Näidendite andmebaas

NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.

Leiti 14284 näidendit

autor	pealkiri	tõlkija	dramatiseerija	žanr	keel	riik	rolle	aasta
Jaan Tätte	Happy Everyday! (Palju õnne argipäevaks!)	Triin Sinissaar		Komöödia	Tõlge võõrkeelde	Eesti	2n+2m	2001
Jaan Undusk	Goodbye, Vienna (Gertrud) (Goodbye, Vienna (Gertrud))	Anu Laitila		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	2n+3m	1999
William Shakespeare	Veneetsia kaupmees 2 (Merchant of Venice, The)	Georg Meri		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Inglismaa
Harold Pinter	Tumm teener 3 (Dumb Waiter, The)	Anu Lamp, Andreas Aadel		Draama	Tõlge eesti keelde	Inglismaa	2m	1960
Loone Ots	Kessleri viled ehk Orelimeistri pöörane päev			Komöödia	Eesti	Eesti	14R	2018
Kalju Kangur	Timbulimbu ja talv		Andres Noormets	Lastenäidend	Eesti	Eesti	2n+3m	2010
Woody Allen	Old Saybrook				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	3n+4m
Triin Sinissaar	Istoria Elisabet / История Элизабет (Elisabethi lugu)	Vitali Belobrovtsev			Tõlge võõrkeelde	Eesti	3n+7m	2001
Ervin Õunapuu, Toomas Hussar	Immelmann Turn, The (Immelmanni sõlm)				Tõlge võõrkeelde	Eesti	3n+3m	1996
Alexander Lyras, Robert McCaskill	Unequalibrium			Monoloogid	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	5m	2002
Eno Raud	Etturid		Taago Tubin		Eesti	Eesti	6n+9m	2018
Henri Hütt, Veiko Tubin	Sisenemine sisenemisse			Dokumentaalnäidend	Eesti	Eesti	1R	2018
Sławomir Mrożek	Vatzlav (Vatzlav)	Hendrik Lindepuu			Tõlge eesti keelde	Poola	2n+11m	1969
Ivar Põllu, Ülo Vihma	Mikiveri tagi			Draama	Eesti	Eesti	2m	2015
Andrus Kivirähk	Vaimude tund Koidula tänavas				Eesti	Eesti	1n+2m	2017
Pilvi Üllaste (Pilvi Toomendi)	Lugu kahest vereliblest		Jaanika Juhanson	Lastenäidend	Eesti	Eesti	palju	2014
Bettina Hamel, Tobias Krechel, Birte Schrein, Stefan A. Schulz, Julia Wieninger	Titanic, Schöne Menschen spielen grosse Gefühle				Võõrkeelne	Saksamaa	2n	1998
Woody Allen	Riverside Drive				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	1n+2m
Barbro Smeds	Kiipeilijän punaiset korvat (Klättarens röda öron)	Liisa Urpelainen			Võõrkeelne	Soome	4n+6m	1992
Rünno Saaremäe	Juhannuskokko (Jaanituli)	Tarja Västilä		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	1n+2m	2000
Iain Heggie	Plays 1				Võõrkeelne	Inglismaa
Samuel Beckett	Ohio improõhtu (Ohio Impromptu)	Doris Kareva		Lühinäidend	Tõlge eesti keelde	Iirimaa, Prantsusmaa	2R	1981
William Shakespeare	Romeo ja Julia 1 (Romeo and Juliet)	Georg Meri		Tragöödia	Tõlge eesti keelde	Inglismaa
Mart Kivastik	Peeter and Erik (Peeter ja Erik)	Krista Kaer		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	2m	1997
Silvia Rannamaa	Kadri		Aidi Vallik		Eesti	Eesti	13n+4m	2019
Andra Teede	Südames sündinud			Dokumentaalnäidend	Eesti	Eesti	2n+1m	2018
Sławomir Mrożek	Võluöö (Czarowna noc)	Hendrik Lindepuu			Tõlge eesti keelde	Poola	1n+2m	1963
Maria Lee Liivak, Mari-Liis Lill, Hilje Murel, Ursula Ratasepp, Evelin Võigemast	Sugu: N			Draama	Eesti	Eesti	5n	2015
Liis Aedmaa	Emadepäev				Eesti	Eesti	palju	2017
Vaino Vahing	Emale			Lühinäidend	Eesti	Eesti	1n+2m
Aire Pajur	Peast eestlane				Eesti	Eesti	6n+7m	2013
Graham Linehan	Ladykillers, The			Komöödia	Võõrkeelne	Iirimaa	2n+6m	2011
Falk Richter	Krieg der Bilder. The World Outside is Real				Võõrkeelne	Saksamaa	2n+5m	2003
Umberto Eco	Name der Rose, Der		Claus J Frankl		Võõrkeelne	Itaalia	palju	2000
Vittorio Franceschi	Daphne's Smile (Il sorriso di Daphne)	Marla Moffa			Võõrkeelne	Itaalia	2n+1m	2002
Fjodor Dostojevski	Crime and Punishment (Kuritöö ja karistus)	Liina Unt	Elmo Nüganen		Tõlge võõrkeelde	Eesti, Venemaa
Samuel Beckett	Lühinäidendid	Doris Kareva			Tõlge eesti keelde	Iirimaa, Prantsusmaa
Jaan Kruusvall	Bezumnõi professor, hod jego žizni / Безумный профессор, ход его жизни (Hullumeelne professor, tema elukäik)	Maia Soorm		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	2n+2m
Kati Murutar	Marlene ja Hemingway kolmandas ilmasõjas			Lühinäidend	Eesti	Eesti	1n+2m	2000
Nicholas Meyer	West End Horror, The		Anthony Dodge, Marcia Milgrom Dodge		Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	1n+6m	2002
A. H. Tammsaare, Juhan Smuul	Siin me oleme, tõde ja õigus		Aidi Vallik		Eesti	Eesti	7n+9m	2019
Gerda Kulli-Kordemets	Naised			Komöödia	Eesti	Eesti	3m	2018
Sławomir Mrożek	Piotr Ohey märterlus (Meczenstwo Piotra Oheya)	Hendrik Lindepuu		Farss	Tõlge eesti keelde	Poola	2n+9m	1959
Piret Krumm, Katariina Tamm, Paavo Piik, Paul Piik, Rasmus Puur, Jarek Kasar	Tüdrukud ei nuta ehk Katharina lähetamine				Eesti	Eesti	2n	2015
Peet Vallak	Vina debeškibas laimesciema podniekdarbnica (Tema taevaliku õnneküla potitehas)		Lauris Gundars		Tõlge võõrkeelde	Eesti	1n+2m	2011
Jon Fosse	Jag är vinden (Eg er vinden)	Annika Silkeberg		Draama	Võõrkeelne	Norra	2R	2007
Coline Serreau	Quisaitout og Grobeta (Quisaitout et Grobeta)				Võõrkeelne	Prantsusmaa	4n+7m
Oleg Presnjakov, Vladimir Presnjakov	Izobražaja žertvu / Изображая жертву				Võõrkeelne	Venemaa	5n+12m	2002
Ervin Õunapuu	Supper at Emmaus, The (Õhtueine Emmauses)	Krista Kaer			Tõlge võõrkeelde	Eesti	2n+7m	1999
Lee Hall	Cooking With Elvis & Bollocks				Tõlge eesti keelde	Inglismaa

Näidendite­laenutamise Ligipääsu­taotlus

Tähelepanu!

Näidenditelaenutamise
Ligipääsutaotlus