonecraft | Frankenstein | Boris Kabur | Õudusnäidend | Tõlge eesti keelde | 3n+8m | |||
| Harald Hauser | Frankenböhe kummitus (Der Spuk in Frankenhöh) | Farss | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 5n+9m | 1962 | ||
| Theodore Apstein | Fortunata kirjutab kirja | Peeter Tammearu | Draama | Tõlge eesti keelde | 1n+2m | |||
| A Willner, H Reichert | Floriida roosid | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Kraisinski | Filippi silmades on tõde | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Friedrich Schiller | Fiesco vandenõu Genuas | Arthur Adson | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Tankred Dorst | Fernando Krapp saatis mulle kirja (Fernando Krapp hat mir diesen Brief geschrieben) | Rita Tasa | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 1n+3m | 1992 | ||
| Victorien Sardou | Fedora | Draama | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | ||||
| Edward Knoublauch | Faun | A. Murakin | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | ||||
| Ferenc Karinthy | Homme hommikul | U. Leete | Draama | Tõlge eesti keelde | Ungari | |||
| Curt Goetz | Hokuspokus | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||||
| Franz Arnold, Erns Bach | Hispaania kärbes | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Ernst Toller | Hinkeman (Luukur) | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| J Jaunsudiabin | Hingekujutus | Märt Pukits | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Läti | |||
| Kazys Saja | Hingedevahetus Lohutusmajas | Mihkel Loodus | Melodraama | Tõlge eesti keelde | Leedu | |||
| Herman Heijermans | Hingede päev | V. Kuljus | Draama | Tõlge eesti keelde | Taani | |||
| L Brausevits | Himoli varad (Kalevala aarded) | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | |||||
| John Ernst Steinbeck | Hiirtest ja inimestest (Of Mice and Man) | Valdek Kruuspere | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1937 | |||
| M. P Herviev | Hiir | Komöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| Oskar Walther | Herrad pojad | Theodor Altermann | Tõlge eesti keelde | |||||
| Juozas Grušas | Herkus Mantas | Mihkel Loodus | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Leedu | 3n+13m | ||
| Euripides | Herakleidid | Tõlge eesti keelde | Antiik-Kreeka | |||||
| Wilhelm Schmidtbonn | Helena suplemas | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| S Amaglobes | Hea elu | Komöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| H Lofting | Hea doktor Dolittle | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | |||||
| Thomas Bernhard | Harjumuse jõud (Macht der Gewohnheiten, Die) | Jaan Undusk | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Austria | 1n+4m | 1974 | |
| Victor Leon | Haritud inimesed | P. Osten-Urw (Paul Pinna) | Tõlge eesti keelde | |||||
| Lev Tolstoi | Hariduse vili | A. H. Tammsaare | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Lauri Haarla | Hanuumanin tütar | I. Meerits | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Soome | |||
| S Lungin | Hanssulg | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Gerhart Hauptmann | Hannele taevaminek | Rita Tasa, Ain Kaalep | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 11R | |||
| William Dubois | Haiti | Tõlge eesti keelde | 3n+9m |