Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 317 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Madis Tross | Pjatiglavnõi drakon / Пятиглавныи дракон (Viie peaga lohe) | Juri Belentšuk | Lastenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 9R | 2006 | |
| Tiit Palu | Songs of Terra Mariana (Rännakud. Maarjamaa laulud) | Karl-Joosep Ilves | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+5m | 2017 | ||
| Andres Mähar, Eero Epner, Elina Reinold, Ene-Liis Semper, Gert Raudsep, Inga Salurand, Jaak Prints, Mirtel Pohla, Rasmus Kaljujärv, Risto Kübar, Sergo Vares, Tambet Tuisk, Tiit Ojasoo | Goriačije estonskije parni (ГЭП ehk Garjatšije estonskije parni (GEP)) | Danute Sirijos Giraite | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 11R | 2007 | ||
| Andres Mähar, Eero Epner, Elina Reinold, Ene-Liis Semper, Gert Raudsep, Inga Salurand, Jaak Prints, Mirtel Pohla, Rasmus Kaljujärv, Risto Kübar, Sergo Vares, Tambet Tuisk, Tiit Ojasoo | Hot Estonian Guys (ГЭП ehk Garjatšije estonskije parni (GEP)) | Peeter Tammisto | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 11R | 2007 | ||
| Andrus Kivirähk | Fibel, Die (Aabitsa kukk) | Irja Grönholm | Mononäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1m | 2004 | |
| Jim Ashilevi | Porzellanrauch (Portselansuits) | Irja Grönholm | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 2006 | |
| Mart Kivastik | Palvelija (Teener) | Terttu Savola | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3m | 2001 | |
| Piret Saul-Gorodilov | One in the Pocket (Tark mees taskus) | Adam Cullen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+3m | 2015 | |
| Erki Aule | Come on in! (Astuge edasi!) | Liis Väljaots | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+4m | 2015 | |
| Erki Aule | Prohodite, požaluista! / Проходите, пожалуйста! (Astuge edasi!) | Natalja Raja | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+4m | 2015 | |
| Urmas Vadi | Real Elvis!, The (Elvis oli kapis!) | Liina Unt | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 10R | 2005 | ||
| Rünno Saaremäe | Ogni Ivanovoi notši / Огни Ивановой ночи (Jaanituli) | Timur Ilikajev, Virge Harak | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 2000 | |
| Andrus Kivirähk | Vombat / Вомбат (Vombat) | Boris Tuch | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+5m | 2008 | |
| Andrus Kivirähk | Goluboi vagon / Голубой вагон (Helesinine vagun) | Boris Tuch | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+5m | 2003 | |
| Ott Aardam | Sludinajumu Birža (Börs ja Börsitar) | Jaanus Johanson | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 9n+11m | 2007 | |
| Vaino Vahing | Letnjaja škola / Летняя школа (Suvekool) | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+3m | |||
| Andrus Kivirähk | Petušok iz bukvarja / Петушок из букваря (Aabitsa kukk) | Boris Tuch | Mononäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1m | 2004 | |
| Mart Kivastik | Kostjor Savonarolõ / Костер Савонаролы (Savonarola tuleriit) | Boris Tuch | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 20R | 2005 | |
| Madis Kõiv | Finis Nihili / Последний нигилист (Finis Nihili) | Boris Tuch | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 10n+13m | 1980 | ||
| Jaan Tätte | Sankirta su pagrindiniu keliu (Ristumine peateega) | Danute Sirijos Giraite | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | 1997 | |
| Madis Kõiv | Pike, The (Haug) | Krista Kaer | Tamur Tohver | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+4m | 1997 | |
| Silvia Soro | Speaking Stones (Rääkivad kivid) | Adam Cullen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 2010 | |
| Liis Aedmaa | Mother`s Day (Emadepäev) | Justin Petrone | Dokumentaalnäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | palju | 2017 | |
| Paul-Eerik Rummo | Helle querstrasse, Die (Valguse põik) | Gisbert Jänicke | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1992 | ||
| Jaan Undusk | Boulgakoff 4 (Boulgakoff) | Terttu Savola | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+9m | 2005 | |
| Juhan Kunder | Varastatud vorst | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+7m | |||
| Ene-Liis Semper, Tiit Ojasoo | Öl! (Nafta!) | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2006 | ||||
| Urmas Vadi | I´ll See You in the Trumpet! (Kohtume trompetis!) | Triin Sinissaar | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+2m | 2001 | |
| Jüri Kaldmaa | Tanets mjortvõh babotšek / Танец мёртвых бабочек (Surnud liblikate tants) | Tamai Petkmann | Tragikomöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+5m | ||
| Andres Noormets | Day, The (Päev) | Triin Nooska | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 9R | 2007 | ||
| Andres Noormets | Silence and Cries (Vaikus ja karjed) | Jim Ashilevi | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2009 | ||
| Ott Aardam | Thin Ice (Jää) | Kaur Sinissaar | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+2m | 2013 | |
| Kristiina Jalasto-Kallas, Michaela Zakutanska | Salto Mortale (Salto Mortale) | Erik Aavisto, Kristiina Jalasto-Kallas | Noortenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | 2010 | |
| Madis Kõiv | Abendshow der Vagabunden (Peiarite õhtunäitus) | Gisbert Jänicke | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 5n+10m | 1976 | |
| Martin Algus | Svavelmagnoliorna (Väävelmagnooliad) | Madli Björck | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 2013 | |
| Martin Algus | Rikkimagnoliat (Väävelmagnooliad) | Kaisu Lahikainen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 2013 | |
| Piret Jaaks | To See Pink Elephants (Näha roosat elevanti) | Adam Cullen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+1m | 2011 | |
| Ott Aardam | Jää (Jää) | Petteri Aarnos | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+2m | 2013 | |
| Kristiina Ehin | Life Without Feathers, A (Toonela viimane tedremäng) | Ilmar Lehtpere | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 12R | 2006 | ||
| Eva Koff | Our Father (Meie isa) | Alan Trei, Inna Feldbach | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 10R | 2001 | |
| Martin Algus | Lumivyöry (Laviin) | Ville Mäkelä | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+1m | 2009 | ||
| Martin Algus | Kontakt (Kontakt) | Irja Grönholm | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+4m | 2010 | |
| Martin Algus | Arioso (Näkymätön ilma) (Arioso (Nähtamatu õhk)) | Ville Mäkelä | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+7m | 2011 | ||
| Ott Aardam | Market and the Marketess (Börs ja Börsitar) | Gert Kark | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 9n+11m | 2007 | |
| Andrus Kivirähk | Attentat na Tsezarja / Аттентaт на Цезаря (Atentaat Caesarile) | Gennadi Ljulko | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 13n+10m | 1997 | |
| Mihkel Ulman | Mirror Maker, The (Peeglimeister) | Livia Ulman | Lastenäidend lauludega | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+6m | 2002 | |
| Andrus Kivirähk | Dni popugaja / Дни папугая (Papagoide päevad) | Gennadi Ljulko | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 7R | 1998 | |
| Jaan Tätte | Brücke, Die (Sild) | Irja Grönholm | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+5m | 2000 | |
| Jaan Tätte | Kreuzung mit der Hauptstrasse (Bungee Jumping oder Die Geschichte vom Goldenen Fish) (Ristumine peateega) | Irja Grönholm | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | 1997 | |
| Jaan Tätte | Most / Мост (Sild) | Irina Belobrovtseva, Vitali Belobrovtsev | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+5m | 2000 |