Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13805 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A. Gladkov | Ju ammugi (Kuulsuse kasvandikud) | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Marin Sorescu | Joonas | Aleksander Kurtna | Tõlge eesti keelde | Rumeenia | 3m | |||
| Henrik Ibsen | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman) | Henrik Sepamaa | Tõlge eesti keelde | Norra | ||||
| T Hedberg | Johan Ulfstjerna | M. Kees | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| John Boynton Priestley | Jenni Villers | Draama | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | ||||
| Leonid Andrejev | Jekaterina Ivanovna | Andres Laasik | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 7n+9m | 1912 | |
| Maksim Gorki | Jegor Bulatsov ja teised (Егор Булычов и другие) | Hans Luik | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1931 | |||
| Boris Ahmatov | Jeanette (Me lahkume koidikul) | I. Kabur | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 2n+10m | 1982 | ||
| Milan Kundera | Jacques ja tema isand (Jacques et son maître) | Hannes Villemson | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | 6n+10m | |||
| Aleksei Arbuzov | Ja jälle kohtumine noorusega (И вновь - Встреча с юностью) | E. Vaigur | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1964 | |||
| Aleksei Tolstoi | Ivan (Joann) Hirmsa surm | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| William Shakespeare | Kaks veroonalast (Two Gentlemen of Verona, The) | Georg Meri | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | ||||
| A. V Amfiteatrov | Kaks tundi korralikus perekonnas | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| Edmond Rostand | Kaks Pierrot ehk Valge õhtusöök | Draama | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | ||||
| Peter Müller | Kaks peotäit peenraha | L. Veskis | Draama | Tõlge eesti keelde | 4n+3m | |||
| Gustav Wied | Kaks korda kaks on viis | Tõlge eesti keelde | Taani | |||||
| Kanerin | Kaks kaptenit | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Nazim Hikmet, V Tuljakova | Kaks kangekaelset | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Tennessee Williams | Kaks järelmängu (Two Character Play, The) | Jaak Rähesoo | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1967 | |||
| Danék Oldrich | Kaks hobuse, üks eesli seljas | Küllike Tohver | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | 12R | 1971 | ||
| G Drégely | Kaitsetu naine | A. Murakin | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| William Shakespeare | Kaheteistkümnes öö 1 (Twelfth Night) | Georg Meri | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | |||
| Grigori Gorin | Kahepoolne side | K. Laar | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Pavel Kohout | Kahekümne päevaga ümber maailma (J.Verne järgi) | Leo Metsar | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | ||||
| L Lakatos | Kaheksateistkümne aastased | Komöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| Karl Ettlinger | Kaebusraamat | Rich. Kullerkupp | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Kjartan Ragnarsson | Kadunud teelusikas | Arvo Alas | Tõlge eesti keelde | Island | 9R | |||
| I Bulõkina | Kadunud laul | M. Veanes | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1970 | ||
| Tauno Yliruusi | Kadunud aabitsa mõistatus | Evald Kampus | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | Soome | |||
| E Neumann | Kadunud | K. Triipus | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | ||||
| Ferenc Molnár | Kaardiväeohvitser | Edvin Hiedel | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ungari | 4n+3m | ||
| O Stukalov | Kaardimajake | Otto Samma | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| H Bergstedt | Jörgeni püha | W. Rätsepp | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Ion Luca Caragiale | Kaotatud kiri | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Rumeenia | 1n+11m | |||
| Zoormann-Riigen | Kaotatud au | A. Rebane | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Ferdinand Bruckner | Kangelaslik komöödia | Inna Erik | Tõlge eesti keelde | Austria | 1n+5m | 1938 | ||
| Fritan Bernerd | Kana kuur | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | |||||
| V Lácis | Kaluri poeg | Draama | Tõlge eesti keelde | Läti | ||||
| G Zimmermann | Kaltsu kuningas | J. M. Sommer | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Ivan Menchell | Kalmistuklubi (Cemetery Club, The) | Anu Lamp | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 3n+2m | ||
| Minoru Betsuyaku | Kalmaarkustutuskumm | Urve-Annikki Eigo | Draama | Tõlge eesti keelde | Jaapan | 1n+2m | ||
| Gudmundur Steinsson | Kallis kodurahu (Stundarfridur) | Arvo Alas | Tõlge eesti keelde | Island | 4n+5m | 1978 | ||
| Gudmundur Steinsson | Kallis kodurahu (Stundarfridur) | Talvo Pabut | Tõlge eesti keelde | Island | 4n+5m | 1978 | ||
| Elias Lönnrot | Kalevala kangelaslood | Tõlge eesti keelde | Soome | |||||
| Elias Lönnrot | Kalevala | Kalju Haan | Draama | Tõlge eesti keelde | Soome | |||
| Lev Tolstoi | Kaldal | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| S Marshak | Kaksteist kuud | Marta Sillaots | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| L Maroti | Kakskümmend neli tundi pärast viimast ööd | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| F Reuter | Kelle kohus | H. Rebane | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | ||||
| Paul Knepler, Géza Herczeg | Keisrinna Josephine | Operett | Tõlge eesti keelde |