Näidendite andmebaas

NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.

Leiti 13761 näidendit

autor	pealkiri	tõlkija	dramatiseerija	žanr	keel	riik	rolle	aasta
Marius von Mayenburg	Kolemees (Hässliche, Der)	Olev Mengel			Tõlge eesti keelde	Saksamaa	1n+4m	2007
August Strindberg	Dance of Death, The (Dödsdansen)	Elizabeth Sprigge		Draama	Võõrkeelne	Rootsi	3n+3m	1901
Juozas Glinskis	King (Kingas)	Mihkel Loodus		Draama	Tõlge eesti keelde	Leedu	1n+6m	1981
Maurice Maeterlinck	Pelleas ja Melisande (Pelleas ja Melisande)	Anja Samooja		Tragöödia	Võõrkeelne	Belgia	17R
Andres Mähar, Eero Epner, Elina Reinold, Ene-Liis Semper, Gert Raudsep, Inga Salurand, Jaak Prints, Mirtel Pohla, Rasmus Kaljujärv, Risto Kübar, Sergo Vares, Tambet Tuisk, Tiit Ojasoo	Goriačije estonskije parni (ГЭП ehk Garjatšije estonskije parni (GEP))	Danute Sirijos Giraite			Tõlge võõrkeelde	Eesti	11R	2007
Tamsin Oglesby	War Next Door, The				Võõrkeelne	Inglismaa	2n+3m	2006
Krzysztof Bizio, Paveł Jurek, Jan Klata, Marek Modzelewski, Marek Pruchniewski, Pawel Sala, Andrzej Saramonowicz, Ingmar Villqist, Michał Walczak, Przemysław Wojcieszek	Pokolenie porno				Võõrkeelne	Poola
Peter Karvaš	Suur parukas (Vel`kā Porochńa)	Lembit Remmelgas		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Slovakkia	39R	1965
Dario Fo, Franca Rame	Woman Alone & Other Plays, A	C. Cairns, E. Emery, G. Hanna			Võõrkeelne	Itaalia	1n
Valeri Patrov	Valge muinasjutt	Leelo Tungal, Katrin Kurmiste		Lastenäidend	Tõlge eesti keelde	Bulgaaria
Jeton Neziraj	Peer Gynt from Kosovo (Peer Gynti nga Kosova)	Alexandra Channer		Draama	Võõrkeelne	Kosovo	1n+3m	2014
Oleg Presnjakov, Vladimir Presnjakov	Pered potopom / Перед потопом				Võõrkeelne	Venemaa	palju	2006
Vladislav Koržets, Harri Lehiste, Kaido Liiva	Kodanik Männike alustab uut elu			Estraadinäidend	Eesti	Eesti	15R	1984
August Strindberg	Crimes and Crimes (Brott och brott)	Evert Sprinchorn, Elizabeth Sprigge		Komöödia	Võõrkeelne	Rootsi	7n+10m
Saulius Šaltenis, Leonidas Jacinevicius	Armastus... (Tulepüüdjad) (Ugnies medžiokle su varovais)	Mihkel Loodus		Muusikal	Tõlge eesti keelde	Leedu	1n+2m	1975
Harold Pinter	Plays 4				Võõrkeelne	Inglismaa
Andres Mähar, Eero Epner, Elina Reinold, Ene-Liis Semper, Gert Raudsep, Inga Salurand, Jaak Prints, Mirtel Pohla, Rasmus Kaljujärv, Risto Kübar, Sergo Vares, Tambet Tuisk, Tiit Ojasoo	Hot Estonian Guys (ГЭП ehk Garjatšije estonskije parni (GEP))	Peeter Tammisto			Tõlge võõrkeelde	Eesti	11R	2007
Milan Lasica, Julius Satinsky, Stanislav Štepka, Lubomir Feldek, Karol Horak, Rudolf Sloboda	Contemporary Slovak Drama 5				Võõrkeelne	Slovakkia
Endel Nirk	Tabelinus			Draama	Eesti	Eesti	15R
Éric-Emmanuel Schmitt	Vabamõtleja (Le Libertin)	Margus Alver			Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa	5n+1m	1997
Andres Ehin	Kalevipoja lood			Lastenäidend	Eesti	Eesti		1988
Rodrigo Nogueira	O Obituario Ideal			Must komöödia	Võõrkeelne	Brasiilia	1n+1m	2008
Urmas Lennuk	Mälutempel				Eesti	Eesti	4n+7m	2018
Oskar Luts	Ülesoo talus		Herbert Last	Lühinäidend	Eesti	Eesti	1n+4m	1999
Juha Jokela	Fog, The (Sumu)	Eva Buchwald		Komöödia	Võõrkeelne	Soome	3n+4m	2016
Otfried Preussler	Väike Nõid (Die kleine Hexe)	Vladimir Beekman	Wimberg	Lastenäidend	Tõlge eesti keelde	Saksamaa	13R	2009
Andrus Kivirähk	Fibel, Die (Aabitsa kukk)	Irja Grönholm		Mononäidend	Tõlge võõrkeelde	Eesti	1m	2004
Simon (Complicite) McBurney	Disappearing Number, A				Võõrkeelne	Inglismaa	9R	2007
Valentin	See juhtus kaugel	Otto Aaloe		Komöödia	Tõlge eesti keelde		3n+6m
Joanna Owsianko	Tiramisu				Võõrkeelne	Poola	7n	2004
Tim Rice	Aida (Aida)	Hannes Villemson, Peeter Volkonski	Elton John	Muusikal	Tõlge eesti keelde	Inglismaa	palju	2000
Roland Schimmelpfennig	Arabische Nacht, Die				Võõrkeelne	Saksamaa	2n+3m	2001
G Janušovskaja, J Vilkovski	Tiigripoiss Peetrike	Ester Purje		Nukunäidend	Tõlge eesti keelde	Venemaa	20R
Euripides	Medeia 3 (Médée)	Florence Dupont		Tragöödia	Võõrkeelne	Antiik-Kreeka	3n+4m+koor
Robert Holman	Rafts and Dreams			Draama	Võõrkeelne	Inglismaa	3n+3m	1990
Juha Jokela	Sumu			Komöödia	Võõrkeelne	Soome	3n+4m	2016
John Patrick Shanley	Kahtlus (Doubt)	Mikk Purre		Draama	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	1n+3m	2004
Jane Shepard	Last Nickel, The			Draama	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	2n	1996
Sam Shepard	Motel Chronicles & Hawk Moon				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Raimundas Samulevicius	Sild kaugesse öösse - Kaja (Tiltas į tolimąja nakti - Aidas)	Mihkel Loodus		Draama	Tõlge eesti keelde	Leedu	4n+9m	1969
Jim Ashilevi	Porzellanrauch (Portselansuits)	Irja Grönholm		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	1n+2m	2006
Andrus Kivirähk	Adolf Rühka lühikene elu				Eesti	Eesti	4n+7m	2005
Max Frisch	Andorra / Андорра			Draama	Võõrkeelne	Saksamaa	12R
Viktor Pelevin	Erak ja Kuuevarbaline	Priit Ruttas	Priit Ruttas		Tõlge eesti keelde	Venemaa	2m
V Maslov	Liplaplane kuitskäplane Kriu			Nukunäidend	Tõlge eesti keelde	Venemaa	3R
Euripides	Medeia 2 (Médée)	Michael Mesguich		Tragöödia	Võõrkeelne	Antiik-Kreeka	3n+4m+koor
Rodrigo Francisco	Tuning			Noortenäidend	Võõrkeelne	Portugal	1n+4m	2010
Richard Bean	Heretic, The			Must komöödia	Võõrkeelne	Inglismaa	3n+3m	2011
Andrus Kivirähk	Isamaa pääsukesed			Komöödia	Eesti	Eesti	6n+6m	2018
Erich Bergmann	Hüpe abiellu			Komöödia	Eesti	Eesti	3n+4m	1927

Näidendite­laenutamise Ligipääsu­taotlus

Tähelepanu!

Näidenditelaenutamise
Ligipääsutaotlus