Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13805 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| David Henry Hwang | Rich Relations | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid, Hiina | 3n+2m | 1986 | |||
| Ignati Dvoretski | Võõras mees (Человек со стороны) | Mati Unt | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1972 | |||
| H. H. Gudmundsdottir | Mina olen muusika (Maestro) (Ég er Meistarinn) | Ülev Aaloe | Tõlge eesti keelde | Island | 1n+2m | 1989 | ||
| Sigrid Undset | Kristiina Lauritsatütar (Kristin Lavransdotter) | Draama | Tõlge eesti keelde | Eesti, Norra | ||||
| David Mamet | Reunion & Dark Pony | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 1n+1m | ||||
| David Mamet | Teatrielu (A Life in the Theatre) | Iko Maran (Lall Kahas), Meelike Palli | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2m | 1977 | ||
| Ron House, Diz White, Alan Shearman, Bud Slocomb | Rambipalavik (Footlight Frenzy) | Jüri Karindi | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+5m | ||
| Hsing-Tao Li | Kriidiring | E Toona | Tõlge eesti keelde | Eesti, Hiina | 4n+13m | |||
| Samuel Beckett | Teater I, II (Rough for Theatre I, II) | Lühinäidend | Tõlge eesti keelde | Iirimaa, Prantsusmaa | ||||
| David Harrower | Noad kanade sees (Knives In Hens) | Anu Lamp | Tõlge eesti keelde | Šotimaa | 1n+2m | 1995 | ||
| Vaclav Havel | Teade (Protokoly) | Leo Metsar | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | 5m | |||
| Henrik Ibsen | Rahva vaenlane (En folkefiende) | R. A. Lesta | Tõlge eesti keelde | Norra | ||||
| Carl Otto Evers | Noa, Noa kallis! | Maret Ekner | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 2000 | |||
| Sławomir Mrożek | Professor, The | Draama | Võõrkeelne | Poola | ||||
| Harold Pinter | Moonlight | Võõrkeelne | Inglismaa | 3n+4m | 1993 | |||
| Robert W(oodruff) Anderson | Tead ma ei kuule sind kui vesi jookseb (You Know I Can`t Hear You When the Water`s Running) | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1967 | ||||
| Hella Wuolijoki | Niskamäe noorperenaine (Niskavuoren nuori emäntä) | Linda Viiding | Draama | Tõlge eesti keelde | Eesti, Soome | 10n+9m | 1947 | |
| Michael Weller | Moonchildren | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 3n+13m | 1970 | |||
| Tracy Letts | Killer Joe | Komöödia | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 2n+3m | 1995 | ||
| J Gontsarov | Tavaline lugu (Обыкновенная история) | Hans Luik | V Rozov | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1966 | ||
| Hella Wuolijoki | Niskamäe naised (Niskavuoren naiset) | Linda Viiding | Draama | Tõlge eesti keelde | Eesti, Soome | 12n+11m | 1947 | |
| Frank Wedekind | Maavaim | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||||
| William Rose | Viidentähden keikka eli Rahan tähden (Ladykillers) | Jorma Kairimo | Komöödia | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 4n+6m | 1991 | |
| Marcel Proust | Remembrance of Things Past | Harold Pinter, Trevis Di | Võõrkeelne | Inglismaa | 13n+8m | 2000 | ||
| L. Frank Baum | Võlur Oz (Wizard of Oz, The) | Peeter Tammearu | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 21R | 1961 | |
| Leonid Leonov | Tavaline inimene (Обыкновенный человек) | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1942 | ||||
| Hella Wuolijoki | Niskamäe Heta (Niskavuoren Heta) | Linda Viiding | Draama | Tõlge eesti keelde | Eesti, Soome | palju | 1947 | |
| Pentti Pesä | Viidakonpoika | Võõrkeelne | Soome | 7n+5m | 1985 | |||
| John Millington Synge | Deirdre of the Sorrows | Võõrkeelne | Iirimaa | 3n+8m | 1910 | |||
| Ray Cooney | Raharalli (Funny Money) | Jüri Karindi | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 8R | 1995 | |
| Eugène Ionesco | Ninasarvik (Rcinoceros) | Aleksander Kurtna | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 17R | 1959 | ||
| Ingmar Bergman | Maasikavälu (Smultronstället) | Ülev Aaloe | Draama | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 1957 | ||
| Robert Thomas | Freddy | Tatjana Hallap | Draama | Võõrkeelne | Prantsusmaa | 4n+10m | 1968 | |
| Molière | Tartuffe (Le Tartuffe) | August Sang | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 5n+7m | ||
| Paul Claudel | Maarja kuulutamine (L`annonce faite a Marie) | Tõnu Õnnepalu | Müsteerium | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 4n+2m | 1912 | |
| Megan Terry | Four Plays | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | |||||
| Michael Ende | Momo ja harmaaherrat | Kaija Siikala | Lastenäidend lauludega | Võõrkeelne | Saksamaa | 12R | ||
| Oliver Bukowski | Vieraat (Gäste) | Jukka-Pekka Pajunen | Tragöödia | Võõrkeelne | Saksamaa | 4n+5m | 1999 | |
| Michael Ende | Momo (Momo) | Marja Makkonen | Vita Huber | Lastenäidend | Võõrkeelne | Saksamaa | 14R | |
| Lars Norén | Anna meile varjud (Och ge oss skuggorna) | Draama | Võõrkeelne | Rootsi | 1n+5m | 1988 | ||
| August Strindberg | Võlausaldajad (Fordringsägare) | Ülev Aaloe | Tragikomöödia | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 1n+2m | ||
| Samuil Marshak | Tare-tarekese nääripidu | Mati Unt | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 8R | ||
| Michael Ende | Momo (Momo) | Inkeri Pulkkinen | Lastenäidend | Võõrkeelne | Saksamaa | 10R | ||
| Howard Brenton, Trevor Griffiths, Ken Campbell | Deeds | Võõrkeelne | Inglismaa | 1978 | ||||
| Peter Turrini | Võitlus Viini lähistel (Die Schlacht um Vien) | Olev Mengel | Tõlge eesti keelde | Austria | 11R | 1995 | ||
| Roland Ribman | Poison Tree, The | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 13R | 1976 | |||
| Donald Churchill | Moment of Weakness | Võõrkeelne | Inglismaa | 2n+1m | 1992 | |||
| George Orwell | Animal Farm | Peter Hall | Muusikaline näidend | Võõrkeelne | Inglismaa | 14R | 1984 | |
| Bertolt Brecht | Tapamajade Püha Johanna (Trommeln in der Nacht) | Kersti Merilaas | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 1929 | |||
| John Boynton Priestley | Ma olen siin varem olnud (I Have Been Here Before) | Anne Lange | Jaan Tooming | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 2n+4m | 1937 |