Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13736 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| William Shakespeare | Nagu teile meeldib (Armu- ja narrimäng) 2 (As You Like It) | Georg Meri | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | |||
| William Shakespeare | Nagu teile meeldib 3 (As You Like It) | Hannes Villemson, Peeter Volkonski | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 20R | ||
| Helmut Krausser | Nahkmask (Lederfresse (mit der WRROOMMM Kettensäge)) | Kleer Maibaum | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 1n+1m | ||
| Franz R Forster | Naine aknal (Fensterbild) | Ervin Õunapuu | Tõlge eesti keelde | 1n+2m | ||||
| Marina Carr | Naine ja hirmutis (Woman and Scarecrow) | Krista Kaer | Draama | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | 2n+2m | 2006 | |
| Michael Cristofer | Naine klarnetiga (Lady and the Clarinet, The) | Kristo Kruusman | Muusikaline näidend | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1n+3m | 1980 | |
| Erlend Kollom | Naine laevas | Laulumäng, Lühinäidend | Eesti | Eesti | 9m | 2015 | ||
| Henrik Ibsen | Naine mere äärest (Fruen fra Havet) | Henrik Sepamaa | Tõlge eesti keelde | Norra | ||||
| Henrik Ibsen | Naine merelt (Fruen fra Havet) | Henrik Sepamaa | Draama | Tõlge eesti keelde | Norra | 3n+5m | ||
| Roland Schimmelpfennig | Naine minevikust (Frau von früher, Die) | Kalle Hein | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 2n+3m | 2004 | ||
| Susan Hill | Naine mustas (Woman in Black, The) | Anu Lamp | Stephen Mallatratt | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1n+2m | 1987 | |
| Liisa Laukkarinen | Naine nagu vesi, udu ja jää | Leidi Veskis | Mononäidend | Tõlge eesti keelde | Soome | |||
| Lilli Promet, R. Parve | Naine on ka inimene | Komöödia | Eesti | Eesti | ||||
| Prosper Mérimeé | Naine on saatan ehk Püha Antoniuse kiusatus (Une femme est un diable ou la Tentation de Saint Antoine) | Häidi Kolle | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 1n+3m | ||
| Arthur Schnitzler | Naine pistodaga (Die Frau mit dem Dolche) | H. Kompus | Tõlge eesti keelde | Austria | 1901 | |||
| Kristiina Jalasto-Kallas | Naine salamandri tähtkujust | Ajalooline näidend, Draama | Eesti | Eesti | 5n+16m | 2021 | ||
| Wilkie Collins | Naine valges (Woman in White, The) | Kersti Unt | Priit Pedajas | Draama | Tõlge eesti keelde | Eesti, Inglismaa | 7n+8m | |
| Gunilla Boethius | Naine, kes abiellus kalkuniga (Kvinnan som gifte sig med en kalkon) | Ülev Aaloe | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 2n+3m | 1984 | |
| Kati Murutar | Naine, kes elab mõisas | Eesti | Eesti | 1n+4m | 2000 | |||
| Jussi Moila | Nainen joka rinnastui auringonkukkiin | Võõrkeelne | Soome | 2005 | ||||
| Rolf Hochhuth | Naisarstid (Ärztinnen) | Olev Mengel | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 4n+11m | 1979 | ||
| Ants Lauter | Naised | Eesti | Eesti | 4n+2m | 1944 | |||
| Gerda Kulli-Kordemets | Naised | Komöödia | Eesti | Eesti | 3m | 2018 | ||
| Clare Boothe | Naised (Women, The) | Paul-Eerik Rummo | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 41n | 1936 | ||
| Ivar Põllu | Naised valitsevad maailma ehk Opus Geographicum | Draama | Eesti | Eesti | palju | 2012 | ||
| Nikolai Gogol | Naisevõtmine (Женитьба) | Nigol Andresen | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 4n+7m | ||
| Nikolai Gogol | Naisevõtt (Женитьба) | Peeter Volkonski | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 4n+7m | ||
| Karl Schönherr | Naiskurat | E. Markus | Draama | Tõlge eesti keelde | Austria | |||
| Ludwig Fulda | Naisori | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||||
| Pál Békés | Naisrannavalve silme all (A női partőrség szeme láttára) | Edvin Hiedel | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ungari | 2n+6m | 1987 | |
| Romulus Tiitus | Naist ära võta pidu ajal | Draama | Eesti | Eesti | 2n+3m | |||
| Molière | Naiste kool (L`École des femmes) | August Sang | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 3n+7m | ||
| Zofia Nalkowska | Naiste maja | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 8n | |||
| Jalmari Finne | Naiste naljad, meeste mängud (Pitkäjärveläiset) | Aime Kivistik | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Soome | 9n+8m | 1923 | |
| Margus Oopkaup | Naiste saun | Lühinäidend | Eesti | Eesti | 6n | 2022 | ||
| Anna Brigadere | Naiste sõda peltsebuliga/saatanaga | Ita Saks, A. Kruklis (V. Vitola, T. Kalmet | Komöödia | Tõlge eesti keelde | 9n+12m | |||
| Viktor Merezko | Naistelaud "Jahisaalis" (Женский стол в "Oхотничьем зале") | Hans Luik | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 5n+5m | |||
| Ilkka Kylävaara | Naisten sauna | Komöödia | Võõrkeelne | Soome | 5n+1m | 1993 | ||
| Sven Karja | Naisteranna needus | Draama | Eesti | Eesti | 3n | 2023 | ||
| M Dislere | Naisüliõpilase suvi (Kraujeni talu pärijad) | Karl Aben | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Eno Raud | Naksitrallid | Lastenäidend | Eesti | Eesti | 1972 | |||
| Eno Raud, Edgar Valter, Leelo Tungal | Naksitrallid | Ingel Undusk | Lastenäidend | Eesti | Eesti | 11R | 2012 | |
| Eno Raud | Naksitrallid | Vahur Keller | Lastenäidend lauludega, Libreto | Eesti | Eesti | 9R+stat | 2022 | |
| Eno Raud | Naksitrallid 2 | Andres Dvinjaninov | Lastenäidend | Eesti | Eesti | 8R | 2002 | |
| Leelo Tungal | Naksitrallide laulud | Laulud | Eesti | Eesti | 2002 | |||
| Ardi Liives | Nali naljaks | Draama | Eesti | Eesti | ||||
| I Asimov | Naljahammas | Uku Masing | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Elo Tuule Järv | Naljakas aastapäev ehk Vaikimise mäng | Lühinäidend | Eesti | Eesti | 1n+3m | 2021 | ||
| Uno Leies | Naljakas pomm | Lastenäidend, Nukunäidend | Eesti | Eesti | 5R | |||
| Harri Virtanen | Nam Nam, II versio | Võõrkeelne | Soome | 2n+1m |