Näidendite andmebaas

NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.

Leiti 13699 näidendit

autor	pealkiri	tõlkija	dramatiseerija	žanr	keel	riik	rolle	aasta
Lucas Craig	Prelude to a Kiss			Komöödia	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	4n+8m	1988
Rainer Werner Fassbinder	Preparadise Sorry Now				Võõrkeelne	Saksamaa		1969
Rainer Werner Fassbinder	Preparadise sorry now (Preparadise sorry now)	Sarianne Paasonen		Draama	Võõrkeelne	Saksamaa	5–30R	1969
Piotr Rowicki	Presence, The (Przylgniecie)	Catherine Grosvenor		Draama	Võõrkeelne	Poola	2n+7m	2008
Noel Coward	Present Laughter			Komöödia	Võõrkeelne	Inglismaa	6n+5m	1942
Decio Cinti	Present, The (Il regalo)				Võõrkeelne	Itaalia	4R
Felicien Marceau	Presidendi sõber (L`Ami du President)	Ott Ojamaa		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa	5n+20m	1980
Werner Schwab	Presidenditarid	Raimo Pass			Tõlge eesti keelde	Austria	3n
Olev Remsu	President			Tragikomöödia	Eesti	Eesti	4n+10m	2017
Katri Aaslav-Tepandi, Tõnu Tepandi	President 1939			Dokumentaalnäidend	Eesti	Eesti	1n+7m	2008
Thomas Dickson	President Lincoln				Tõlge eesti keelde	Inglismaa
Jaan Mets	President Nuiatust (Talupäästjad)			Komöödia	Eesti	Eesti		1932
Peter Hacks	Prexaspes				Võõrkeelne	Saksamaa
Nadežda Ptuškina	Pri tsuzih svetsah			Komöödia	Võõrkeelne	Venemaa	2m
Ott Aardam	Price of Honey, The (Mee hind)	Mario Pulver			Tõlge võõrkeelde	Eesti	4m	2011
Arthur Miller	Price, The				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid		1968
Jane Austen	Pride and Prejudice		Jon Jory	Draama	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid, Inglismaa	8n+6m	2005
Jane Austen	Pride and Prejudice (sort of)		Isobel McArthur	Komöödia	Võõrkeelne	Inglismaa, Šotimaa	palju	2018
Tina Howe	Pride`s Crossing				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	3n+4m	1997
Aleksandr Obraztsov	Prigorod				Võõrkeelne	Venemaa	1n+2m
Nadežda Ptuškina	Prihodi i uvodi			Komöödia	Võõrkeelne	Venemaa	6n+2m
Priit Pedajas	Priidu viiul			Lastenäidend	Eesti	Eesti		1984
commedia dell´arte	Priimamäng, Kiivad armastajad, Pulcinella õnnetused			Commedia dell´arte	Tõlge eesti keelde
A. H. Tammsaare	Priius - kallis anne. Taeva kingitus		Mati Unt		Eesti	Eesti	5n+12m+lapsed	1991
Arlet Palmiste	Priiusepäeva laulupidu			Ajalooline näidend	Eesti	Eesti	3n+4m+koor	2019
Suzie Miller	Prima Facie			Draama, Mononäidend	Võõrkeelne	Inglismaa	1n	2019
Israel Horovitz	Primary English Class, The			Komöödia	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	4n+5m	1976
Robert Cohen	Prince, The				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	2n+6m	1997
E. L. Karhu	Princess Hamlet (Prinsessa Hamlet)				Võõrkeelne	Soome	3n+5m	2017
Friedrich Karl Waechter	Prinz Hamlet			Lastenäidend	Võõrkeelne	Saksamaa	7R	1995
Vlasta Pospišilova	Prinzessin und das Echo, Die	Viktor Sepp		Nukunäidend	Võõrkeelne	Tšehhi	3n+5m
Friedrich Karl Waechter	Prints Hamlet (Prinz Hamlet)	Raimo Pass		Draama	Tõlge eesti keelde	Saksamaa	2n+6m	1995
Mark Twain	Prints ja kerjus		Aapo Ilves	Libreto	Tõlge eesti keelde	Eesti	palju	2013
Mark Twain	Prints ja kerjus		A Jakovlev		Tõlge eesti keelde	Ameerika Ühendriigid
F Fischer	Prints ja seakarjus	Ferdinand Veike		Lastenäidend	Tõlge eesti keelde
E Beyer	Prints kuldjuus ehk Nõiutud kuninga poeg	A. Markus		Jõulunäidend	Tõlge eesti keelde	Saksamaa
Helmut Vaag	Prints lohevõitja			Nukunäidend	Eesti	Eesti
E.T.A. Hoffmann	Printsess Blandina	Mati Sirkel, Evelin Kurs			Eesti	Saksamaa
A Pospisilova	Printsess ja kaja			Draama	Tõlge eesti keelde
Piret Raud	Printsess Luluu ja härra Kere		Silvia Soro	Lastenäidend	Eesti	Eesti	6n+9m	2014
L Kasemets-Kirusk	Printsess Mirre ja Metsa-Mia			Lastenäidend	Eesti	Eesti
Sakari Topelius	Printsess Nobekeel	Ülev Aaloe		Lastenäidend	Tõlge eesti keelde	Soome	15R
Madis Tross	Printsessa i velikan / Принцесса и великан (Hiiglane ja Prnitsess)	Juri Belentšuk		Lastenäidend	Tõlge võõrkeelde	Eesti	9R
Silvia Soro	Printsessi mäng			Lastenäidend	Eesti	Eesti	16R	2006
Marius Lätte	Printsessi sõrmus				Eesti	Eesti	2n+10m
Michael Wynne	Priory, The				Võõrkeelne	Inglismaa	3n+4m	2009
Neil Simon	Prisoner of Second Avenue, The			Komöödia	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	4n+2m	1971
David Edgar	Prisoner`s Dilemma, The				Võõrkeelne	Inglismaa	4n+10m	2000
Aapo Ilves, Olavi Ruitlane	Pristan				Eesti	Eesti	3n+9m	2008
Rod Serling, J. Harvey Howells, George Roy Hill, John Whedon, Allan Sloane, Leonard Stern, Sydney Zelinka, Kenneth Kolb, James Elward, Stanley Niss, Robert S Greene, Si Rose, Thelma Robinson, Kanter Hal, Howard Leeds, Harry Winkler, Everett Greenbaum	Prize Plays of Television and Radio 1965, The				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid

Näidendite­laenutamise Ligipääsu­taotlus

Tähelepanu!

Näidenditelaenutamise
Ligipääsutaotlus