Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13805 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| W Sceglov | Purga | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| Ferenc Molnár | Punane veski (A vörös malom) | A. Murakin | Tõlge eesti keelde | Ungari | 1923 | |||
| A Liperovski | Punane lilleke | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| B Blaume | Punane kukk | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | |||||
| Varin ja Boyeo | Pulmaülikond | Komöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| Viktor Rozov | Pulmapäeval (В день свадьбы) | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1964 | ||||
| William Shakespeare | Romeo ja Julia 2 (Romeo and Juliet) | Doris Kareva | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | ||||
| Gudmundur Steinsson | Romeo (Romeo) | Talvo Pabut | Tõlge eesti keelde | Island | 1n+1m | |||
| Edward Sheldon | Romaan | Ants Lauter | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | ||||
| Minna Canth | Roinila talus | J. Ploompuu | Muusikaline näidend | Tõlge eesti keelde | Soome | |||
| Anton Tšehhov | Roimar | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Peter Whelan | Rohusäng (Herbal Bed, The) | Krista Kaer | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 2n+5m | 1995 | ||
| A Aleksandrova, N Gernet | Rohelised vägilased | Marta Sillaots | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | ||||
| Tymoteusz Karpowicz | Rohelised sõrmkindad | Aleksander Kurtna | Tõlge eesti keelde | Poola | 1n+6m | |||
| Voltaire | Rohelise neeme isand (Veidrikud) | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | ||||
| Arthur Schnitzler | Roheline kakaduu (Grüne Kakadu, Der) | Tõlge eesti keelde | Austria | |||||
| Friedrich Forster | Robinson ei tohi surra | A. Tammemäe | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | ||||
| David Neilson | Robin Hood ja rõõmsad rohelised mehed (Robin Hood the Truth Behind the Green Tights) | Mati Soomre | Tõlge eesti keelde | Šotimaa | palju | 1984 | ||
| F Roskolnikov | Robespierre | Voldemar Mettus | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Ferenc Molnár | Riviera (Riviera) | Edvin Hiedel | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ungari | 6n+5m | 1926 | |
| Willy Russell | Rita koolitamine (Educating Rita) | Meelike Palli | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1n+1m | 1979 | ||
| Ludwig Anzengruber | Ristitegijad | Draama | Tõlge eesti keelde | Austraalia | ||||
| Mihaly Kornis | Ringmäng ungari moodi | Ene Õunas-Asu | Tõlge eesti keelde | |||||
| Fritz Hochwälder | Riiklik süüdistaja (Der Öffentlich Anklöger) | Aleksander Kurtna | Tõlge eesti keelde | Austria | 1n+7m | 1948 | ||
| Eliot Grawshay-Williams | Riidekapp: Omakasupüüdlik armastus; T&K | Mart Pukk | Komöödia | Tõlge eesti keelde | 2n+3m | |||
| Sophus Michaelis | Revolutsioon-pulm | Ants Lauter | Tõlge eesti keelde | |||||
| Georg Kaiser | Rektor Kleist (Rektor Kleist) | August Kitzberg | Tragikomöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 1914 | ||
| B. Aprilov | Reisija | Paul Kilgas | Estraadinäidend | Tõlge eesti keelde | Bulgaaria | |||
| Polikov-Obrastov | Reis imede maale | Leo Martin | Tõlge eesti keelde | palju | ||||
| V Kozevnikov, I Prut | Reginald Davisi saatus | August Sang | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Ilpo Tiihonen | Reearuu | Kai Aareleid | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Soome | 3n+7m | ||
| Guilherme Figueiredo | Rebane ja viinamarjad | Hans Luik, Aleksander Kurtna | Tragikomöödia | Tõlge eesti keelde | Brasiilia | 1953 | ||
| A Anpilogov | Raudteetammi juures (Elagu Korea) | L. Laius | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Georges Ohnet | Rauavabriku omanik | J. Metsalauk (B. Mäns) | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Mac Humaer, Ira Levin | Raske on olla seersant | Komöödia | Tõlge eesti keelde | 2n+8m | ||||
| Hermann Sudermann | Ranna lapsed | A. Anto | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Marian Prominski | Rakett Thunderbolt | Aleksander Kurtna | Tõlge eesti keelde | Poola | 2n+12m | 1966 | ||
| M Thoruvx | Rahvas, sa magad | Helmi Jansen | Tõlge eesti keelde | |||||
| Rahmanov | Rahutu vanadus | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| J Petrov | Rahusaar | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| P Barabas | Raha, raha raha! | A. Murakin | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Valentin Rasputin | Raha, raha Mariale | Paul Mõtsküla | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Rudolf Brnauer, Rudolf Oesterreicher | Raha tänaval | Komöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| Dario Fo | Sada kilo, naise ilu (La Donna Grassa! O Grasso e Bello!) | Eva Kolli | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 2n+2m | |||
| Franz ja P Schönthan | Sabini naiste röövimine | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Austria | ||||
| L Laufs | Sabaga täht | A. Paulmeister | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Georg Bernard Shaw | Saatusemees | Anu Lamp | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | 1n+3m | ||
| Georg Bernard Shaw | Saatana õpilane | Valdek Kruuspere | Melodraama | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | |||
| L Verneuil | Saatan (Härra Lamberthier) | Draama | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | ||||
| S Jaffe | Saalis (Sündimata eksitamine teatris) | K. Kadak | Tõlge eesti keelde | Poola |