Näidendite andmebaas

NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.

Leiti 13348 näidendit

autor	pealkiri	tõlkija	dramatiseerija	žanr	keel	riik	rolle	aasta
Bettina Hamel, Tobias Krechel, Birte Schrein, Stefan A. Schulz, Julia Wieninger	Titanic, Schöne Menschen spielen grosse Gefühle				Võõrkeelne	Saksamaa	2n	1998
Bettina Hamel, Birte Schrein, Julia Wieninger, Stefan A. Schulz, Tobias Krechel	Titanic. Ilusad inimesed mängivad suuri tundeid (Titanic: schöne Menschen spielen große Gefühle)	Mihkel Seeder			Tõlge eesti keelde	Saksamaa	2n	1998
William Shakespeare	Titus ja Andronicus (Titus Andronicus)	Georg Meri		Tragöödia	Tõlge eesti keelde	Inglismaa
Astrid Lindgren	Tjorven pa Saltkrakan		Staffan Götestam	Lastenäidend	Võõrkeelne	Rootsi
August Strindberg	To Damascus (Till Damaskus)	Evert Sprinchorn			Võõrkeelne	Rootsi	4n+5m
A Trzebinski	To pick up the Rose			Draama	Võõrkeelne	Poola
Piret Jaaks	To See Pink Elephants (Näha roosat elevanti)	Adam Cullen		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	2n+1m	2011
Noel Coward	To-night at 8.30				Võõrkeelne	Inglismaa
Martin Walser	Toalahing (Zimmerschlacht, Die)	Tiiu Kokla			Tõlge eesti keelde	Saksamaa	1n+1m	1967
Jean Genet	Toatüdrukud (Les Bonnes)	Ott Ojamaa			Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa	3n	1947
Jean Genet	Toatüdrukud. Palkon (Les Bonnes. Le Balcon)	Ott Ojamaa			Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa
Curt Goetz	Tobby	Gunnar Kilgas		Lühinäidend	Tõlge eesti keelde	Saksamaa
Curt Goetz	Tobby, Öövalgus, Tuvi Peos	Gunnar Kilgas		Lühinäidend	Tõlge eesti keelde	Saksamaa
Aleksander Volodin	Toboso Dulcinea (Дульсинея Тобосская)	Tõnu Oja (Laur Lomper)			Tõlge eesti keelde	Venemaa	4n+6m	1971
Neil Simon	Tobud (Lollid) (Fools)			Komöödia	Tõlge eesti keelde	Ameerika Ühendriigid	3n+7m	1981
Georg Bernard Shaw	Tobuke ootamatult saarelt	Valda Raud		Draama	Tõlge eesti keelde	Iirimaa	palju	1934
Rein Saluri	Tobukesed			Komöödia	Eesti	Eesti	2n+2m	1993
Rein Saluri	Tobukesed				Eesti	Eesti
Laurent Baffie	Toc-Toc				Võõrkeelne	Prantsusmaa	4n+3m	2005
Woody Allen	Tod			Lühinäidend	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	2n+18m
Ariel Dorfman	Tod und das Mädchen, Der			Draama	Võõrkeelne	Tšiili	3R
A. F. F Kotzebue	Tohuvabohu		August Kitzberg, Priit Aimla	Komöödia	Eesti	Eesti	3n+5m	1993
Maria Jotuni	Tohvelisankarin rouva			Komöödia	Võõrkeelne	Soome	5n+6m	1924
Aleksandr Suhhovo-Kobõlin	Toimik (Дело)	Toomas Kall		Draama	Tõlge eesti keelde	Venemaa	2n+16m
Pipsa Lonka	Toinen luonto				Võõrkeelne	Soome		2015
Kati Kaartinen	Toisen ääni			Draama	Võõrkeelne	Soome	2n+3m	2013
Nicky Silver	Toitumisahel (Food Chain, The)	Martin Algus		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Ameerika Ühendriigid	2n+3m	1994
Valmar Kass	Toivota minulle hyvää matkaa! (Soovi mul head teed!)	Jouko Vanhanen		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	3n+5m	2007
Anne Türnpu, Eduard Vilde, Eero Epner, Eva Koldits, Grigor Narekatsh, Uku Masing	Tokerjad - pööramäng Anija meeste mälestuseks				Eesti	Eesti		2013
Krzysztof Bizio	Toksyny				Võõrkeelne	Poola	2m	2002
Hendrik Lindepuu	Tol kevadel Tartus			Draama	Eesti	Eesti	4n+6m
Tankred Dorst	Toller				Võõrkeelne	Saksamaa	palju	1968
Franz Xaver Kroetz	Tom Fool (Mensch Meier)	E. Schmid, A. Vivis			Võõrkeelne	Saksamaa	1n+2m	1977
Henry Fielding	Tom Jones			Komöödia	Tõlge eesti keelde	Inglismaa
Paul Foster	Tom Paine			Muusikaline näidend	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	12R	1967
Mark Twain	Tom Sawyeri seiklused		L Alvere	Lastenäidend lauludega	Tõlge eesti keelde	Ameerika Ühendriigid		1973
Esa Kirkkopelto	Tomorrow at four o`clock (Huomenna kello neljä)	Anselm Hollo			Võõrkeelne	Soome	6n+6m	1992
Dario Fo, Franca Rame	Tomorrow`s news				Võõrkeelne	Itaalia
August Jakobson	Tondid			Draama	Eesti	Eesti		1955
Henrik Ibsen	Tondid (Gengangere)			Tragöödia	Tõlge eesti keelde	Norra	2n+3m
Heino Kiik	Tondiöömaja		Ingo Normet	Draama	Eesti	Eesti	5n+16m	1978
Isabel Wright	Tongues			Draama	Võõrkeelne	Inglismaa	2n+2m	2001
Ferenc Karinthy	Tonovan-mutka (Duna kanyár)	Maija-Liisa Marton			Võõrkeelne	Ungari	1n+1m
Will & Valentine Evans, Alan Ayckbourn	Tons of Money			Komöödia	Võõrkeelne	Inglismaa	3n+7m	1985
Paddy Campbell	Too Many Kings			Lastenäidend	Võõrkeelne	Kanada	1n+4m	1969
Eugène Ionesco	Toolid (Les Chaises)	Häidi Kolle		Farss	Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa	1n+2m	1954
Arthur Adson	Tooma päev			Draama	Eesti	Eesti		1928
Juhan Teder	Toomapäeva ülestõus (Villu võitlused)				Eesti	Eesti	6n+16m	1949
Eduard Vilde	Toomas Marjapuu kaks elu		Immanuel Pau		Eesti	Eesti	3n+8m+sast	1977
August Gailit	Toomas Nipernaadi		Juhan Saar, Peeter Tammearu	Draama	Eesti	Eesti	15n+20m	2003

Näidendite­laenutamise Ligipääsu­taotlus

Tähelepanu!

Näidenditelaenutamise
Ligipääsutaotlus