Näidendite andmebaas

NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.

Leiti 13709 näidendit

autor	pealkiri	tõlkija	dramatiseerija	žanr	keel	riik	rolle	aasta
Gotthold Ephraim Lessing	Naatan tark (Nathan der Weise)			Draama	Tõlge eesti keelde	Saksamaa	3n+7m
Vladimir Barjatinski	Nablotski karjera (Karjäär)	A. Kuuskemann		Naljamäng	Tõlge eesti keelde
Peter Moffat	Nabokov`s Glove				Võõrkeelne	Inglismaa
Jürg Laederach	Nach denken			Draama	Võõrkeelne	Saksamaa	2R
Nina Mitrović	Nachbarschaft kopfüber (Komšiluk naglavačke)			Draama	Võõrkeelne	Horvaatia	5n+12m	2002
Vicente Lenero	Nacht des Hernan Cortes, Die (La noche de Hernán Cortés )	Monika Lindemann			Võõrkeelne	Mehhiko	15R
Lutz Hübner, Sarah Nemitz	Nachtgeschichte				Võõrkeelne	Saksamaa	3n+1m	2009
Joachim Knauth	Nachtigall, Die (Nach Andersen)				Võõrkeelne	Saksamaa
Marius von Mayenburg	Nachtland			Draama	Võõrkeelne	Saksamaa	3n+2m	2022
Marius von Mayenburg	Nachtland (Nachtland)	Kristiina Jalasto-Kallas		Draama	Tõlge eesti keelde	Saksamaa	3n+2m	2022
Mark Hayhurst	Nad tulid keskööl (Taken at Midnight)	Triin Sinissaar		Draama	Tõlge eesti keelde	Inglismaa	1n+9m	2014
John Boynton Priestley	Nad tulid linna (They Came to a City)	Malle Pärn		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Inglismaa	5n+4m
Eino Baskin	Naer läbi pisarate			Estraadinäidend	Eesti	Eesti		1961
Kulno Süvalep	Naeratus			Komöödia	Eesti	Eesti	3n+2m	1965
Ludvig Herzer, Fritz Löhner	Naeratuste maa			Operett	Tõlge eesti keelde	Austria	8n+8m
Astrid Reinla	Naerilugu			Lastenäidend	Eesti	Eesti	10R	1984
Mitani Koki	Naeru akadeemia	Margit Juurikas			Tõlge eesti keelde	Jaapan	2n	2004
Mihkel Ulman	Naeru kätte...			Lastenäidend	Eesti	Eesti	11R
Tom Murphy	Naeruta paik (Bailegangaire)	Krista Kaer			Tõlge eesti keelde	Iirimaa	3n	1985
Armand Salacrou	Naeruväärne lugu	Marike Tammet			Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa	3n+4m
Wolfram Lotz	Naeruväärne pimedus / Pilgatud pimedus (Lächerliche Finsternis, Die)	Mihkel Seeder			Tõlge eesti keelde	Saksamaa	10R	2013
Molière	Naeruväärsed eputised (Les Précieuses ridicules)	Ott Ojamaa		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa
Tiit Ojasoo, Ene-Liis Semper	Nafta!				Eesti	Eesti		2006
Heidi Sarapuu	Nagra hjärtan är skatter (Mõni süda on varandus)	Toomas Tuulse		Biograafiline näidend	Tõlge võõrkeelde	Eesti	3n+1m	1994
Toomas Kall	Nagu alati (Pehmed ja karvased saavad jalad alla)			Estraadinäidend	Eesti	Eesti	9R+nukud	2004
Kristjan Arunurm, Kairi Arunurm	Nagu esimene ingel			Jõulunäidend	Eesti	Eesti	1n+6m	2013
Sébastien Thiéry	Nagu küllusesarvest (Comme s’il en pleuvait)	Inge Eller		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa	2n+2m	2012
Ingmar Bergman	Nagu peeglis (Through a glass darkly)	Triin Tael	Jenny Worton	Draama	Tõlge eesti keelde	Rootsi	1n+3m	2010
Jim Ashilevi	Nagu poisid vihma käes			Noortenäidend	Eesti	Eesti	3n+7m	2005
Ott Kilusk	Nagu süldikeeduvesi			Komöödia	Eesti	Eesti	4n+7m	2020
William Shakespeare	Nagu teile meeldib (Armu- ja narrimäng) 1 (As You Like It)	Ants Oras		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Inglismaa
William Shakespeare	Nagu teile meeldib (Armu- ja narrimäng) 2 (As You Like It)	Georg Meri		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Inglismaa
William Shakespeare	Nagu teile meeldib 3 (As You Like It)	Hannes Villemson, Peeter Volkonski		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Inglismaa	20R
Helmut Krausser	Nahkmask (Lederfresse (mit der WRROOMMM Kettensäge))	Kleer Maibaum		Draama	Tõlge eesti keelde	Saksamaa	1n+1m
Franz R Forster	Naine aknal (Fensterbild)	Ervin Õunapuu			Tõlge eesti keelde		1n+2m
Marina Carr	Naine ja hirmutis (Woman and Scarecrow)	Krista Kaer		Draama	Tõlge eesti keelde	Iirimaa	2n+2m	2006
Michael Cristofer	Naine klarnetiga (Lady and the Clarinet, The)	Kristo Kruusman		Muusikaline näidend	Tõlge eesti keelde	Ameerika Ühendriigid	1n+3m	1980
Erlend Kollom	Naine laevas			Laulumäng, Lühinäidend	Eesti	Eesti	9m	2015
Henrik Ibsen	Naine mere äärest (Fruen fra Havet)	Henrik Sepamaa			Tõlge eesti keelde	Norra
Henrik Ibsen	Naine merelt (Fruen fra Havet)	Henrik Sepamaa		Draama	Tõlge eesti keelde	Norra	3n+5m
Roland Schimmelpfennig	Naine minevikust (Frau von früher, Die)	Kalle Hein			Tõlge eesti keelde	Saksamaa	2n+3m	2004
Susan Hill	Naine mustas (Woman in Black, The)	Anu Lamp	Stephen Mallatratt		Tõlge eesti keelde	Inglismaa	1n+2m	1987
Liisa Laukkarinen	Naine nagu vesi, udu ja jää	Leidi Veskis		Mononäidend	Tõlge eesti keelde	Soome
Lilli Promet, R. Parve	Naine on ka inimene			Komöödia	Eesti	Eesti
Prosper Mérimeé	Naine on saatan ehk Püha Antoniuse kiusatus (Une femme est un diable ou la Tentation de Saint Antoine)	Häidi Kolle		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa	1n+3m
Arthur Schnitzler	Naine pistodaga (Die Frau mit dem Dolche)	H. Kompus			Tõlge eesti keelde	Austria		1901
Kristiina Jalasto-Kallas	Naine salamandri tähtkujust			Ajalooline näidend, Draama	Eesti	Eesti	5n+16m	2021
Wilkie Collins	Naine valges (Woman in White, The)	Kersti Unt	Priit Pedajas	Draama	Tõlge eesti keelde	Eesti, Inglismaa	7n+8m
Gunilla Boethius	Naine, kes abiellus kalkuniga (Kvinnan som gifte sig med en kalkon)	Ülev Aaloe		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Rootsi	2n+3m	1984
Kati Murutar	Naine, kes elab mõisas				Eesti	Eesti	1n+4m	2000

Näidendite­laenutamise Ligipääsu­taotlus

Tähelepanu!

Näidenditelaenutamise
Ligipääsutaotlus