Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13348 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Éric-Emmanuel Schmitt | Valognes`i öö (La Nuit de Valognes) | Inge Eller | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 7n+3m | 1991 | ||
| Andra Teede | Valon tekijät (Estoplast) | Varja Arola | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | palju | 2013 | |
| Jussi Parviainen | Valtakunta | Võõrkeelne | Soome | 4n+8m | 1985 | |||
| Arvo Valton | Valtonania | Paul-Eerik Rummo | Eesti | Eesti | ||||
| Franz Arnold, Ernst Bach | Vana Aadam | Arthur Adson | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Aleksei Arbuzov | Vana Arbati lood (Сказки старого Арбата) | V. Kiviloo | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1n+5m | 1970 | |
| - | Vana arm ei roosteta | Laulumäng | Eesti | Eesti | ||||
| Friedrich Dürrenmatt | Vana daami külaskäik (Besuch der alten Dame, Der) | H. Joasoon | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Šveits | 6n+13m | 1956 | |
| Ott Kilusk | Vana klaver ehk Suusabaasis on tantsupidu | Muusikal | Eesti | Eesti | palju | 2020 | ||
| Maria Jotuni | Vana kodu (Vanha koti) | E. Virgo | Tõlge eesti keelde | Soome | 4n+6m | 1910 | ||
| Ken Campbell | Vana kuningas Cole | Villu Kangur, Tõnu Oja (Laur Lomper) | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 2n+6m | |||
| Hans Cristian Andersen | Vana maja | Jõulunäidend | Tõlge eesti keelde | Taani | ||||
| Aleksei Kazantsev | Vana maja (Старый дом) | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1976 | ||||
| Aimo Vuorinen | Vana mehe hüvastijätt (Vanhan miehen hyvästijättö) | Draama | Tõlge eesti keelde | Soome | 3n+7m | 1984 | ||
| Ingvar Luhaäär | Vana Mulgimaa | Eesti | Eesti | 6n+7m | ||||
| Israel Horovitz | Vana naine (Minu vana daam) (My Old Lady) | Anne Lange | Tragikomöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+1m | 1996 | |
| Tadeusz Rozewicz | Vana naine haub | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 5n+8m | |||
| Edvard Radzinski | Vana näitleja Dostojevski naise rollis (Старая актриса на роль жены Достоевского) | Karl-Hanto Selmet | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1984 | |||
| Gustav Wied | Vana paviljon | J. Mesikäpp-Wootele | Tõlge eesti keelde | Taani | ||||
| Mika Keränen | Vana roosa maja | Ingomar Vihmar | Lastenäidend | Eesti | Eesti | 6n+4m | 2012 | |
| August Jakobson | Vana tamm | Draama | Eesti | Eesti | 4n+7m | 1955 | ||
| Carlos Gorostiza | Vana tango (El acompaňamiento) | Evald Kampus | Tõlge eesti keelde | Argentiina | 2m | 1981 | ||
| Mart Laar, Lauri Vahtre | Vana Tooma pilgu all | Eesti | Eesti | 30R | 2005 | |||
| Mihkel Tiks | Vana Toomas | Draama | Eesti | Eesti | 3n+7m | |||
| Oskar Liigand | Vana Toomas | Nukunäidend | Eesti | Eesti | 1966 | |||
| Heidi Sarapuu | Vana torukübar. Legendaarne Nils Ferlin | Biograafiline näidend | Eesti | Eesti | 3n+7m | 1992 | ||
| Fridman Novatski | Vana veski viirastused | Juhan Saar | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| William Douglas Home | Vana õngitseja (The Kingfisher) | Erkki Sillaots | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Šotimaa | 1n+2m | 1978 | |
| Jack Neary | Vana-aasta õhtu nunnaga (First Night) | Lembit Palm-Leis | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1n+1m | 1987 | |
| Harold Pinter | Vanad ajad (Old Times) | Triin Tael | Draama | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 2n+1m | 1971 | |
| A. H. Tammsaare | Vanad ja noored | Tõnis Parksepp, Vallo Kirs | Eesti | Eesti | 3n+3m | 2013 | ||
| A. H. Tammsaare | Vanad ja noored | Raivo Trass | Eesti | Eesti | 2n+3m | |||
| L Maljugin | Vanad sõbrad | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| Tristan Bernays | Vanad tolad (Old Fools, The) | Liis Väljaots | Draama | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1n+1m | 2017 | |
| M Oreyer | Vanaema | M. Konik | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| H Karelskaja | Vanaema | Albert Kivikas | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Jakob Karu | Vanaema juures | Eesti | Eesti | 1n+6m | 2005 | |||
| Mira Lobe | Vanaema õunapuu otsas | Urmas Lennuk | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Austria, Eesti | 9R | 2021 | |
| Mira Lobe | Vanaema õunapuu otsas (Omama im Apfelbaum) | Peeter Raudsepp | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Austria | palju | 2001 | |
| Mehis Pihla | Vanaemade vangistamine | Dokumentaalnäidend | Eesti | Eesti | 5n+4m | 2015 | ||
| Jüri Karindi | Vanahalb ja marjakobar | Lastenäidend | Eesti | Eesti | 7R | 1987 | ||
| Ott Kilusk | Vanahunt | Draama | Eesti | Eesti | 2n+7m | 2018 | ||
| Ernst Krusten | Vanaisa | Arvo Valton | Eesti | Eesti | ||||
| Bjarni Haukur Thorsson | Vanaisa (Grand-Dad, The) | Kadre Vaik, Maia Soorm | Mononäidend | Tõlge eesti keelde | Island | 1m | 2011 | |
| L Tarmel | Vanaisa jutustus | Draama | Eesti | Eesti | ||||
| K Ozolina | Vanaisa sanatooriumis | Anna Žigure | Tõlge eesti keelde | 8R | ||||
| Maksim Gorki | Vanake (Старик) | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1915 | ||||
| Lazar Lagin | Vanake Hottabõtsh | Andry Ervald | Tõlge eesti keelde | Valgevene | ||||
| Gerda Kulli-Kordemets | Vanameestesuvi | Eesti | Eesti | 3n+3m | 2013 | |||
| Andrus Kivirähk | Vanamehed seitsmendalt | Draama | Eesti | Eesti | 1n+4m | 1992 |