Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13805 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| William Shakespeare | Kuningas Lear 3 (King Lear) | Hannes Villemson, Peeter Volkonski | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 3n+13m | ||
| Michael Ende | Momo (Momo) | Helgi Loik | Priit Põldma | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | palju | 2019 |
| Sławomir Mrożek | Rebasejaht (Polowanie na lisa) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 9R | 1976 | ||
| Andra Teede | Korduma kippuvad küsimused | Libreto | Eesti | Eesti | 3n+3m | 2014 | ||
| Miklós Hubay | Tummus (Elnémulás) | Reet Klettenberg | Tõlge eesti keelde | Ungari | 1n+2m | 2003 | ||
| Jaan Tätte | Mindless (Meeletu) | Peeter Tammisto | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+11m | 2005 | |
| Urmas Lennuk | Bob vet (Boob teab) | Jaan Seim | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 2003 | |
| William Shakespeare | Kuningas Richard Kolmanda tragöödia (Richard III) | Georg Meri | Mati Unt | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Eesti, Inglismaa | 4n+17m | |
| John Patrick Shanley | 13 by Shanley | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | |||||
| Brian Friel | Aristokraadid (Aristocrats) | Krista Kaer | Draama | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | 3n+6m | 1971 | |
| Ferdinand von Schirach | Terror (Terror) | Piret Pääsuke | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 3n+5m | 2014 | |
| Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields | Comedy About a Bank Robbery, The | Komöödia | Võõrkeelne | Inglismaa | 2n+6m | 2016 | ||
| Sławomir Mrożek | Valitud teosed III | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | ||||
| Heidi Sarapuu | Tervist, härra Vilde! | Biograafiline näidend | Eesti | Eesti | 3n+7m | 2015 | ||
| Georg Kaiser | Georg Kaiser Stücke | Võõrkeelne | ||||||
| Kadri Noormets | go neo und romantix (go neo und romantix) | Adam Cullen | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 6R | 2011 | ||
| Mart Kivastik | Diener, Der (Teener) | Irja Grönholm | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3m | 2001 | |
| Urmas Lennuk | Bob knows (Boob teab) | Triin Sinissaar | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 2003 | |
| Tom Stoppard | Utoopia rannik I - Teekond (Voyage. The Coast of Utopia I) | Anu Lamp | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 27R | 2002 | ||
| Charles Dickens | Oliver Twist | Evald Kampus, Erich Kõlar | Lionel Bart | Muusikal | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 7n+9m | 1960 |
| Priit Põldma | Kadunud kodu | Draama | Eesti | Eesti | 1n+3m+koor | 2020 | ||
| Justīne Kļava | Daamid (Damas) | Contra | Draama | Tõlge eesti keelde | Läti | 3n | 2014 | |
| Sławomir Mrożek | Valitud teosed II | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | ||||
| Astrid Lindgren | Bullerby jõulud (Jul i Bullerbyn) | Vahur Keller | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 7n+9m | 2007 | |
| Mart Kivastik | Servant (Teener) | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3m | 2001 | ||
| Andrus Kivirähk | Romeo i Julia / Ромео и Юлия (Romeo ja Julia) | Svetlan Semenenko | Tragöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+5m | 2004 | |
| Aidi Vallik | Kuidas elad? ... Ann?! | Sven Heiberg | Noortenäidend | Eesti | Eesti | 7n+7m | 2006 | |
| Jevgeni Griškovets | Odnovremenno / ОдноврЕмЕнно | Võõrkeelne | Venemaa | 1m | 1999 | |||
| Jaan Rannap | Jefreitor Jõmm | Sulev Nõmmik | Eesti | Eesti | 1975 | |||
| Lev Tolstoi | Sõda ja rahu | Mikk Mikiver | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Dajan Ahmet (Võõramaa Jaan) | Mamma | Eesti | Eesti | 5n+4m | 2002 | |||
| Kati Murutar, Indira M. Murutar | Südamesalu salavägi | Eesti | Eesti | 12n+6m | 2017 | |||
| Miro Gavran | Jumalate öö (Noć bogova) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Horvaatia | 3m | 1986 | ||
| Heidi Sarapuu | Lageda taeva all | Ajalooline näidend | Eesti | Eesti | 2n+3m | 2012 | ||
| Jaan Tätte | Každy den Stastny den! (Palju õnne argipäevaks!) | Jonatan Tomeš | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+2m | 2001 | |
| Edward Albee | Peter and Jerry (Homelife/The Zoo Story) | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 1n+2m | 2007 | |||
| Andres Mähar, Eero Epner, Elina Reinold, Ene-Liis Semper, Gert Raudsep, Inga Salurand, Jaak Prints, Mirtel Pohla, Rasmus Kaljujärv, Risto Kübar, Sergo Vares, Tambet Tuisk, Tiit Ojasoo | Heiße Estnische Jungs (ГЭП ehk Garjatšije estonskije parni (GEP)) | Irja Grönholm | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 11R | 2007 | ||
| Éric-Emmanuel Schmitt | Tunnete tektoonika (La tectonique des sentiments) | Margus Alver | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 4n+1m | 2008 | ||
| Alan Bennett | Õuedaam (Lady in the Van, The) | Anne Lange | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 5n+7m | 1999 | ||
| William Shakespeare | Hamlet 2 (Tragical History of Hamlet, Prince of Denmark, The) | Georg Meri | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 2n+20m | ||
| David Rabe | Hurlyburly & Those the River Keeps | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | |||||
| Anu Allas | Lendav rõdu ehk Nagu nad tahtsid | Eesti | Eesti | 3n+3m | 2003 | |||
| Jim Ashilevi | FORGET/DREAM (UNUSTA/UNISTA) | Christopher Moseley, Jim Ashilevi | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+4m | 2018 | |
| Miro Gavran | George Washingtoni armastused (Ljubavi Georgea Washingtona) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Horvaatia | 2n+1m | 1988 | ||
| Aarne Mägi | Minu ema on päkapikk | Lastenäidend | Eesti | Eesti | 2n+2m | 2015 | ||
| Marius von Mayenburg | Stück Plastik | Draama | Võõrkeelne | Saksamaa | 2n+3m | 2015 | ||
| Piret Raud | Printsess Luluu ja härra Kere | Silvia Soro | Lastenäidend | Eesti | Eesti | 6n+9m | 2014 | |
| Kristiina Jalasto-Kallas | Nudge, The (Müks) | Kristiina Jalasto-Kallas | Lühinäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+2m | 2013 | |
| Ernest Thompson | Kuldse järve ääres (On Golden Pond) | Ülev Aaloe | Draama | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+4m | 1978 | |
| Ene-Liis Semper, Tiit Ojasoo | Oil! (Nafta!) | Peeter Tammisto | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2006 |
