Näidendite andmebaas

NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.

Leiti 13805 näidendit

autor	pealkiri	tõlkija	dramatiseerija	žanr	keel	riik	rolle	aasta
Siegfried Geyer	Väike komöödia (Avantüür 7-10)				Tõlge eesti keelde	Austria
Paul Gavault	Väike kompvekiplika			Komöödia	Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa
Henrik Ibsen	Väike Eyolf (Lille Eyolf)	Arvo Alas			Tõlge eesti keelde	Norra
Michel de Ghelderode	Vägeva vikatimehe võidukäik			Komöödia	Tõlge eesti keelde	Belgia	2n+7m
Honore de Balzac	Võõrasema				Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa
Konstantin Simonov	Võõras vari			Draama	Tõlge eesti keelde	Venemaa
Dorian Slepine	Võõras saatus (Kohtunik)	Leo Martin		Draama	Tõlge eesti keelde		15n+8m
Eduard Treumann	Võõrad inimesed	Märt Pukits			Tõlge eesti keelde
J Potepenko	Võõrad	Arthur Adson			Tõlge eesti keelde	Venemaa
G-A. de Caillavet, Flere R. de Rey E.	Võrratu avantüür (Saatuslik õnn)				Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa
Aleksander Misharin	Võrdub nelja Prantsusmaaga	Jaak Viller		Draama	Tõlge eesti keelde	Venemaa	1n+7m
A Sofronov	Ühes linnas	V. Heining		Draama	Tõlge eesti keelde	Venemaa
Frans Werfel	Ühelainsal ööl (In einer Nacht)	Rein Sepp		Draama	Tõlge eesti keelde	Austria	1n+8m	1937
Leon Kruczkowski	Ühe perekonna lugu (Sakslased)	A. Tõnupärt		Draama	Tõlge eesti keelde	Poola
J Stone	Ühe kuju tekkelood			Draama	Tõlge eesti keelde
Aleksander Gelman	Ühe koosoleku protokoll	Reet Reiljan			Tõlge eesti keelde	Venemaa
Kristina Lugn	Ööorienteerujad (Nattorienterare)	Maarja Loos			Tõlge eesti keelde	Rootsi	2n	1999
Joachim Knauth	Ööbik (Anderseni järgi)	Olev Mengel			Tõlge eesti keelde	Saksamaa
Hans Cristian Andersen	Ööbik			Lastenäidend	Tõlge eesti keelde	Taani
M Martinet	Öö	Nigol Andersen			Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa
Viktor Merezko	Öised naljad (Anekdoot)	Toomas Kall			Tõlge eesti keelde	Venemaa	2n+3m	1980
Kuznetsov	Öised mängud				Tõlge eesti keelde	Venemaa
M. G Sauvageon	Öine mürgel			Komöödia	Tõlge eesti keelde
Krzysztof Choinski	Öine lugu	Aleksander Kurtna			Tõlge eesti keelde	Poola	2n+13m
E Bourdet	Äsja ilmunud				Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa
M Gyárfas	Ärka ja laula	Ave Alavainu, Jüri Pärni		Komöödia	Tõlge eesti keelde
Franz Arnold, Ernst Bach	Äpardunud pulmaöö			Komöödia	Tõlge eesti keelde	Saksamaa
E Rosmer	Ämarus	K. Konik			Tõlge eesti keelde	Saksamaa
Tshao Jui	Äike (Taifuun)	Otto Samma			Tõlge eesti keelde
Noel Coward	Red Peppers				Võõrkeelne	Inglismaa	6R
Athol Fugard	Master Harold and the Boys				Võõrkeelne	Lõuna-Aafrika	3m	1982
Tom Stoppard	Where are they now			Draama	Võõrkeelne	Inglismaa	2n+11m	1970
Nikolai Koljada	"Mõ jedjem, jedjem, jedjem v daljokije kraja..." / "Мы едем, едем, едем в далекие края..."			Komöödia	Võõrkeelne	Venemaa	2n+1m
Roger Hall	Middle-Age Spread				Võõrkeelne	Inglismaa	3n+4m	1979
Tom Stoppard	If You`re Glad I`ll Be Frank				Võõrkeelne	Inglismaa		1968
Tom Stoppard	Artist Descending a Staircase			Draama	Võõrkeelne	Inglismaa		1972
Marsha Norman	140				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	4n+5m	1998
Romulus Linney	2				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	2n+6m	1989
H Schwartz	Ütlemata jäänud sõnad			Draama	Tõlge eesti keelde
Veijo Meri	Ütle lihtsalt Oili			Komöödia	Tõlge eesti keelde	Soome	7n+10m
Carl Schüler	Ülemprokurör Aleksander			Tragöödia	Tõlge eesti keelde
Hermann Sudermann	Ülem elu	Ants Lauter		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Saksamaa
Valentin Krasnogorov	Ülehomseni ära elada (Дожить до послезавтра)	Ülev Aaloe		Draama	Tõlge eesti keelde	Venemaa	1n+1m	1982
Noel Coward	Üleannetu vaim / Püha müristus (Blithe Spirit)	Ülev Aaloe		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Inglismaa	5n+2m	1941
Bjørnstjerne Bjørnson	Üle jõu	K. Kadak		Draama	Tõlge eesti keelde	Norra
Georg Kaiser	Üksteise kõrval (Nebeneiander)	Arthur Adson			Tõlge eesti keelde	Saksamaa
A Albin	Ükskord ometi on ta hästi teinud (Endlich hat er es doch gut gemacht)	G. Heinrichson	G Conrad		Tõlge eesti keelde	Saksamaa
Ferenc Molnár	Üks, kaks, kolm! (Egy, kettő, három)	Edvin Hiedel		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Ungari	23R	1929
Maksim Gorki	Üks vabariigi kuningaid				Tõlge eesti keelde	Venemaa
Maria Irene Fornes	Vietnamese Wedding, A				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	3n+1m	1967

Näidendite­laenutamise Ligipääsu­taotlus

Tähelepanu!

Näidenditelaenutamise
Ligipääsutaotlus