Näidendite andmebaas

NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.

Leiti 13348 näidendit

autor	pealkiri	tõlkija	dramatiseerija	žanr	keel	riik	rolle	aasta
Mari-Liis Lill, Paavo Piik	Varesele valu ...			Monoloogid	Eesti	Eesti	3n+3m	2014
Madis Tross	Pjatiglavnõi drakon / Пятиглавныи дракон (Viie peaga lohe)	Juri Belentšuk		Lastenäidend	Tõlge võõrkeelde	Eesti	9R	2006
Ivan Võrõpajev	Valentinov denj / Валентинов день			Draama	Võõrkeelne	Venemaa	2n+1m	2001
Roy Williams, Glyn Maxwell, John Retallack, Dennis Kelly, Bryony Lavery, David Farr, Judith Johnson, Laline Paull, Christina Reid	New Plays for Young People 2007		Henning Mankell		Võõrkeelne	Inglismaa
Martin Walser	Toalahing (Zimmerschlacht, Die)	Tiiu Kokla			Tõlge eesti keelde	Saksamaa	1n+1m	1967
David Mamet	Short Plays and Monologues				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Andreas Sauter, Bernhard Studlar	A. ist eine Andere			Draama	Võõrkeelne	Šveits	2n+3m	2000
Donald Churchill	Sassis tunded (Mixed Feelings)	Jüri Karindi		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Inglismaa	2n+4m	1987
Urmas Lennuk	Tasa, vaikselt sõudvad pilved			Ajalooline näidend	Eesti	Eesti	2n+11m	2019
Tiit Palu	Songs of Terra Mariana (Rännakud. Maarjamaa laulud)	Karl-Joosep Ilves			Tõlge võõrkeelde	Eesti	4n+5m	2017
A. H. Tammsaare	Vai-vai, vaene Vargamäe		Urmas Lennuk	Lastenäidend	Eesti	Eesti	3n+6m	2017
Leea Klemola	Kokkola 3 (Kokkola)	Laura Schwöbel, Gerhild Steinbuch			Võõrkeelne	Soome	6n+7m	2004
Dennis Kelly	Love and Money			Draama	Võõrkeelne	Inglismaa	3n+3m	2006
Edward Bond	Children, The & Have I None				Võõrkeelne	Inglismaa
Jan Ekholm	Väga kaval lugu ehk Tuti I ja Ludvig XIV	Ferdinand Veike	V Tarenkov, S Jutkevitš	Lastenäidend	Tõlge eesti keelde	Rootsi	7R
Tiit Palu	Muinasjutt Põhja Konnast ja Printsessist				Eesti	Eesti	11R	2007
Martin Walser	Kõrvalhaak (Abstecher, Der)	Tiiu Kokla			Tõlge eesti keelde	Saksamaa	1n+3m	1961
David Greig	San Diego			Draama	Võõrkeelne	Šotimaa	3n+8m	2003
Sabine Wen-Ching Wang	Spinnen				Võõrkeelne	Šveits	2n+2m	2003
The Barkers, The Coopers, The Shipwrights, The Fishers and Mariners, The Hosiers, The Pewterers and Founders, The Tilethatchers, The Masons, The Marshals, The Girdlers and Nailers, The Smiths, The Skinners, The Cutlers, The Bowers and Fletchers, The Tapiters and Couchers, The Litsters, The Tilemakers, The Pinners, The Butchers, The Saddlers, The Carpenters, The Mercers	York mystery plays				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
August Gailit	Ekke Moor 5		Aare Toikka		Eesti	Eesti	palju	2015
Iva Volankova	Minach	Alex Zucker	Catherine Filloux		Võõrkeelne	Tšehhi	1n+2m	2005
Hans Cristian Andersen	Pöial-Liisi		Kristi Teemusk	Lastenäidend	Tõlge eesti keelde	Taani	8R
Isabel Wright, Deborah Gearing, Enda Walsh, Mark Ravenhill, Ali Smith, Nick Dear, Andrew Payne, Geoffrey Case, Michael Gow, Catherine Johnson	New Plays for Young People 2005				Võõrkeelne	Inglismaa
Kazys Saja	Maniakk (Maniakas)	Mihkel Loodus		Tragikomöödia	Tõlge eesti keelde	Leedu	10R	1966
Andreas Sauter, Bernhard Studlar	A on keegi teine (A. ist eine Andere)	Maria Taimre-Varres			Tõlge eesti keelde	Šveits	2n+3m	2000
Karl Ristikivi	Lõhkemata pomm. Pimenägemine				Eesti	Eesti
Martin Crimp	Getting Attention			Draama	Võõrkeelne	Inglismaa	3n+4m	1991
Klaus Klemola, Leea Klemola	Into the Cold (Kohti kylmempää)	Nely Keinänen			Võõrkeelne	Soome	5n+6m	2008
Wilhelm Grimm, Jacob Grimm	Lumivalgeke ja seitse pöialpoissi	Ott Arder	Ingo Normet	Lastenäidend	Tõlge eesti keelde	Saksamaa	19R
Snoo Wilson	Lovesong of the Electric Bear				Võõrkeelne	Inglismaa	1n+6m	2005
A Rubinštein	Deemon			Libreto	Tõlge eesti keelde	Venemaa
Arnošt Dvořák, Ladislav Klíma, Jerzy Szaniawski, Aron Tamasi, Július Barč-Ivan	Visegrad Drama 2. Escape				Võõrkeelne
Kazys Saja	Abstinent (Abstinentas)	Mihkel Loodus		Tragikomöödia	Tõlge eesti keelde	Leedu	3n+4m	1970
Kati Murutar	Mina, naine!			Mononäidend	Eesti	Eesti	1n	2005
Martin Crimp	Dealing with Clair				Võõrkeelne	Inglismaa	3n+3m	1988
Paavo Piik, Sander Rebane	Ei tao			Mononäidend	Eesti	Eesti	1m	2017
Edmund Niziurski	Marek Pieguse uskumatud seiklused (Niewiarygodne przygody Marka Piegusa)	Aleksander Kurtna	Lembit Eelmäe	Noortenäidend	Eesti	Poola	palju	1959
Dagmar Normet	Hermese kannul			Libreto	Eesti	Eesti	7n+13m
Kazys Saja	Polüglott (Poliglotas)	Mihkel Loodus		Tragikomöödia	Tõlge eesti keelde	Leedu	3n+2m	1969
Juha Jokela	Mobile Horror (Mobile Horror)	David Hackston		Komöödia	Võõrkeelne	Soome	4m	2003
Martin Crimp	Martin Crimp: Plays 1				Võõrkeelne	Inglismaa
Mari Tuuling	Eesti lugu			Lastenäidend	Eesti	Eesti	13R	2002
Ayn Rand	Three Plays				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Valentin Katajev	Polgu poeg (Сын полка)	K. Sillaots		Draama	Tõlge eesti keelde	Venemaa	24R	1946
Gerald Sibleyras	Grafiti (L`Inscription)	Margus Alver			Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa	3n+3m	2004
Michał Walczak	Podrož do wnetrza pokoju				Võõrkeelne	Poola	7R	2002
Kazys Saja	Polüglott. Abstinent. Maniakk	Mihkel Loodus			Tõlge eesti keelde	Leedu
Yukio Mishima	Madame de Sade (サド侯爵夫人)	Donald Keene			Võõrkeelne	Jaapan
Orvokki Autio	Purunev pesa (Pesärikko)		Pekka Milonoff		Tõlge eesti keelde	Soome	8n+6m	1989

Näidendite­laenutamise Ligipääsu­taotlus

Tähelepanu!

Näidenditelaenutamise
Ligipääsutaotlus