teater.ee kasutajaks registreerumine võimaldab
- eraisikutel laenutada näidendeid
- autoritel ja tõlkijatel hallata autoriõiguse lepinguid
- teatritel tellida näidendite lavastusõigusi, hallata autoriõiguse lepinguid ja aruandlust, esitada teatristatistikat ja täiendada teater.ee avalikku mängukava
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
Meil on uus koduleht :)
Kui leiad lehelt mõne veidruse, siis anna sellest palun teada e-posti aadressil info@teater.ee Aitäh!
Tõlkijad
Toomas Kall
Tõlked
| pealkiri | teksti tüüp | keel | žanr | dramatiseerija | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Agitnäidend | Näidend | Lühinäidend | 6R | 1925 | ||
| Enesetapja (Самоубийца) | Näidend | Draama | 7n+11m | 1928 | ||
| Hakkame seksima! (Давай займемся сексом!) | Näidend | Komöödia | 2n+3m | 2002 | ||
| Isad ja pojad (Отцы и дети) | Dramatiseering | Draama | 5n+7m | |||
| Kena naine lillega, aknad põhja poole (Приятная женщина с цветком и окнами на север) | Näidend | Farss | 8n+6m | 1983 | ||
| Krokodill (Крокодилная) | Dramatiseering | Komöödia | ||||
| Kust need rikkad tulevad? | Näidend | 3n+9m | 1972 | |||
| Mandaat | Näidend | 20R | ||||
| Mets 1 (Лес) | Näidend | Komöödia | 3n+6m | |||
| Pianoola ehk Mehhaaniline klaver (Механическоe пианино) | Dramatiseering | Draama | ||||
| Prantsuse kired Moskva lähedal suvilas | Näidend | Komöödia | 2n+4m | |||
| Põhhjas | Näidend | Komöödia | 5n+13m | |||
| Revident (Ревизор) | Näidend | Komöödia | palju | |||
| Südame sosin (Шёпот сердца) | Näidend | Mononäidend | 1m | 2017 | ||
| Toimik (Дело) | Näidend | Draama | 2n+16m | |||
| Öised naljad (Anekdoot) | Näidend | 2n+3m | 1980 |
Teosed
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|
| Arvamusliider | Näidend | Komöödia | 1m | 2014 | |
| Juubelitort | Näidend | Estraadinäidend | 38R | 2000 | |
| Karistai ja Lorelei | Näidend | 1n+1m | 2014 | ||
| Kassikuld | Näidend | Estraadinäidend | 1999 | ||
| Kerge usk (Ja mida teile, palun?) | Näidend | Estraadinäidend | 2n+1m | 2018 | |
| Lihtne ja ilus | Näidend | Komöödia | 3n+9m | 1986 | |
| Lõunavaheaeg | Näidend | Komöödia | 2n+1m | 1984 | |
| Lõunavaheaeg. Lihtne ja ilus | Kogumik | ||||
| Nagu alati (Pehmed ja karvased saavad jalad alla) | Näidend | Estraadinäidend | 9R+nukud | 2004 | |
| Pargivaht | Näidend | 3n+4m | 2018 | ||
| Prügikast 2 ehk Põhi paistab | Näidend | Estraadinäidend | 1994 | ||
| Prügikast 3 ehk Eesti masurka | Näidend | Komöödia | 41R | 2009 | |
| Päikesekontsert | Näidend | Estraadinäidend | 20R | 2002 | |
| Pärleid sigade ette ei loobita | Näidend | Draama | |||
| Raadio Null | Näidend | Estraadinäidend | 1997 | ||
| Reanimatsioon | Näidend | 2n+3m | 2001 | ||
| Süütu nagu kärbes (Lõunavaheaeg) | Näidend | Komöödia | 2n+1m | ||
| Tagahoovis | Dramatiseering | Komöödia | Toomas Kall | 7n+25m | 1995 |
| Tähetolm | Näidend | Komöödia | 4n+6m | 2001 | |
| Tähtede sadu | Näidend | Estraadinäidend | 11n+20m | 2007 |