Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13805 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Avery Hopwood | Lähme lahku | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | ||||
| V Bragin, Z Geralt | Lähedased sugulased | E. Parve, V. Leiner | Komöödia | Tõlge eesti keelde | 5n+6m | |||
| Ilja Ehenburg | Lõvi keskväljakul (Lõvi linnaväljakul) | Marta Sillaots | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Gustav Wied | Lõpuarve | Ants Lauter | Tõlge eesti keelde | Taani | ||||
| Agatha Christie | Lõpp on algus | Peeter Tammearu | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 3n+5m | |||
| William Shakespeare | Lõpp hea kõik hea (All`s Well That Ends Well) | Georg Meri | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | ||||
| Heino Mits | Lõpp | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Brian Friel | Lõikuspeo tantsud (Dancing at Lughnasa) | Joel Sang | Draama | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | 5n+3m | 1990 | |
| Harijs Gulbis | Lõokese talu | Ita Saks | Tõlge eesti keelde | Läti | 6n+3m | |||
| Gunars Priede | Lõoke all jaama juures | Ita Saks | Draama | Tõlge eesti keelde | Läti | |||
| Ernst von Wildenbruch | Lõoke | A. Markus | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Max Halbe | Lõikusepüha | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||||
| S Mihhalkov | Lõbus unenägu | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| H Muhtarov | Lõbus külaline | K. Ruus | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Carlo Goldoni | Lõbus juhtum | Aleksander Kurtna | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Itaalia | |||
| Georgi Berjozko | Mehisus | Marta Sillaots | Tõlge eesti keelde | |||||
| Per Olov Enqvist | Mees paadis (Mannen i båten) | Ülev Aaloe | Mononäidend | Tõlge eesti keelde | Rootsi | |||
| Dale Wasserman, Joe Darion, Mitch Leigh | Mees La Manchast (Man of La Mancha) | Iko Maran (Lall Kahas), Valdek Kruuspere | Muusikal | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1966 | ||
| K. A Wittfogel | Mees ideega | R. Engelberg | Tõlge eesti keelde | |||||
| George Ciprian | Mees hobusekronuga | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Rumeenia | 3n+16m | |||
| Jean Claude Carriere | Meelespea/Spikker (L`Aide-Memoire) | Häidi Kolle | Draama | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 1n+1m | 1968 | |
| J Jaluner | Meeldivad mured | Komöödia | Tõlge eesti keelde | 2n+4m | ||||
| Ljudmila Razumovskaja | Medea | Vahur Värk | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 2n+5m | |||
| Gillian Plowman | Me oleme sõbrad (Me and My Friend) | Katrin Nielsen | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 2n+2m | 1990 | ||
| Tennessee Williams | Mattklaasist kirst (The Frosted Glass Coffin) | Jaak Rähesoo | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | ||||
| M Bahdaj | Matk naeratuse eest | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | |||||
| U Sinc(e)lair | Masin | R. Engelberg | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Victor Hugo | Mary Tudor | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | |||||
| Jack London | Martin Eden | Marta Sillaots | Tõlge eesti keelde | |||||
| Istvan Zagon | Marika | A. Murakin | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | ||||
| Friedrich Schiller | Maria Stuart 1 | Marie Under | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Friedrich Hebbel | Maria Magdaleena | K. Kadak | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Louis Verneuil, G Berr | Maksumaksjate kool | W. Metus | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | |||
| U Majakovski | Maksakivid | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| Georg Bernard Shaw | Major Barbara | Valdek Kruuspere | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | ||||
| Ferenc Molnár | Majesteedi sinised silmad | A. Murakin | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Ungari | |||
| Aleksei Arbuzov | Maja äärelinnas (Домик на окраинe) | V. Aruoja | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1943 | ||
| Jiri Hubac | Maja pilvedel | Leo Metsar | Tragikomöödia | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | 6n+2m | ||
| Patrick Hamilton | Maja Angel Streetil (Gaasivalgus) (Angel Street /Gaslight) | Ülev Aaloe, Katrin Nielsen | Thriller | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 3n+2m | ||
| D Suptel | Maieke, perenaiseke | Sats | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | ||||
| G. Gay | Mesilinnuke | Albert Üksip | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| R Valdes, E Zalite | Merikarud | Märt Pukits | Tõlge eesti keelde | |||||
| Jan Solovic | Meridiaan | Leo Metsar | Tragikomöödia | Tõlge eesti keelde | Slovakkia | |||
| Curt Goetz | Menagerie: 4 harjutust... | H. Kompus | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Donald Churchill | Meister / Maaler (Dekorator, The) | Ann Must | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 2n+1m | 1989 | |
| A Barto | Meil on eksamid | Salme Reek | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Peter Karvaš | Meie tänava inimesed | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Slovakkia | ||||
| Ion Drutse | Meie nooruse linnud | Olev Jõgi | Draama | Tõlge eesti keelde | Moldova | |||
| Graham Greene | Meie mees Havannas | Komöödia | Tõlge eesti keelde | 5n+8m | ||||
| P Pillo | Meie majas | A. Jaansoo | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde |