Näidendite­laenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.

Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!

Hüppa põhisisu juurde

See the latest info of Estonian theatre

See the latest info of Estonian theatre

Kalle Hein

02.01.2022


Tõlked näidendibaasis


pealkiri teksti tüüpžanrdramatiseerija tõlke aasta
Aiamajas (In the Summer House) Näidend Draama 2013
Armuleivasööja (Fortune`s Fool) Dramatiseering Satiir 2021
Elamise reeglid (Rules for Living) Näidend Komöödia 2018
Kolm talve (Three Winters) Näidend 2016
Kontsert diktaatorile (Taking Sides) Näidend 2011
Leopoldstadt (Leopoldstadt) Näidend Draama 2022
Marvini tuba (Marvin`s Room) Näidend 2019
Naine minevikust (Frau von früher, Die) Näidend 2011
Pariisitar (Parisian Woman, The) Näidend Draama 2018
Patu palk (Lying Kind, The) Näidend 2005
Push Up (Push Up) Näidend 2004
Põhiküsimus (Hard Problem, The) Näidend 2015
Reispass (One for the Road) Näidend 2004
Reservaadiõed (Rez Sisters, The) Näidend Komöödia 1993
Röövsaak (Loot) Näidend 2000
Sünnipäevad enne, sünnipäevad nüüd (Birthdays Past, Birthdays Present) Näidend Komöödia 2023
Taevavalgus / Teineteiseta (Skylight) Näidend 2017
Utoopia rannik II - Laevahukk (Shipwreck. The Coast of Utopia II) Näidend Draama
Utoopia rannik III - Päästmine (Salvage. The Coast of Utopia III) Näidend 2013
Veebruariöö 2 (En natt i februari) Näidend Lastenäidend 2015
Veel ei ole Poola kaotatud (Noch ist Polen nicht verloren) Dramatiseering Komöödia 1998
Üks mees, kaks bossi (One Man, Two Guvnors) Näidend Komöödia 2015
Üle noatera (Skin of Our Teeth, The) Näidend Draama 2024
Üürnik neljandalt korruselt (Passing of the Third Floor Back, The) Näidend Komöödia 1997