Näidendite andmebaas

NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.

Leiti 13783 näidendit

autor	pealkiri	tõlkija	dramatiseerija	žanr	keel	riik	rolle	aasta
August Strindberg	Pelikan (Pelikanen)	Arnold Ravel			Tõlge eesti keelde	Rootsi	3n+2m	1907
Adam Rapp	Finer Noble Gases			Draama	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	1n+4m	2002
Sam Shepard	Tõeline lääs (True West)	Hannes Villemson		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Ameerika Ühendriigid	1n+3m	1980
Arthur Miller	Salemi nõiad (Crucible, The)	Virve Aruoja		Draama	Tõlge eesti keelde	Ameerika Ühendriigid	9n+10m	1953
Henrik Ibsen	Metspart (Vildanden)	Henrik Sepamaa			Tõlge eesti keelde	Norra	3n+12m
Adam Rapp	Faster			Draama	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	1n+4m	2001
James Matthew Barrie	Peeter Paan	Valdek Kruuspere			Tõlge eesti keelde	Šotimaa	38R	1904
Jean Anouilh	Metskass (Metsik) (La Sauvage)	Häidi Kolle		Draama	Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa	8n+7m	1961
Hugo Claus	Zu Hause (Thuis)	Rosemarie Still			Võõrkeelne	Holland	3n+2m
Joe Penhall	Blue/Orange				Võõrkeelne	Inglismaa	3m	2000
Wilhelm Grimm, Jacob Grimm	Tuutu-Luutu linna moosekandid		Alfred Mering	Lastenäidend	Tõlge eesti keelde	Saksamaa	12R
Henrik Ibsen	Peer Gynt (Beer Gynt)	Marie Under		Draama	Tõlge eesti keelde	Norra	palju	1867
Calvin Floyd	Zero and One				Võõrkeelne		7R	1996
Pablo Picasso	Himoa hännästä kiinni (Le Désir attrapé par la queue)	Tuukka Kangasluoma			Võõrkeelne	Hispaania	4n+7m	1941
Elmar Grin	Tuul lõunast	Marta Sillaots			Tõlge eesti keelde	Venemaa	3n+9m
Edward Albee	Kõik läbi (All Over)	Jaak Rähesoo			Tõlge eesti keelde	Ameerika Ühendriigid	10R	1971
Nikolai Koljada	Землемер / Zemlemer				Võõrkeelne	Venemaa	3n+5m	1997
Frances H. Burnett	Salaaed (Secret Garden)	Anu Lamp	Diana Morgan	Draama	Tõlge eesti keelde	Inglismaa	3n+5m
Nikolai Koljada	Zatmenije / Затмение				Võõrkeelne	Venemaa	2n
Martin McDonagh	Üksildane lääs (Lonesome West, The)	Peeter Sauter			Tõlge eesti keelde	Iirimaa	1n+3m	1997
Ernesto Sàbato	Tunnel	T. Põder, A. Põldmäe			Tõlge eesti keelde	Argentiina
Frances H. Burnett	Salaaed		Andres Särev		Tõlge eesti keelde	Inglismaa
Esko-Pekka Tiitinen	Metsakuninga kroon	Villu Kangur, Talvi Pello	Ivo Eensalu	Lastenäidend	Tõlge eesti keelde	Soome
Margareta Garpe	Kõik need päevad ja ööd (Alla dagar, alla nätter)	Ülev Aaloe			Tõlge eesti keelde	Rootsi	4n+2m	1992
Hans Peter Gansner	Zarah L. ( Zarah L.)	Ilmari Saarelainen		Mononäidend	Võõrkeelne	Saksamaa	1n	1990
Dominique Durvin, Helene Prevost	Le lavoir				Võõrkeelne	Prantsusmaa	13n+1m	1986
Prosper Mérimeé	Sakramentaalide tõld (Le Carrosse du Saint Sacrement)			Komöödia	Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa	1n+5m
Anton Makarenko	Pedagoogiline poeem. Makarenko koloonia		Merle Karusoo		Tõlge eesti keelde	Venemaa		1933
Gyula Urban	Kõik hiired armastavad juustu			Nukunäidend	Tõlge eesti keelde	Ungari
Christopher Hampton	Wilden, Die				Võõrkeelne	Inglismaa	palju	1973
John Boynton Priestley	Üks vihmane esmaspäev (Mr Kettle and Mrs Moon)	Malle Pärn			Tõlge eesti keelde	Inglismaa	3n+6m	1956
Märta Tikkanen	Sajandi armastuslugu	Ülev Aaloe	Mati Unt		Tõlge eesti keelde	Soome	1n+1m	1984
Edward Albee	Kõik aias (Everything In The Garden)	Lydia Mölder, Jaak Rähesoo			Tõlge eesti keelde	Ameerika Ühendriigid	5n+6m	1967
Ilpo Tuomarila	Yössä Gehennan			Draama	Võõrkeelne	Soome	2n+4m	1984
Trevor Griffiths	Occupations			Draama	Võõrkeelne	Inglismaa	3n+10m	1970
Peter Karvaš	Meteoor			Draama	Tõlge eesti keelde	Slovakkia	1n+4m	1945
Tom Stoppard	Shipwreck (The Coast of Utopia II)				Võõrkeelne	Inglismaa		2002
Ben Travers	Üks jumalast hüljatud ingel (After you with Milk)	Toomas Raudam		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Inglismaa	3n+3m	1980
Franz Kafka	Metamorfoos 2 (Die Verwandlung)	August Sang	Mart Koldits	Draama	Tõlge eesti keelde	Eesti, Tšehhi	2n+4m	2007
Clark Gesner	You`re a Good Man Charlie Brown			Muusikaline komöödia	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Walt Disney	Üks hunt, kaks jahimeest ja kolm põrsakest	Leo Metsar	Harry Karro	Lastenäidend	Tõlge eesti keelde	Ameerika Ühendriigid	1n+4m
Harold Pinter	Tumm teener 1 (Köögilift) (Dumb Waiter, The)	Valdek Kruuspere		Draama	Tõlge eesti keelde	Inglismaa	2m	1960
Ronald Harwood	Kvartett (Quartet)	Anne Lange		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Inglismaa	2n+2m	1999
David Farr	Crime and Punishment in Dalston			Draama	Võõrkeelne	Inglismaa	1n+5m	2002
Tim Rice, Andrew Lloyd Webber	Evita (Evita)	Hannes Villemson, Peeter Volkonski		Muusikal	Tõlge eesti keelde	Inglismaa	palju	1976
Toomas Kall	Reanimatsioon				Eesti	Eesti	2n+3m	2001
Leelo Tungal	Jõulud Petlemmas			Nukujõulunäidend	Eesti	Eesti	1n+5m
Furio Bordon	Iltarusko (Le ultime lune)	Jusa Peltoniemi			Võõrkeelne	Itaalia	1n+2m
Stuart Paterson	Hansel & Gretel			Lastenäidend	Võõrkeelne	Inglismaa		2000
Stuart Paterson	Cinderella			Lastenäidend	Võõrkeelne	Inglismaa		2000

Näidendite­laenutamise Ligipääsu­taotlus

Tähelepanu!

Näidenditelaenutamise
Ligipääsutaotlus