Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13783 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datia Ben-Dor | Kuningas Arhispektrum Hüpotetikus Esimese langus ja tõus | Laur Lomper | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | ||||
| Maxwell Anderson, Laurence Stallings | What Price Glory? | Komöödia | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 3n+13m | 1924 | ||
| Thomas Bernhard | Theatermacher, Der | Võõrkeelne | Austria | 7R | 1984 | |||
| William Shakespeare, Georg Meri | Windsori lõbusad naised (Merry Wives of Windsor, The) | Georg Meri | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 4n+17m | ||
| August Strindberg | Kuninganna Kristina (Kristina) | Ülev Aaloe | Draama | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 16R | 1901 | |
| David Williamson | What If You Died Tomorrow | Võõrkeelne | Austraalia | 3n+5m | 1973 | |||
| Richard Brinsley Sheridan | School for Scandal, The | Võõrkeelne | Iirimaa | 4n+12m | ||||
| Conor McPherson | Rum and Vodka | Mononäidend | Võõrkeelne | Iirimaa | 1m | 1992 | ||
| Maiju Lassila | Kuolleista herännyt | Hannu Kahakorpi | Võõrkeelne | Soome | palju | 1982 | ||
| A(dam) A(lexander) Milne | Winnie-Puhh | Tarmo Vallist, Ahti Puudersell | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Eesti, Inglismaa | 8R | 1993 | |
| Luchino Visconti | Rocco ja tema vennad (Rocco e i suoi fratelli) | Aleksander Kurtna | Draama | Tõlge eesti keelde | Itaalia | |||
| Wilhelm Grimm, Jacob Grimm | Okasroosike | Piret Agu-Sirkel | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Marcel Pagnol | Marius (Kauged rannad) (Marius) | A. P | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 1929 | |||
| Elfriede Jelinek | What Happened after Nora Left Her Husband (Was geschan, nachdem Nora ihren mann verlassen hatte oder stützen der gesellschaften) | Tinch Minter | Võõrkeelne | Austria | 5n+6m | 1977 | ||
| Dick King-Smith | BABE - paimenpossu (Babe, the Sheep-Pig) | Pauliina Hulkko | David Wood | Lastenäidend | Võõrkeelne | Inglismaa | 5n+5m | 1997 |
| Friedrich Schiller | Wilhelm Tell (Wilhelm Tell) | Paul Viiding | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | palju | 1804 | |
| Thomas Mann | Mario ja võlur | Jaan Tooming, Rein Heinsalu | Tõlge eesti keelde | |||||
| J Koczak | Kuningas Marcius Esimene | J Allik | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Eesti | |||
| Gertrude Stein | What Happened | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | |||||
| Maxwell Anderson, Harold Hickerson | Gods of the Lightning | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 3n+24m | 1928 | |||
| L Bernstein, A Laurents, Sondhein S. | West Side`i lugu (West Side Story) | Hans Luik, Vello Rummo | Muusikal | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | palju | 1957 | |
| James Krüss | Timm Thaler ehk Müüdud naer (Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen) | Linda Ariva | Peeter Tammearu | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | palju | 1996 | |
| Arthur Lee Kopit | Oi issi, vaene issi, ... (Oh Dad, Poor Dad, Mamma`s Hung You In The Closet And I`m Feelin` So Sad) | Meelike Palli | Farss | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+4m | 1957 | |
| Henrik Ibsen | Kummitused (Gengangere) | Voldemar Metsamärt | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Norra | 2n+3m | ||
| Alexis Kourosi | Kuka minä olen? eli Gondwanan lapset | Maarit Pyökäri | Võõrkeelne | Soome | 12R | |||
| Friedrich Schiller | Maria Stuart 2 | Helvi Jürisson | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 17R | |||
| Torgny Lindgren | Kumalasemesi (Hummelhonung) | Margus Kasterpalu | Draama | Tõlge eesti keelde | Eesti, Rootsi | 1n+2m | ||
| Steven Berkoff | West | Võõrkeelne | Inglismaa | 2n+7m | 1983 | |||
| Anton Tšehhov | Safety Match, The | Norman Ginsbury | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 6n+6m | 1973 | ||
| Woody Allen | God | Komöödia | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 8n+17m | |||
| Wolfgang Maria Bauer | Schatten Eines Fluges, Der | Võõrkeelne | Saksamaa | 2n+4m | 1996 | |||
| Bernard-Marie Koltes | Roberto Zucco (Roberto Zucco) | Tanel Lepsoo | Draama | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 19R | 1988 | |
| Mario Fratti | Ohver (Victim, The) | Jaak Rähesoo | Thriller | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 1n+3m | 1978 | |
| Aleksis Kivi | Kullervo (Kullervo) | Gerda Laugaste | Lauri Sipari | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Eesti, Soome | 5n+7m | 1981 |
| Stefan Schütz | Werwölfe | Võõrkeelne | Saksamaa | 15R | ||||
| Lev Tolstoi | Krieg und Frieden (Война и мир) | Erwin Piscator, Guntram Prüfer, Alfred Neumann | Draama | Võõrkeelne | Venemaa | 19R | ||
| B Hrabal | Sanfte Barbar, Der | Võõrkeelne | Tšehhi | |||||
| Pierre Choderlos de Laclos | Ohtlikud suhted (Les Liaisons Dangereuses) | Mario Kivistik | Christopher Hampton | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 5n+6m | ||
| Julius Slowacki | Maria Stuart (Maria Stuart) | Ain Kaalep, Aleksander Kurtna | Draama | Tõlge eesti keelde | Poola | 2n+8m | ||
| Aleksis Kivi | Kullervo (Kullervo) | Friedebert Tuglas | V Uibo | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Eesti, Soome | ||
| Jerzy Broszkiewicz | Väljavõte vanast kroonikast | Aleksander Kurtna | Libreto | Tõlge eesti keelde | Poola | 1n+4m | ||
| Ljudmila Razumovskaja | Therese Raquin | Kaarin Raid | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 2n+3m | |||
| Eduardo de Filippo | Oh, neid kodukäijaid! (Questi fantasmi!) | Aleksander Kurtna | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 5n+6m | 1951 | |
| Sergei Klimenko | Kullast südamega Tiina | Katrin Hallas | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | 10R | |||
| Phyllis Nagy | Weldonin nousu (Weldon Rising) | Jani Manninen | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid, Inglismaa | 6R | 1992 | ||
| Minoru Betsuyaku | Väljakäik | Rein Raud | Draama | Tõlge eesti keelde | Jaapan | 1n+1m | ||
| Georg Bernard Shaw | O'Flaherty-Victoria Risti Kavaler (O'Flaherty - V. C.) | Talvo Pabut | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | ||||
| Isaak Babel | Maria (Maria) | Olev Jõgi | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 24R | 1935 | ||
| Phyllis Nagy | Weldon Rising | Lühinäidend | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid, Inglismaa | 1992 | |||
| Murray Schisgal | Chinese, The | Lühinäidend | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 3n+2m | 1970 |