Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13805 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inkeri Kilpinen | Tundmatu patsient / põdur (Tuntematon potilas) | Luule Ainula, Ellen Noot | Farss | Tõlge eesti keelde | Soome | 5n+9m | ||
| Aleksandr Blok | Tundmatu | M. Under | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Aleksandre Bisson | Tundmata naisterahvas | Draama | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | ||||
| V Subrt | Tund enne keskööd | Draama | Tõlge eesti keelde | 2n+5m | ||||
| A Dominik | Varjude sümfoonia | Tõlge eesti keelde | ||||||
| Ivan Franko | Varastatud õnn | Harald Rajamets | Tõlge eesti keelde | Ukraina | 2n+5m | |||
| Henri Bernstein | Varas | A. Jürgens | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | ||||
| John Boynton Priestley | Varandus | Sirje Raudsik | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 4n+5m | 1953 | |
| V Stein | Vangitornist taevasse ehk Kivilinad | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Ivan Turgenev | Vanapoiss | Voldemar Metsamärt | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Maksim Gorki | Vanake (Старик) | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1915 | ||||
| M Oreyer | Vanaema | M. Konik | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| H Karelskaja | Vanaema | Albert Kivikas | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| L Maljugin | Vanad sõbrad | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| Jack Neary | Vana-aasta õhtu nunnaga (First Night) | Lembit Palm-Leis | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1n+1m | 1987 | |
| Fridman Novatski | Vana veski viirastused | Juhan Saar | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Gustav Wied | Vana paviljon | J. Mesikäpp-Wootele | Tõlge eesti keelde | Taani | ||||
| Edvard Radzinski | Vana näitleja Dostojevski naise rollis (Старая актриса на роль жены Достоевского) | Karl-Hanto Selmet | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1984 | |||
| Aimo Vuorinen | Vana mehe hüvastijätt (Vanhan miehen hyvästijättö) | Draama | Tõlge eesti keelde | Soome | 3n+7m | 1984 | ||
| Aleksei Kazantsev | Vana maja (Старый дом) | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1976 | ||||
| Hans Cristian Andersen | Vana maja | Jõulunäidend | Tõlge eesti keelde | Taani | ||||
| Ken Campbell | Vana kuningas Cole | Villu Kangur, Laur Lomper | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 2n+6m | |||
| Maria Jotuni | Vana kodu (Vanha koti) | E. Virgo | Tõlge eesti keelde | Soome | 4n+6m | 1910 | ||
| Franz Arnold, Ernst Bach | Vana Aadam | Arthur Adson | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Éric-Emmanuel Schmitt | Valognes`i öö (La Nuit de Valognes) | Inge Eller | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 7n+3m | 1991 | ||
| Rabindranath Tagore | Valgus, mu valgus | Draama | Tõlge eesti keelde | India | ||||
| Peteris Petersons | Valgete tornide vari | Ita Saks | Draama | Tõlge eesti keelde | Läti | 6n+2m | ||
| B Junger | Valgeroosike | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | |||||
| H Ohlson | Valge org ehk Ehast koiduni | A. Lemberg | Tõlge eesti keelde | |||||
| Gerhart Hauptmann | Valge lunastaja | Marie Under | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Tadeusz Rozewicz | Valge abielu (Biale malzenstwo) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | ||||
| H Anspaen | Valetaja printsess | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | |||||
| Barry Creyton | Valentinipäev (Valentine`s Day) | Jüri Karindi | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 3n+4m | ||
| Ludvig Ganghofer | Valeni pulmad | A. H. Tammsaare | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Eduardo de Filippo | Vale pikkadel jalgadel (Le bugie con le gambe lunghe) | Mall Mering-Lauri | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 1947 | ||
| H Anspaen | Vale palk | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | |||||
| Astrid Lindgren, Georg Riedel | Vahtramäe Emil (Emil i Lönneberga) | Vladimir Beekman | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 18R | ||
| Paul Claudel | Vahetus (L`Echange) | Anu Lamp | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 2n+2m | |||
| Laszlo (Ladislaus?) Fodor | Vaene kui kirikurott | B. Kangerman | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Ungari | |||
| R Misch | Vaene aga aus | K. Kadak | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| A Simukov | Võluseeme | Leo Martin | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| F Arnold, E Bach | Võlur | W. Kendler | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| B. Turovski | Võlupeegel | H. Tohvelmann | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | ||||
| V Skvarkin | Võltsmängija | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Henrik Ibsen | Võitlus trooni pärast | M. Reiman | Draama | Tõlge eesti keelde | Norra | |||
| John Galsworthy | Wõitlus | M. Kurs-Olesk | Draama | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | |||
| Vilis Lacis | Võit | Tõlge eesti keelde | Läti | |||||
| Maxwell Anderson, Laurence Stallings | Võistlejad (What Price Glory?) | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1924 | ||||
| B Romasev | Võimas jõud | H. Anto | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| W. von Scholz | Võidujooks varjuga | M. Laarman | Tõlge eesti keelde | Saksamaa |