Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13783 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Liisa Laukkarinen | Naine nagu vesi, udu ja jää | Leidi Veskis | Mononäidend | Tõlge eesti keelde | Soome | |||
| Henrik Ibsen | Naine mere äärest (Fruen fra Havet) | Henrik Sepamaa | Tõlge eesti keelde | Norra | ||||
| William Shakespeare | Nagu teile meeldib (Armu- ja narrimäng) 1 (As You Like It) | Ants Oras | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | |||
| Armand Salacrou | Naeruväärne lugu | Marike Tammet | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 3n+4m | |||
| Vladimir Barjatinski | Nablotski karjera (Karjäär) | A. Kuuskemann | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | ||||
| Gotthold Ephraim Lessing | Naatan tark (Nathan der Weise) | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 3n+7m | |||
| E Stucken | Myrrha | A. Markus | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Vladimir Majakovski | Müsteerium Buff (Мистерия-Буфф) | Kulno Süvalep | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1918 | |||
| Martins Ziverts | Münchhauseni kosjad | Märt Pukits | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Läti | |||
| A Elz | Müller ja Miller | L. Simm | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | ||||
| Lelde Stumbe | Müller (Joonistused liival) | K. Kalkun | Draama | Tõlge eesti keelde | 1n+2m | |||
| Martins Ziverts | Mülkasoo | Märt Pukits | Draama | Tõlge eesti keelde | Läti | |||
| Fjodor Dostojevski | Mängur | U. Allik | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 3n+4m | ||
| Toni Impekowen, Carl Mathern | Mängupõrgu | Hugo Raudsepp | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Wilhelm Schmidtbonn | Mängiv Eros | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Caks | Mängi pillimees | Ita Saks | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Romain Rolland | Mäng surmast ja armastusest | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Arthur Miller | Mälestus kahest esmaspäevast (A Memory Of Two Mondays) | Anne Lange | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+12m | 1955 | ||
| Rudolf Greinz | Mägioja perenaine: näidend Tiroli elust | H. Laur | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Boguslaw Schaeffer | Näitleja | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 3n+8m | |||
| Aleksander Gelman | Nähvits | Jüri Ojamaa | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| E Cezanne | Nõiutud kook | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | ||||
| Eduard Treumann | Nõia viiul | A. H. Wirkhaus | Operett | Tõlge eesti keelde | ||||
| Lev Kvin | Nurk ja ovaal (Kelle süü?) | Lembe Hiedel, Otto Samma | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| K Mikszáth | Noszty poja juhtumine Toth Mariga | A. Murakin | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Ungari | |||
| Gunars Priede | Normundi tütarlaps | Ita Saks | Tõlge eesti keelde | Läti | ||||
| Henrik Ibsen | Nora ehk Nukukodu (Et Dukkehjem) | A. Markus | Tõlge eesti keelde | Norra | 1979 | |||
| Max Halbe | Noorus | J. Markus | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Ernst Bruun Olsen | Noorte armastus (Teenagerlove) | Henrik Sepamaa | Muusikal | Tõlge eesti keelde | Taani | 2n+4m | 1966 | |
| Ludwig Fulda | Noorpõlve sõbrad | K. Luud, A. Simm, K. Kadak | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Konstantin Simonov | Noormees meie linnas | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| A Fadejev | Noor kaardivägi | Libreto | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Wilhelm Schmidtbonn | Noor Achilleus | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Macieu Zenon Bordowicz | Non-stop | Aleksander Kurtna | Tõlge eesti keelde | Poola | 2n | |||
| Hjalmar Bergman | Nobeli auhind | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Rootsi | ||||
| N Sebastian | Nimetu täht | Komöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| V Minko | Nimesid nimetamata | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Ákos Kertés | Nimepäev | Tiiu Kokla | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ungari | 6n+4m | ||
| Selma Lagerlöf | Nils Holgersson | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 21R | |||
| J Jurandot | Niisugused asjad | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Poola | ||||
| Bruno Frank | Niina | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||||
| Konstantin Simonov | Nii see tuleb | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| M Satrov | Nii me võidame | Jaak Allik | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| M Hubag | Nero-parim poeg | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| B Lavrenjov | Nende eest, kes on merel | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| L Vernevil | Nemo pank | Komöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| S Dvorin | Nemad valivad | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1950 | ||||
| C. van Lerberghe | Nemad aimasid | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Konstantin Simonov | Neljas | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Paul Webb | Neli rüütlit Lammaskülas (Four Nights in Knaresborough) | Erkki Sivonen | Draama | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1n+6m | 1999 |