Näidendite andmebaas

NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.

Leiti 13722 näidendit

autor	pealkiri	tõlkija	dramatiseerija	žanr	keel	riik	rolle	aasta
Daniel Glattauer	Võluharjutus (Wunderübung, Die)	Piret Pääsuke			Tõlge eesti keelde	Austria	1n+2m	2014
Madis Kõiv	Võlujõgi (Huck Finni monoloog)				Eesti	Eesti	4n+5m	1999
Priit Aimla	Võlukaabushow			Satiir	Eesti	Eesti		1984
Arlet Palmiste	Võlukook ja Superrott			Jõulunäidend, Lühinäidend	Eesti	Eesti	5R	2023
Imbi Herm	Võlulaul ehk Muinasjutt kuningast kes oli alati väga väsinud			Lastenäidend	Eesti	Eesti
Margus Oopkaup	Võlumets			Lühinäidend	Eesti	Eesti	3R	2019
Thomas Mann	Võlumägi		Madis Kõiv		Tõlge eesti keelde	Saksamaa	5n+10m	2001
B. Turovski	Võlupeegel	H. Tohvelmann		Lastenäidend	Tõlge eesti keelde
F Arnold, E Bach	Võlur	W. Kendler			Tõlge eesti keelde	Saksamaa
Peedu (Ilmar Rattus) Haaslava	Võlur Korlenderi kirju kohvikann ehk Peegel, kohvikann ja võlur			Lastenäidend	Eesti	Eesti
L. Frank Baum	Võlur Oz (Wizard of Oz, The)		Peeter Tammearu	Lastenäidend	Tõlge eesti keelde	Ameerika Ühendriigid	21R	1961
L. Frank Baum	Võlur Oz (Wizard of Oz, The)	Ann Parts	Priit Põldma, Ringo Ramul		Tõlge eesti keelde	Ameerika Ühendriigid	12R	2016
Friedrich Reinhold Kreutzwald	Võlurätik		Jevgeni Ibragimov	Lastenäidend	Eesti	Eesti	6R	2009
A Simukov	Võluseeme	Leo Martin		Lastenäidend	Tõlge eesti keelde	Venemaa
Gert Helbemäe	Võlutud pajupill			Lastenäidend	Eesti	Eesti	9R
Mihkel Ulman	Võluõunad			Lastenäidend	Eesti	Eesti	palju	2006
Contra	Võluõunad (laulud)			Laulud	Eesti	Eesti		2007
Sławomir Mrożek	Võluöö (Czarowna noc)	Hendrik Lindepuu			Tõlge eesti keelde	Poola	1n+2m	1963
Merle Karusoo	Võpusknoje sotšinenie 2005 / Выпускное сочинение 2005 (Küpsuskirjand 2005)	Boris Tuch, Sven Karja		Noortenäidend	Tõlge võõrkeelde	Eesti	3m	2006
Ronald Harwood	Võrdselt pooleks (Equally Divided)	Anne Lange			Tõlge eesti keelde	Inglismaa	2n+2m	1998
Aleksander Misharin	Võrdub nelja Prantsusmaaga	Jaak Viller		Draama	Tõlge eesti keelde	Venemaa	1n+7m
Ray Cooney	Võrku püütud (Caught in the Net)	Pirjo Jonas, Tanel Jonas		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Inglismaa	3n+4m	2001
G-A. de Caillavet, Flere R. de Rey E.	Võrratu avantüür (Saatuslik õnn)				Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa
Katariina Libe	Võrsed			Draama	Eesti	Eesti	2n+3m+2R	2021
Hilary Fannin, Stephen Greenhorn, Abi Morgan, Mark Ravenhill	Võta mind! (Sleeping Around)	Martin Algus		Draama	Tõlge eesti keelde	Inglismaa, Wales	6n+6m	1998
Aleksei Popov	Võta naine, poeg (Гöтрась, пиö, гöтрась)	Nikolai Kušnetsov			Tõlge eesti keelde	Komi	11n+5m	2007
Indrek Koff	Võti			Lastenäidend	Eesti	Eesti	1n+1m	2021
Leho Männiksoo	Võtke kinni kanavaras			Lastenäidend	Eesti	Eesti	5R	1973
Heino Anto	Võõra võimu all			Draama	Eesti	Eesti		1937
J Potepenko	Võõrad	Arthur Adson			Tõlge eesti keelde	Venemaa
Eduard Treumann	Võõrad inimesed	Märt Pukits			Tõlge eesti keelde
Marite H Butkaite (Hiri Müüripeal), Lennart Peep	Võõrana põhjala kõrbes				Eesti	Eesti	2n+8m	2016
Laura Pürjema	Võõrandumine			Noortenäidend	Eesti	Eesti	palju	2018
Eino Alt	Võõras			Draama	Eesti	Eesti
Albert Camus	Võõras (L`Etranger)	Henno Rajandi	Mihkel Seeder, Margo Teder	Draama	Tõlge eesti keelde	Eesti, Prantsusmaa	10R	2022
Albert Camus	Võõras (L`Etranger)	Henno Rajandi	Erki Aule, Enn Vetemaa	Draama	Tõlge eesti keelde	Eesti, Prantsusmaa	1n+6m	2010
Karl Ristikivi	Võõras majas		Margus Kasterpalu		Eesti	Eesti		1995
Ignati Dvoretski	Võõras mees (Человек со стороны)	Mati Unt			Tõlge eesti keelde	Venemaa		1972
Ardi Liives	Võõras mees astus majja			Draama	Eesti	Eesti	1n+2m
Dorian Slepine	Võõras saatus (Kohtunik)	Leo Martin		Draama	Tõlge eesti keelde		15n+8m
Hai Vahit	Võõras süü (Enne pulmi)			Draama	Eesti	Eesti	3n+4m
Konstantin Simonov	Võõras vari			Draama	Tõlge eesti keelde	Venemaa
Honore de Balzac	Võõrasema				Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa
Carlo Goldoni	Võõrastemaja perenaine (Mirandolina) (La Locandiera)	Aleksander Kurtna		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Itaalia	3n+6m
Franco Brusati	Võõrkeha (La Fastidiosa)	Anne Kalling			Tõlge eesti keelde	Itaalia	4n+4m	1963
Jan Ekholm	Väga kaval lugu ehk Tuti I ja Ludvig XIV	Ferdinand Veike	V Tarenkov, S Jutkevitš	Lastenäidend	Tõlge eesti keelde	Eesti, Rootsi	7R
Maria Lado	Väga lihtne lugu (Очень простая история)	Sven Karja		Lastenäidend	Tõlge eesti keelde	Ukraina	10R	2002
Kulno Süvalep	Väga tõsine lugu (Naljakad unenäod)			Draama	Eesti	Eesti	6n+5m	1984
Leelo Tungal	Väga vana pillilugu			Lastenäidend	Eesti	Eesti	2n+6m	2007
Aleksei Popov	Väga veider mees (Тешкодь морт)	Arvo Valton			Eesti	Komi	6n+1m	2015

Näidendite­laenutamise Ligipääsu­taotlus

Tähelepanu!

Näidenditelaenutamise
Ligipääsutaotlus