Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13722 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sławomir Mrożek | Politsei (Policja) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 1n+5m | 1958 | ||
| Dinah Nelken | Politseitund / Komandanditund / Keelutund (Caprifuoco / Engel mit dem Schießgewehr, Der) | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 5n+7m | 1959 | ||
| Vladimir Nabakov | Poljus | Võõrkeelne | Venemaa | |||||
| Hristo Boytchev | Polkovnik-lind (Polkovnik-Ptitsa) | Mare Zaneva | Tõlge eesti keelde | Bulgaaria | 1n+6m | 1995 | ||
| Hristo Boytchev | Polkovnik-Ptitsa | Võõrkeelne | Bulgaaria | 1n+6m | 1995 | |||
| Juhan Smuul | Polkovniku lesk | Urmas Lennuk | Komöödia, Mononäidend | Eesti | Eesti | 1n | 2022 | |
| Juhan Smuul | Polkovniku lesk ehk Arstid ei tea midagi | Komöödia | Eesti | Eesti | 12R | 1965 | ||
| Eleanor H. Porter | Pollyanna (Pollyanna) | Linda Liiv | Priit Põldma | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 3n+3m | 2017 | |
| Kogumik | Polnische Dramen | Võõrkeelne | Poola | |||||
| Jerzy Andrzejewski | Polonees 1945 (Tuhk ja teemant) (Popiół i diament) | Ruth Karemäe | Jaan Tooming, Rein Heinsalu | Tõlge eesti keelde | Poola | palju | 1976 | |
| Nikolai Koljada | Poloviki i valeniki / Половики и валенки | Monoloogid | Võõrkeelne | Venemaa | 2n | 1988 | ||
| Mons Hans Mahner | Polttitka | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | |||||
| Kazys Saja | Polüglott (Poliglotas) | Mihkel Loodus | Tragikomöödia | Tõlge eesti keelde | Leedu | 3n+2m | 1969 | |
| Kazys Saja | Polüglott. Abstinent. Maniakk | Mihkel Loodus | Tõlge eesti keelde | Leedu | ||||
| Robert Lepage, Marie Brassard | Polygraph | Guillian Raby | Võõrkeelne | Kanada | 1n+2m | |||
| C. P Rossem | Pomarius (Abielu tähtaja peale) | P. Matson | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Andrus Kivirähk | Pominki po estonski / Поминки по-эсонски (Eesti matus) | Boris Tuch | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+5m | 2002 | |
| Mats Traat | Pommeri aed | Eesti | Eesti | 4n+14m | 1983 | |||
| Alistair McDowall | Pomona | Thriller | Võõrkeelne | Inglismaa | 4n+3m | 2014 | ||
| Jane Martin | Pomp and Sircumstanse | Lühinäidend | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 2m | 1995 | ||
| Ingeborg von Zadow | Pompeenia (Pompinien) | Ingeborg von Zadow | Lastenäidend | Võõrkeelne | Saksamaa | 2R | 1992 | |
| Ingeborg von Zadow | Pompeenia (Pompinien) | Lisette Kampus | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 2R | 1992 | |
| Rodrigo Nogueira | Ponto de Fuga | Draama | Võõrkeelne | Brasiilia | 3n+2m | 2010 | ||
| Lynn Nottage | Poof! | Lühinäidend | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 2n | 1993 | ||
| James McLindon | Pooka | Draama | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 2n+3m | 2017 | ||
| Mark Ravenhill | Pool (no water). Citizenship | Võõrkeelne | Inglismaa | |||||
| Mihhail Bulgakov | Poolearuline Jourdain (Полоумныи Журден) | Üllar Saaremäe, Rünno Saaremäe | Tõlge eesti keelde | palju | ||||
| Margus Tuuling | Poolik tarkus | Lastenäidend | Eesti | Eesti | 1972 | |||
| Katrin Ruus | Poolonu ehk Teekond sinisesse | Draama | Eesti | Eesti | 1n+9m | 2015 | ||
| Ardi Liives | Poolteist päeva muret | Draama | Eesti | Eesti | 2n+4m | 1965 | ||
| George Kelly | Poor Aubrey | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 3n+1m | 1925 | |||
| Billy Roche | Poor Beast in the Rain | Draama | Võõrkeelne | Iirimaa | 2n+4m | 1989 | ||
| Juhani W Rytkölä, Kalevi Rothberg | Pop-Oz, The | Lastenäidend lauludega | Võõrkeelne | Soome | palju | |||
| Ben Elton | Popcorn | Võõrkeelne | Inglismaa | 9R | 1996 | |||
| Ben Elton | Popcorn (Popcorn) | Martin Algus | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 4n+5m | 2002 | ||
| Edward Bond | Pope`s Wedding, The | Draama | Võõrkeelne | Inglismaa | 2n+10m | 1962 | ||
| Friedebert Tuglas | Popi ja Huhuu | Merle Karusoo | Eesti | Eesti | 2R | 1974 | ||
| Mikael Niemi | Popmuusika a la Vittula (Populärmusik från Vittula) | Ülev Aaloe | Erik Norberg | Muusikaline näidend | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 7R | 2000 |
| Mikael Niemi | Populaarimusiikkia Vittulajänkältä (Populärmusik från Vittula) | Ilpo Tuomarila | Võõrkeelne | Rootsi | 46R | 2000 | ||
| Mikael Niemi | Populärmusik från Vittula | Erik Norberg | Muusikaline näidend | Võõrkeelne | Rootsi | 7näitl | 2000 | |
| Kogumik | Pora eto izmenit! | Võõrkeelne | Tšehhi | |||||
| Margaret Perry | Porcelain | Draama | Võõrkeelne | Iirimaa | 3n+3m | 2018 | ||
| Dorothy (Du Bose Heyward novelli põhjal) Heyward | Porgy | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 8n+17m | 1925 | |||
| Melfi Leonard | Porno Stars At Home | Komöödia | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 3n+3m | 1976 | ||
| Simon Stephens | Pornography | Võõrkeelne | Inglismaa | 5n+3m | 2008 | |||
| Jim Ashilevi | Porzellanrauch (Portselansuits) | Irja Grönholm | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 2006 | |
| Simon Stephens | Port | Võõrkeelne | Inglismaa | 3n+5m | 2002 | |||
| Conor McPherson | Port Authority | Draama | Võõrkeelne | Iirimaa | 3m | 2000 | ||
| O Mirbeau | Portfell | D. Hacker-Under | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Marina Carr | Portia Coughlan | Võõrkeelne | Iirimaa | 1996 |