teater.ee kasutajaks registreerumine võimaldab
- eraisikutel laenutada näidendeid
- autoritel ja tõlkijatel hallata autoriõiguse lepinguid
- teatritel tellida näidendite lavastusõigusi, hallata autoriõiguse lepinguid ja aruandlust, esitada teatristatistikat ja täiendada teater.ee avalikku mängukava
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
Tõlkijad
Kristiina Jalasto
Tõlked näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | tõlke aasta |
|---|---|---|---|---|
| Ana (Ana) | Näidend | 2018 | ||
| Hüpnoos (Hypnosis) | Näidend | Thriller | 2016 | |
| Hypnosis | Näidend | Thriller | ||
| Jäneseurg (Rabbit Hole) | Näidend | Draama | 2013 | |
| Kurbus ja rõõm kaelkirjakute elus (Tristeza e alegria na vida das girafas) | Näidend | 2015 | ||
| Lemuel Pitkini demonteerimine (A Cool Million: The Dismantling of Lemuel Pitkin) | Dramatiseering | 2015 | ||
| Nudge, The (Müks) | Näidend | Lühinäidend | 2013 | |
| Salto Mortale (Salto Mortale) | Näidend | Noortenäidend | 2011 |
Teosed näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | aasta |
|---|---|---|---|---|
| Giovanni nukrusemaal ja teisi lugusid Eestist | Näidend | Draama | 2012 | |
| Igas sadamas | Kuuldemäng | 2017 | ||
| Inemise igä | Näidend | 2016 | ||
| Jäämurdja sajand | Näidend | Ajalooline näidend | 2014 | |
| Kui mind ei oleks, oleks maailm teine | Näidend | 2005 | ||
| Lemuel Pitkini demonteerimine (A Cool Million: The Dismantling of Lemuel Pitkin) | Dramatiseering | Kristiina Jalasto, Mirko Rajas | 2015 | |
| Madrugada | Näidend | Noortenäidend | 2011 | |
| Mööda külmunud järve | Näidend | 2007 | ||
| Müks | Näidend | Lühinäidend | 2013 | |
| Naine salamandri tähtkujust | Näidend | Draama, Ajalooline näidend | 2021 | |
| Netis sündinud | Näidend | Noortenäidend | 2013 | |
| Nii pime kui valgus | Näidend | Draama | 2005 | |
| non-stop SETO | Näidend | 2015 | ||
| Nudge, The (Müks) | Näidend | Lühinäidend | 2013 | |
| Piiri | Näidend | 2007 | ||
| Praod | Näidend | 2011 | ||
| Salto Mortale | Näidend | Noortenäidend | 2010 | |
| Salto Mortale (Salto Mortale) | Näidend | Noortenäidend | 2010 | |
| Sfääride muusika | Näidend | Ajalooline näidend | 2016 | |
| Sõit | Kuuldemäng | 2009 | ||
| Vaata, Madlike, lund sajab (Titta Madicken, det snöar!) | Dramatiseering | Jõulunäidend | Kristiina Jalasto | 2015 |
| #kaotamindära | Näidend | Noortenäidend | 2018 |
