teater.ee kasutajaks registreerumine võimaldab
- eraisikutel erialasel või hariduslikul eesmärgil laenutada näidendeid
- autoritel ja tõlkijatel hallata autoriõiguse lepinguid
- teatritel tellida näidendite lavastusõigusi, hallata autoriõiguse lepinguid ja aruandlust, esitada teatristatistikat ja täiendada teater.ee avalikku mängukava
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
Tõlkijad
Marta Sillaots
12.05.1887 - 15.07.1969
Tõlked näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | tõlke aasta |
|---|---|---|---|---|
| Barbarid (Варвары) | Näidend | |||
| Dini kingitus | Näidend | Lastenäidend | ||
| Fuente Ovejuna | Näidend | 1923 | ||
| Kaksteist kuud | Näidend | Lastenäidend | 1946 | |
| Kapten Granti lapsed (Les Enfants du capitaine Grant) | Dramatiseering | 1932 | ||
| Keelepeksukool (School for Scandal, The) | Näidend | Komöödia | ||
| Lapselaps (Машенька) | Näidend | |||
| Lõvi keskväljakul (Lõvi linnaväljakul) | Näidend | Komöödia | 1948 | |
| Lycruse seadus | Näidend | |||
| Martin Eden | Näidend | |||
| Mehisus | Näidend | 1949 | ||
| Preili | Näidend | Komöödia | 1936 | |
| Pygmalion | Näidend | Komöödia | ||
| Rohelised vägilased | Näidend | Nukunäidend | 1949 | |
| Ronk (Il corvo) | Näidend | Tragikomöödia | ||
| Ta tuli | Näidend | Draama | ||
| Tuul lõunast | Näidend |
Teosed näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | aasta |
|---|---|---|---|---|
| Tähekeste juures | Dramatiseering | Lastenäidend | Juhani Püttsepp |