Näidendite andmebaas

NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.

Leiti 13736 näidendit

autor	pealkiri	tõlkija	dramatiseerija	žanr	keel	riik	rolle	aasta
Francis Scott Key Fitzgerald	Tender is the Night		Simon Levy		Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	5n+8m	1912
Philip Ridley	Tender Napalm			Draama	Võõrkeelne	Inglismaa	1n+1m	2011
E Remmelgas	Terase ja südameverega			Draama	Eesti	Eesti
Jüri Parijõgi	Teraspoiss			Draama	Eesti	Eesti		1937
Lope de Vega	Teravmeelne armuke	Kulno Süvalep		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Hispaania	3n+8m
P. G Wodehouse	Tere hommikust, Bill! (Good Morning, Bill!)	Jüri Karindi, Evelin Karindi		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Inglismaa	3n+4m	1927
Wilhelm Friedrich	Tere hommikust, herra Mägi	A. H. Wirkhaus		Libreto	Tõlge eesti keelde	Saksamaa
Mikita Ilyinchyk	Tere tulemast Abdullah! (Say Hi to Abdo!)	Ilona Martson		Dokumentaalnäidend, Draama	Tõlge eesti keelde	Poola, Valgevene	4n+1m	2024
R Otkolenko	Tere tulemast papad				Tõlge eesti keelde	Ukraina
Jean Cosmos	Tere õhtust, Leon! (Bonsoir Leon!)	Häidi Kolle		Draama	Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa	2m	1971
Trude Stone	Tere, ema! (Hello, Ma!)	Hannes Villemson			Tõlge eesti keelde	Ameerika Ühendriigid	2n	1980
Tiit Palu	Tere, kallis!			Komöödia	Eesti	Eesti	2n+2m	2019
Tšõngõz Ajtmatov	Tere, mu valge laev, see olen ju mina		Evald Hermaküla	Draama	Tõlge eesti keelde	Kirgiisi
Tiia Kriisa	Tere, siin ma nüüd olen!			Mononäidend	Eesti	Eesti	1n	2003
Helle Laas	Tere, tere! Head uut aastat!			Lastenäidend	Eesti	Eesti	5R
Jaan Tätte	Tere!			Lastenäidend	Eesti	Eesti	1n+2m	1997
Tony Kushner	Terminating, or Lass Meine Schmerzer Nicht Verloren Sein, or Ambivalence				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	2n+2m	1998
Mark O`Rowe	Terminus			Monoloogid	Võõrkeelne	Iirimaa	2n+1m	2007
Dan Gordon	Terms of Endearment			Draama	Tõlge eesti keelde	Ameerika Ühendriigid	4n+5m	2017
Mohamed Kacimi	Terre sainte			Draama	Võõrkeelne	Prantsusmaa	2n+3m	2005
Ferdinand von Schirach	Terror (Terror)	David Tushingham		Draama	Võõrkeelne	Saksamaa	2n+4m	2014
Ferdinand von Schirach	Terror (Terror)	Piret Pääsuke		Draama	Tõlge eesti keelde	Saksamaa	3n+5m	2014
Oleg Presnjakov, Vladimir Presnjakov	Terrorism / Терроризм	Sasha Dugdale		Draama	Võõrkeelne	Venemaa	26R	2002
Oleg Presnjakov, Vladimir Presnjakov	Terrorism 2 (Терроризм)	Martin Algus		Draama	Tõlge eesti keelde	Venemaa	26R	2002
Laszió Gyurkó	Terve elu	Edvin Hiedel		Draama	Tõlge eesti keelde	Ungari
Kati Murutar	Tervist, Aafrika!			Noortenäidend	Eesti	Eesti		2018
Heidi Sarapuu	Tervist, härra Vilde!			Biograafiline näidend	Eesti	Eesti	3n+7m	2015
Heidi Sarapuu	Tervist, härra Vilde! 1			Biograafiline näidend	Eesti	Eesti	1n+4m	1998
Indrek Hargla	Testamenditäitjad			Kriminaalnäidend	Eesti	Eesti	4n+2m	2014
Vaino Vahing	Testament			Draama	Eesti	Eesti	2n+2m	1984
Niina Obrezkova	Testament	Arvo Valton			Tõlge eesti keelde	Komi	7n
Andrzej Saramonowicz	Testosteron				Võõrkeelne	Poola	7m	2002
Andrzej Saramonowicz	Testosteroon (Testosteron)	Margus Alver			Tõlge eesti keelde	Poola	7m	2002
Preston Jones	Texas Trilogy, A				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
William M. Hoffman	Thank You, Miss Victoria				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Bernard Pomerance	Thanksgiving before Detroit				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	2n+3m
Jason Miller	That Championship Season				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	5m	1972
Polly Stenham	That Face			Draama	Võõrkeelne	Inglismaa	4n+2m	2007
Howard Barker	That Good Between Us				Võõrkeelne	Inglismaa	palju
Mary Sue Price	That Midnight Rodeo			Lühinäidend	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	1n+1m
Eric Coble	The Dead Guy			Must komöödia	Võõrkeelne		3n+3m	2005
Ivor Martinić	The title of the drama about Ante is Written Here (Ovdje piše naslov drame o Anti)	Maja Tonkovic		Noortenäidend	Võõrkeelne	Horvaatia	3n+2m	2009
Woody Allen, Claude Cueni, Harald Kislinger, David Mamet, Sam Shepard, Florian Felix Weyh, Urlich Zaum	Theater Theater. Aktuelle Stücke 1				Võõrkeelne	Saksamaa
Herbert Achternbusch, Marcus Braun, Oliver Czeslik, Gesine Danckwart, Helmut Krausser, Falk Richter, Roland Schimmelpfennig, Marlene Streeruwitz, Moritz von Uslar, Robert Woelfl, Urlich Zaum	Theater Theater. Aktuelle Stücke 11				Võõrkeelne	Saksamaa
Herbert Achternbusch, Igor Bauersima, Matthias Beltz, Gesine Danckwart, Sabine Harbeke, Thomas Hürlimann, Jens Roselt, Hansjörg Schertenleib, Roland Schimmelpfennig, Sam Shepard, Michael Stauffer, Urlich Zaum	Theater Theater. Aktuelle Stücke 12				Võõrkeelne	Saksamaa
Igor Bauersima, Rejane Desvignese, Jan Fabre, Sabine Harbeke, Jannis Klasing, David Lindemann, Gerhard Meister, Falk Richter, Kathrin Röggla, Roland Schimmelpfennig, Michael Stauffer, Robert Woelfl	Theater Theater. Aktuelle Stücke 13				Võõrkeelne	Saksamaa
Martin Baltscheit, Igor Bauersima, Oscar van den Boogaard, Nuran David Calis, Nilo Cruz, Gesine Danckwart, Meike Hauck, Dennis Kelly, Falk Richter, Jens Roselt, Thorvaldur Thorsteinsson	Theater Theater. Aktuelle Stücke 14				Võõrkeelne	Saksamaa
Stephen Belber, Michael Braun, Nuran David Calis, Justine del Corte, Roland Schimmelpfennig, Sabine Harbeke, Tracy Letts, Kathrin Röggla, Naomi Schenck, Enda Walsh	Theater Theater. Aktuelle Stücke 15				Võõrkeelne	Saksamaa
Igor Bauersima, Rejane Desvignese, Reto Finger, Gerhard Meister, Anthony Neilson, Falk Richter, Kathrin Röggla, Roland Schimmelpfennig, Andres Veiel, Gesine Schmidt, Enda Walsh	Theater Theater. Aktuelle Stücke 16				Võõrkeelne	Saksamaa
Frank Wedekind, Nuran David Calis, Justine del Corte, Jan Fabre, Helmut Krausser, Lorenz Langenegger, Michael Lentz, Andreas Marber, Lukas Moodysson, Falk Richter, Robert Woelfl, Christopher Durang, Werner Schwab	Theater Theater. Aktuelle Stücke 17				Võõrkeelne	Saksamaa

Näidendite­laenutamise Ligipääsu­taotlus

Tähelepanu!

Näidenditelaenutamise
Ligipääsutaotlus