Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13783 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tim Price | Protest Song | Mononäidend | Võõrkeelne | Inglismaa | 1m | 2013 | ||
| Franz Kafka | Protsess | August Sang | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | ||||
| Abby Mann | Protsess | Kalju Komissarov | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+12m | |||
| Franz Kafka | Protsess (Prozess, Der) | August Sang | Mihkel Seeder | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | palju | 2018 | |
| G Bree, L Verneuil | Proua advokaat ja tema mees | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | ||||
| Yukio Mishima | Proua de Sade (サド侯爵夫人) | Maret Nukke | Draama | Tõlge eesti keelde | Jaapan | 6n | ||
| Branislav Nusic | Proua minister | E. Avarsoo | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Jugoslaavia | |||
| Lutz Hübner, Sarah Nemitz | Proua Müller peab lahkuma (Frau Müller muss weg) | Mihkel Seeder | Noortenäidend | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 4n+2m | 2010 | |
| Erlend Kollom | Provansaal | Naljamäng | Eesti | Eesti | 5n+2m | 2016 | ||
| Alexander Wampilow | Provinzanekdoten | Võõrkeelne | Venemaa | |||||
| Aleksander Vampilov | Provintsi anekdoodid | Tõlge eesti keelde | ||||||
| William Wycherley | Provintsitar Londonis (A Country Wife) | Jaak Rähesoo | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 7n+8m | ||
| Mihhail Shatrov | Przhevalski hobune | Rein Saluri | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Janusz Głowacki | Prussakajaht (Polowanie na karaluchy) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 2n+8m | 1987 | ||
| Helju Rammo | Pruudiotsimise imeöö | Lastenäidend | Eesti | Eesti | 7R | |||
| Svetlana Aleksijevitš | Pruugitud aeg. Punainimese lõpp (Время секонд хэнд) | Tiit Alte | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 8n+8m | 2019 | ||
| Paul Rummo | Pruun katk | Draama | Eesti | Eesti | 1942 | |||
| V Soosärv | Pruuna mõisas | Egon Rannet | Eesti | Eesti | 3n+10m | |||
| Andri Luup | Pruuniks | Lühinäidend | Eesti | Eesti | 2n+1m | 2011 | ||
| Regina Mikalauskaite | Pruut (Sužadetine ehk Kai taves laukia) | Mihkel Loodus | Tõlge eesti keelde | Leedu | 3n+5m | 1963 | ||
| Gerda Kulli-Kordemets, Margit Keerdo | Pruutide kool | Ajalooline näidend | Eesti | Eesti | 9n+5m | 2011 | ||
| Elizabeth Coleman | Pruutneitsite suur saladus (Secret Bridesmaids’ Business) | Andra Aaloe | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Austraalia | 5n+1m | 1999 | |
| Eduardo de Filippo | Prüfungen Hören Niemals auf, Die | Komöödia | Võõrkeelne | Itaalia | palju | |||
| Piret Saul-Gorodilov | Prügi | Draama | Eesti | Eesti | 1n+3m | 2017 | ||
| Wimberg | Prügihunt ja superjänes | Nukunäidend | Eesti | Eesti | 10R | 2010 | ||
| Toomas Kall | Prügikast 2 ehk Põhi paistab | Estraadinäidend | Eesti | Eesti | 1994 | |||
| Toomas Kall | Prügikast 3 ehk Eesti masurka | Komöödia | Eesti | Eesti | 41R | 2009 | ||
| Abdulla Kamal | Psühhopaadi armastus | Ly Ehin | Tõlge eesti keelde | Aserbaidžaan | ||||
| Juri Beljajev | Psüscha (Psüsa) | K. Pinkovski | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| John Patrick Shanley | Psychopatia Sexualis | Komöödia | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 2n+3m | |||
| Nicky Silver | Pterodactyls | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 2n+3m | 1993 | |||
| Nicky Silver | Pterotaktülid (Pterodactyls) | Anu Lamp | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+3m | 1993 | |
| Sergei Glavatskih | Ptitsa | Võõrkeelne | Venemaa | 1n+2m | ||||
| Kenneth Branagh | Public Enemy | Võõrkeelne | Inglismaa | 2n+7m | 1987 | |||
| Priit Aimla | Publiku monoloog | Draama | Eesti | Eesti | 2R | |||
| Jean Marsan | Publikule keelatud (Interdit au public) | Pille Kruus | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 9R | 1968 | |
| Peter Handke | Publikumsbeschimpfung | Võõrkeelne | Austria | 4R | 1965 | |||
| Peter Handke | Publikumsbeschimpfung und andere Sprechstücke | Võõrkeelne | Austria | |||||
| Adriano Shaplin | Pugilist Specialist | Draama | Võõrkeelne | Inglismaa | 1n+3m | 2003 | ||
| Ireneusz Iredynski | Puhas armastus (Czysta milosc) | Hendrik Lindepuu | Mononäidend | Tõlge eesti keelde | Poola | |||
| Paavo Piik | Puhas lähedus | Lühinäidend | Eesti | Eesti | 3n+4m | 2013 | ||
| Sarah Kane | Puhastatud (Cleansed) | Laur Kaunissaare | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 2n+5m | 1998 | ||
| Sarah Kane | Puhastus (Gesäubert/Cleansed) | Rait Avestik | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 2n+5m | |||
| Sofi Oksanen | Puhastus (Puhdistus) | Kalju Kruusa | Draama | Tõlge eesti keelde | Soome | 4n+4m | 2007 | |
| Sofi Oksanen | Puhastus (Puhdistus) | Kalju Kruusa | Taago Tubin | Tõlge eesti keelde | Soome | 4n+4m | 2010 | |
| Sofi Oksanen | Puhdistus | Tragöödia | Võõrkeelne | Soome | 4n+4m | 2007 | ||
| A(dam) A(lexander) Milne | Puhh ja pusad, teised ka | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | ||||
| Jürgen Gansen, Markus Habakukk, Laura Kalle, Karl Laumets, Karmo Nigula, Lauli Otsar, Mehis Pihla, Christopher Rajaveer, Liisa Saaremäel | Puhkamisest väsinud | Eesti | Eesti | 3n+5m | 2014 | |||
| Valentin Katajev | Puhkepäev / Pöörane päev (День отдыха) | Eduard Tinn | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 5n+6m | 1948 | |
| Aado Hõimre | Puhkevad pungad | Noortenäidend | Eesti | Eesti | 1939 |
