teater.ee kasutajaks registreerumine võimaldab
- eraisikutel erialasel või hariduslikul eesmärgil laenutada näidendeid
- autoritel ja tõlkijatel hallata autoriõiguse lepinguid
- teatritel tellida näidendite lavastusõigusi, hallata autoriõiguse lepinguid ja aruandlust, esitada teatristatistikat ja täiendada teater.ee avalikku mängukava
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
Tõlkijad
Taavi Eelmaa
Tõlked näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | tõlke aasta |
|---|---|---|---|---|
| Harmoonia (viha / majandus / nauding) (Harmoonia (viha / talous / nautinto)) | Näidend | 2007 | ||
| Jumal on ilu (Jumala on kauneus) | Dramatiseering | 2008 | ||
| Jänese aasta (Jäniksen vuosi) | Dramatiseering | Draama | 2005 |
Teosed näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | aasta |
|---|---|---|---|---|
| A mon seul desir | Näidend | Lühinäidend, Libreto | 2023 | |
| Aed | Näidend | Draama | 2021 | |
| Budapest | Näidend | 2015 | ||
| End, The | Näidend | 2010 | ||
| FAUST 2006 | Näidend | 2006 | ||
| Kadunud sõbra juhtum | Näidend | 2014 | ||
| Luikede järv | Libreto | Lühinäidend, Libreto | Toomas Kall | 2023 |
| Millest me räägime, kui me räägime armastusest ehk Barbarella | Näidend | 2014 | ||
| Pigem ei | Näidend | Draama | 2020 | |
| Sigismund von Krahli jälitamine ja tapmine Tartu Ülikooli Jakobi tänava ringauditooriumis Vabade Kunstide õppetooli eksperimentaalse näitetrupi ettekandes professor Peeter Jalaka juhtimisel | Näidend | Draama | 2024 | |
| Surematud | Näidend | Draama | 2024 |