teater.ee kasutajaks registreerumine võimaldab
- eraisikutel laenutada näidendeid
- autoritel ja tõlkijatel hallata autoriõiguse lepinguid
- teatritel tellida näidendite lavastusõigusi, hallata autoriõiguse lepinguid ja aruandlust, esitada teatristatistikat ja täiendada teater.ee avalikku mängukava
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
Meil on uus koduleht :)
Kui leiad lehelt mõne veidruse, siis anna sellest palun teada e-posti aadressil info@teater.ee Aitäh!
Tõlkijad
Raimond Kaugver
25.02.1926 - 24.01.1992
Tõlked
| pealkiri | teksti tüüp | keel | žanr | dramatiseerija | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kaheksa armastavat naist (Eight Women) | Näidend | Komöödia | 8n |
Teosed
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|
| Autahvel | Näidend | 8n+5m | 1976 | ||
| Hakka või uskuma | Näidend | Noortenäidend | 5n+6m | ||
| Hukkumisele määratud maja | Näidend | Draama | |||
| Kahe tooli vahel | Näidend | Draama | |||
| Kes sündinud on suure sõja järel | Näidend | ||||
| Kui hullusti, siis uuesti (Lilled lahkunule) | Näidend | 6n+4m | 1978 | ||
| Kuldlõige | Näidend | 3n+4m | 1973 | ||
| Kõrgeim määr | Näidend | Draama | 3n+7m | 1965 | |
| Lunastajad tuleb risti lüüa | Näidend | Draama | 15R | ||
| Mees tulekahjumärgiga | Näidend | Draama | |||
| Muhulaste imelikud juhtumised.. | Dramatiseering | Komöödia | Raimond Kaugver | 3n+6m | 1962 |
| Nelikümmend küünalt | Näidend | Draama | 5n+6m | ||
| Oma saar | Näidend | 13R | 1969 | ||
| Pilk nähtamatusse | Kogumik | ||||
| Püsti, kohus tuleb | Näidend | 6n+11m | 1967 | ||
| Rong väljub hommikul | Näidend | 6n+4m | 1971 | ||
| Saturnuse lapsed | Näidend | 4n+9m | 1988 | ||
| Sellised me oleme | Näidend | Lastenäidend | |||
| Soe muld | Näidend | Draama | |||
| Suur ükskordüks | Näidend | Draama | 4n+4m | 1972 | |
| Valik näidendeid | Kogumik | ||||
| Varjend(is) | Kuuldemäng | 4n+5m | 1968 | ||
| Varjud teel | Kuuldemäng | 1969 | |||
| Verepõld | Näidend | Lühinäidend | |||
| Öö jaamas | Näidend | 5n+6m | 1970 | ||
| 7 pikka päeva | Näidend | Komöödia | 6n+8m | 1958 |