Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13805 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Douglas Gower | Issid (Daddies) | Jaak Allik | Draama | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2m | ||
| Arnolt Bronnen | Isatapp | R. Engelberg | Draama | Tõlge eesti keelde | Austria | |||
| Ivan Turgenev | Isad ja pojad (Отцы и дети) | Hans Luik | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| G Esmann | Isa ja poeg | K. Kadak | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Marguerite Monnot | Irma la Douce | Kadi Herkül, Villu Kangur, Laur Lomper | Muusikal | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 1n+8m | ||
| Aleksei Arbuzov | Irkutski lugu (Иркутская история) | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1959 | |||
| John Galsworthy | Irene Forsyte | E. Avarsoo | Draama | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | |||
| Martin McDonagh | Inishmaani igerik (Cripple of Inishmaan, The) | Anne Lange | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | 4n+5m | 1996 | ||
| John Galsworthy | Inimsõber (Inimeste sõber) | Tragikomöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | ||||
| Antoine de Saint-Exupéry | Inimeste maal | Mikk Mikiver | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 1971 | |||
| Vilen Werner | Inimesed jääl | H. Svec | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | 5n+7m | 1936 | |
| Nikolai Pogodin | Inimene relvaga | Eduard Tinn | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Georg Bernard Shaw | Inimene ja üliinimene | A. H. Tammsaare | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | |||
| Jaroslaw Inaszkiwicz | Inglite nunn Joanna | Aleksander Kurtna | Tõlge eesti keelde | Poola | ||||
| Nataša Tanska | Inglise keele tund | Leo Metsar | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | 2n | |||
| Rūdolfs Blaumanis | Indrani (Hävitatud isatalu) | Tõlge eesti keelde | Läti | |||||
| Arthur Lee Kopit | Indiaanlased (Indians) | Valdek Kruuspere | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 6n+36m | 1968 | ||
| Boris Vian | Impeeriumiehitajad (Les Batisseurs d`Empire) | Anu Lamp | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 3n+3m | 1959 | ||
| James Matthew Barrie | Imetlusväärne Crichton (Admirable Crichton, The) | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Šotimaa | 1902 | |||
| Grigori Gorin | Imepõletaja | Priit Aimla | Tragikomöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| A Uljanski | Imeline jõud | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Felix Philipp | Imehallik (Imeallikas) | H. Anto | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | ||||
| Per Olov Enquist | Ilvese tund (I lodjurets timma) | Ülev Aaloe | Draama | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 2n+1m | 1988 | |
| Maurice Donney, Andrée Rivoire | Ilus Angevine | Komöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| Anton Tšehhov | Ilma isata | Karl-Hanto Selmet | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 5n+15m | |||
| Anne Nichols | Iiri roos (Kolm korda laulatatud) (Abie`s Irish Rose) | Arthur Adson | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1922 | ||
| Molière | Ihnur (L`Avare) | Häidi Kolle | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 4n+11m | ||
| Maiju Lassila | Igiliikur (Ikiliikkuja) | Ülev Aaloe | Tõlge eesti keelde | Soome | 3n+8m | |||
| Ray Cooney | Igaühele oma (Two Into One) | Hannes Villemson | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 5n+5m | 1981 | |
| Nodar Dumbadze | Igaviku seadus | J. Bedia | Draama | Tõlge eesti keelde | Georgia | |||
| Viktor Rozov | Igavesti elavad (Вечно живые) | H. Võsamäe, M. Saluraid | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1943 | ||
| Ksenija Dragunskaja | Igaveseks-igaveseks (Навсегда-навсегда) | Sven Karja | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 7R | 1996 | |
| Pirkko Kurikka | Jääsüda | Piret Saluri | Thriller | Tõlge eesti keelde | Soome | 3n+1m | ||
| L Hansen, I Holfer | Jääkarud (Jäämererahvas) | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Israel Arthur Horovitz | Järjekord (Öö-öö) | Vello Janson | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1n+4m | |||
| S Mihhalkov | Jänes kehkenpüks | L. Blumberg | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | ||||
| Dietzenschmidt | Jälgmine viirastus | A. Peterson | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| E Barune | Jõulurõõm | Jõulunäidend | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Pocci | Jõulu kivi | August Kitzberg | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| A Purnis | Jõhvikamaik | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Dimitri Lipskerov | Jõgi asfaldil | Viktor Jakovlev | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 2m | |||
| Hella Wuolijoki | Juuraku Hulda (Juurakon Hulda) | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Soome | ||||
| M Kownacka | Jutuvana jutukesed | L. Skomakovska | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | ||||
| Jerzy Broszkiewicz | Ma jutustan teile oma loo | Aleksander Kurtna | Draama | Tõlge eesti keelde | Poola | 13n+17m | ||
| Peeter Hacks | Jutuajamine Steini majas eemalviibiva härra von Goethe üle | Helga Kross | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 1976 | |||
| R Laucner | Juttus Leedumaal | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Manfred Richter | Jumala saar (Die Insel Gottes) | Vambola Rähn | Draama | Tõlge eesti keelde | 1n+2m | |||
| H. N Philipp | Jumala kloun | R. Engelberg | Tõlge eesti keelde | |||||
| William Shakespeare | Julius Caesar 1 (Julius Caesar) | Ants Oras | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | |||
| Franz Arnold, Ernst Bach | Julge ujuja | Paul Pinna | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Saksamaa |