Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13805 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Felicien Marceau | Presidendi sõber (L`Ami du President) | Ott Ojamaa | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 5n+20m | 1980 | |
| Georg Bernard Shaw | Muusikateraapia (The Music-Cure) | Talvo Pabut | Draama | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | |||
| August Strindberg | Preili Julie (Fröken Julie) | Ülev Aaloe | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 2n+1m | ||
| Karst Woudstra | Strand | Võõrkeelne | Holland | 6R | ||||
| Ken Campbell | Skangpoomijad / Skangpoomimine (Skungpoomery) | Kersti Põder | Noortenäidend | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 3n+7m | 1975 | |
| Tove Jansson | Muumimuinasjutt (Muumitrolli talv) | Juhan Saar | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | Rootsi | |||
| Athol Fugard | People are Living There | Võõrkeelne | Lõuna-Aafrika | 2n+2m | 1968 | |||
| Michael Baran | Mutanttüdruk (Tyttömuttanti) | Ülev Aaloe | Draama | Tõlge eesti keelde | Soome | 5n+2m | 1992 | |
| Marie Jones | Stones in His Pockets & A Night in November | Võõrkeelne | Iirimaa | |||||
| Harold Pinter | Night Out, A | Võõrkeelne | Inglismaa | 4n+11m | 1960 | |||
| Aleksander Volodin | Sisalik (Ящерица) | Reet Soonpere | Tõlge eesti keelde | Venemaa | palju | 1981 | ||
| Daina Strelevica | Mustlastüdruk Ringla | Imbi Strenga | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Leedu | 1n+8m | ||
| Agatha Christie | Murder Is Announced, A | Leslie Darbon | Kriminaalnäidend | Võõrkeelne | Inglismaa | 7n+5m | ||
| Francoise Sagan | Valentine`i sirelililla kleit (La Robe Mauve de Valentine) | Tatjana Hallap | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 2n+2m | ||
| Ljudmila Razumovskaja | Prantsuse kired Moskva lähedal suvilas | Toomas Kall | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 2n+4m | ||
| Vassil Bõkav | Likvideerimine (Сотнікаў) | Väinö Ilus | Mati Unt | Draama | Tõlge eesti keelde | Eesti, Valgevene | 2n+6m | 1985 |
| J. Alice Kivimäe | Peenike pere | Tõlge eesti keelde | Eesti | 4n+5m | 1994 | |||
| Samuel Beckett | Eleutheria | Võõrkeelne | Iirimaa, Prantsusmaa | 17R | ||||
| Taufiq Al-Hakiim | Siristaja saatus (Masir Sorsar) | Amar Annus | Tõlge eesti keelde | Egiptus | 1966 | |||
| Stanislaw Ignacy Witkiewicz | Pragmaatikud (Pragmatysci) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 7R | 1919 | ||
| Jason Miller | Lou Gehrig Did Not Die of Cancer | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 2n+1m | 1972 | |||
| Valentin Katajev | Valendab üksik puri (Белеет парус одинокий) | Mati Unt | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1n+7m | 1974 | ||
| Ferenc Molnár | Liilia: ühe siidivenna elu ja surm (Liliom) | Edvin Hiedel | Draama | Tõlge eesti keelde | Ungari | 6n+13m | 1909 | |
| Athol Fugard | Island, The | John Kani, Winston Nishone | Võõrkeelne | Lõuna-Aafrika | 2m | 1973 | ||
| Alfred de Musset | Lorenzaccio (Lorenzaccio) | Draama | Võõrkeelne | Prantsusmaa | palju | |||
| Norm Foster | Valed (Wrong for Each Other) | Vello Janson | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Kanada | 1n+1m | 1992 | |
| Dario Fo, Franca Rame | Tomorrow`s news | Võõrkeelne | Itaalia | |||||
| William Golding | Lord of the Flies | Nigel Williams | Võõrkeelne | Inglismaa | 1995 | |||
| Juri Sotnik | Lihtsalt hirmus | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Sophokles | Electra | Tragöödia | Võõrkeelne | Antiik-Kreeka | 3n+3m | |||
| Sabiche | Mul ei ole aega | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | |||||
| Tom Stoppard | Invention of Love, The | Draama | Võõrkeelne | Inglismaa | 1n+22m | 1997 | ||
| Edward Bond | Passion | Lühinäidend | Võõrkeelne | Inglismaa | 2n+6m | |||
| Juan Mayorga | El traductor de Blumemberg | Draama | Võõrkeelne | Hispaania | 2m | 1993 | ||
| Jaroslav Hasek | Vahva sõdur Švejk tagalas | R. Paju | Priit Pedajas | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | |||
| Sławomir Mrożek | Portree (Portret) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 2n+3m | 1987 | ||
| Neil Simon | Chapter Two | Komöödia | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 2n+2m | 1977 | ||
| Wilhelm Grimm, Jacob Grimm | Vahva rätsep | Talvo Pabut | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 2n+3m+1jutustaja | ||
| Maurice Maeterlinck | Sinilind 1 (L`Oiseau bleu) | Doris Kareva, Marie Under, Ülev Aaloe | Draama | Tõlge eesti keelde | Belgia | 28R | ||
| Hans Cristian Andersen | Muinasjutt Pöial-Liisist | Hando Runnel | Ingo Normet | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Taani | 12R | |
| Leonard Gershe | Liblikad on vabad (Butterflies are Free) | Anu Lamp, Ülev Aaloe | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+2m | 1969 | |
| Mihhail Bulgakov | Poolearuline Jourdain (Полоумныи Журден) | Üllar Saaremäe, Rünno Saaremäe | Tõlge eesti keelde | palju | ||||
| Robert van Gulik | Libarebaste mõrvad | Linnart Mäll | Tõlge eesti keelde | Eesti, Hollandi | 6n+12m | 1980 | ||
| Oiva Paloheimo | Tirlittan | Virtanen "Pertsa" Reponen | Muusikal | Võõrkeelne | Soome | 28R | ||
| Roald Dahl | Ilmarin ihmelääke | Helena Anttonen | Lastenäidend | Võõrkeelne | Inglismaa | 3n+2m | 1993 | |
| Max Frisch | Sinihabe (Blaubart) | Tiiu Kokla | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Karel Čapek | Muinasjutt kassist ja koerast | Nõmberg | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | |||
| Oddur Björnsson | Tio Variationer (Tiu tillbrigdi) | Maj-Lis Holmberg | Võõrkeelne | Island | 1n+1m | |||
| Maria Jotuni | Vahekorrad | V. Künnap | Hilkka Silanen | Draama | Tõlge eesti keelde | Soome | ||
| Netšajeva Vladõtšina | Imekaunis Vassilissa | Tõlge eesti keelde |